Während der Ausbildung seines Bataillons in französischen Ort Villefranche-de-Rouergue, inszenierten am 17. September 1943 kommunistische agents provocateurs eine Meuterei, bei der mehrere SS-Offiziere getötet wurden. Malkoč und der TruppenarztWillfried Schweiger überzeugten die Meuterer aufzugeben und entwaffneten sie. Hierfür wurde Malkoč im Oktober 1943 das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen. Ein Jahr später wurde er zum Imam der gesamten Division befördert, nachdem der zunächst ernannte Imam Abdulah Muhasilović am 21. Oktober 1944 desertiert war.
Antonio J. Munoz (Hrsg.): The East Came West : Muslim, Hindu and Buddhist Volunteers in the German Armed Forces. Axis Europa, Bayside (NY) 2001, ISBN 1-891227-39-4, Kapitel 2 u. 13.
Mirko D. Grmek, Louise L. Lambrichs: Les révoltés de Villefranche : mutinerie d'un bataillon de Waffen-ss à Villefranche-De-Rouergue septembre 1943. Seuil, Paris 1998.
George Lepre: Himmler’s Bosnian Division : The Waffen-SS Handschar Division 1943–1945. Schiffer Military History, Atglen (PA) 1997, ISBN 0-7643-0134-9.
Enver Redžić: Muslimansko Autonomastvo I 13. SS Divizija. Svjetlost, Sarajevo 1987, ISBN 86-01-01124-1.
Hermann Neubacher: Sonderauftrag Suedost 1940-1945. Bericht eines fliegendes Diplomaten. 2. durchgesehene Auflage. Goettingen, 1956.