Daneben produzierte er zahlreiche von ihm selbst verfasste Stücke wie The Voysey Inheritance (1905), Prunella (1906), Waste (1907) und The Madras House (1910).
Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Granville-Barker beim Roten Kreuz.[1] Nach Kriegsende wurde er zum Präsidenten der British Drama League gewählt.[1] Später ließ er sich mit seiner zweiten Frau, einer Amerikanerin, in Paris nieder. Mit seiner Frau übersetzte er in den folgenden Jahren zahlreiche spanische Bühnenstücke.[1]
Ab 1923 begann er mit dem Verfassen seiner mehrteiligen Serie Prefaces to Shakespeare, die zwischen 1927 und 1948 erschien.[1] Die Serie gilt als wichtiges Werk der Shakespeare-Kritik.[3]
Nach Beginn des Westfeldzugs floh Granville-Barker 1940 mit seiner Familie über Spanien in die Vereinigten Staaten, wo er für die British Information Services arbeitete und Vorlesungen an der Harvard University hielt.[1] 1946 kehrte er nach Paris zurück, wo er kurz darauf verstarb.
Literatur
Eric Salmon (Hrsg.): Granville Barker and His Correspondents: A Selection of Letters by Him and to Him. Wayne State University Press, 1986, ISBN 978-0814317549
Dennis Kennedy: Plays by Harley Granville Barker: The Marrying of Ann Leete, The Voysey Inheritance, Waste. Cambridge University Press, 2009, ISBN 978-0521314077