1823 begann er seine Bühnenlaufbahn im Théâtre du Gymnase Marie Bell, wo er erste Erfolge feiern konnte. Augustin-Théodore de Lauzanne, der sich in den gemeinsam verfassten Stücken besonders um die Schilderung von Intrigen und Missverständnissen sowie den Entwurf der Darstellercharaktere kümmerte, und Antoine-François Varner wurden seine ständigen Mitarbeiter. Diese Gemeinschaftsarbeit produzierte in einem Zeitraum von rund 50 Jahren eine große Zahl von Bühnenwerken. Duvert und Lauzanne wurden so sehr als Team gesehen, dass sie unter dem Namen „Duvert et Lauzanne“ berühmt waren.
Félix-Auguste Duvert liegt auf dem Friedhof Père-Lachaise begraben.
1843 schrieben Félix-Auguste Duvert, Charles Varin und Paul de KockLes soupers de carnaval, eine bunte Mischung von Couplets, am 26. Februar des Jahres ebenfalls aufgeführt im Théâtre du Palais-Royal.
Am 18. November 1843 wurde im Théâtre du Vaudeville das Stück L'homme blasé (Der gelangweilte Mann) von Félix Auguste Duvert und Augustin Théodore de Lauzanne de Vauroussel aufgeführt, das Johann Nestroy zur Vorlage für seinen Zerrissenen diente.
