Maspero begründete wenige Wochen nach dem Beginn des Algerienkrieges 1955 mit anderen im Pariser Quartier Latin den Buchladen La Joie de lire, aus dem 1959 der Verlag Éditions Maspero entstand. Mitten im Algerienkrieg und in den Jahren der Befreiung der Kolonien Afrikas publizierte Maspero Bücher von Vertretern der Befreiungsideologien, wie Die Verdammten dieser Erde von Frantz Fanon mit einem Vorwort von Jean-Paul Sartre. Des Weiteren veröffentlichte der Verlag Berichte über Kriegsverbrechen und Folter im Algerien der Kriegsjahre. Diese Haltung brachte ihm Anklagen seiner Gegner und Zensurverfahren ein. Sogar Bombenattentate wurden auf ihn verübt.
In den 1970er Jahren verlegte Maspero Bücher wie Mongo BetisMain basse sur le Cameroun: Autopsie d’une décolonisation oder veröffentlichte eine Neuauflage des Buchs des Franzosen Jean MaitronHistoire du mouvement anarchiste en France (1880–1914). Von 1978 bis 1984 gab er die von ihm gegründete Zeitschrift L’Alternative heraus, in der Dissidenten wie Václav Havel, Adam Michnik oder Jürgen Fuchs veröffentlichten.[1] 1983 ging sein Verlag in neue Hände über und wurde nach einiger Zeit in Éditions La Découverte umbenannt.[2]
In den letzten Jahren schrieb Maspero Bücher, auch zu politischen Themen, und arbeitete als Übersetzer. Er wurde am 11. April 2015 im Alter von 83 Jahren tot in seiner Pariser Wohnung aufgefunden.
Preise und Auszeichnungen
1990: Prix Novembre für Les passagers du Roissy Express.
deutsch: Das Lächeln der Katze, Manholt, Bremen 1985 und Serie Piper, München 1989.
Le figuier, Roman. 1988
Les Passagers du Roissy-Express mit Fotos von Anaïk Frantz, Éditions du Seuil, Paris 1990, ISBN 2-02-012467-X.
deutsch: Roissy-Express: Reise in die Pariser Vorstädte, Beck und Glückler, Freiburg 1993, ISBN 3-89470-124-2.
mit Fotografien von Klavdij Sluban: Balkans-Transit, chronique d’un voyage, 1997.
Les Abeilles et la Guépe, 2002 (autobiografisch)
mit Fotografien von Gerda Taro, L'ombre d'une photographe, Seuil, Paris 2016.
Veröffentlichungen im Verlag François Maspero
Frantz Fanon: Les damnés de la terre, 1961.
Ernest Labrousse: Syndicalisme révolutionnaire et communisme. Les archives de Pierre Monatte, 1914-1924. In Colette Chambelland (Hrsg.), Jean Maitron (Hrsg.): Bibliothèque socialiste Bd. 12, anno 1968. 462 Seiten
Mongo Beti: Main basse sur le Cameroun: Autopsie d’une décolonisation, 1972, ISBN 2-7071-4172-0.
Literatur
Collectif des éditions: François Maspero et les paysages humains. À plus d’un titre, La Fosse aux Ours, ISBN 978-2-35707-006-6.
