| Folge
|
deutscher Titel
|
englischer Titel
|
deutsche Erstausstrahlung
|
| 1
|
–
|
The Warbrute Of Friendship (Premiere am 04.05.2014)
|
–
|
| 2
|
Das Quieken der Macht / Die Lügen der Wahrheit
|
The Squeak Of Might; The Lies Of Truth
|
29.03.2016
|
| 3
|
Das verschmutzte Licht des Schicksals / Der Kriegswagen des Vertrauens
|
The Polluted Light Of Destiny; The Warwagon Of Trust
|
05.04.2016
|
| 4
|
Der Donnerbiss der Verantwortung / Die Ziege aller Ziegen
|
The Thundercrush Of Responsibility; The Goat Of More Goat
|
12.04.2016
|
| 5
|
Der Sumpf der Bildung / Das Lied von Fangbone
|
The Swamp Of Education; The Ballad Of Meh
|
19.04.2016
|
| 6
|
Die Ente der Ewigkeit: Teil 1 / Die Ente der Ewigkeit: Teil 2
|
The Duck Of Always, Parts 1 And 2
|
26.04.2016
|
| 7
|
Das Loch des Schreckens / Das Weh nach Heim
|
The Cavity Of Terror; The Sickness Of Home
|
10.05.2016
|
| 8
|
Die Mutter des Bill / Der Ball des Klopper
|
The Future Mom; The Ball Of Clobbering
|
17.05.2016
|
| 9
|
Das Rohboot des Dibby / Das Halsseil der Veränderung
|
The Rowboat Of Dibby; The Necktie Of Change
|
24.05.2016
|
| 10
|
Das Bein des Brechens / Die eiserne Faust des Hein
|
The Leg Of Broken; The Iron Fist Of Bruce
|
31.05.2016
|
| 11
|
Der Helm der Verdödelung / Der Haschmich der Hütte
|
The Helmit Of Duling/The House Of Leaving
|
07.06.2016
|
| 12
|
Der Ausflug der Schule des Chaos: Teil 1 / Der Ausflug der Schule des Chaos: Teil 2
|
The Field Of Trip Mayhem Pt 1 And 2
|
14.06.2016
|
| 13
|
Das Mamster des Bill / Die Faust des Stein
|
The Mom Of No Return; The Back Of Stone
|
21.06.2016
|
| 14
|
Die Burg der Goblins / Die Magie des Bill
|
The Bucket Of Goblins; The Bill Of Magic
|
01.11.2016
|
| 15
|
Das Geschenk der Federn / Die Waffel des Eisens
|
The Present Of Feathers; The Waffle Of Iron
|
08.11.2016
|
| 16
|
Der Drool der Jugend / Die Cat von Munchy
|
The Drool Of Young; The Kat Of Munching
|
15.11.2016
|
| 17
|
Der Twinkle des Stick / Der Meister des Dieb
|
The Twinkle Of Stick; The Burg Of Lar
|
22.11.2016
|
| 18
|
Der Hund der Hatz / Die Niederlage der Ehre
|
The Hound Of Hounding; The Defeat Of Glory
|
29.11.2016
|
| 19
|
Die Stirn der Verzweiflung / Das Einkaufszentrum des Verderbens
|
The Forehead Of Despair; The Mall Of Doom
|
06.12.2016
|
| 20
|
Der Brecher des Eides: Teil 1 / Der Brecher des Eides: Teil 2
|
The Breaker Of Oaths
|
13.12.2016
|
| 21
|
Das Pech des Schwarz / Die Wächter des Zehs
|
The Pitch Of Black; The Keeper Of Toe
|
20.12.2016
|
| 22
|
Das Werden des Erwachsen / Der Schatten des Bill
|
The Groan Of Up; The Shadow Of Bill
|
27.12.2016
|
| 23
|
Der Fred von Bone / Der Stern aus Gold
|
The Fred Of Bone; The Star Of Gold
|
03.01.2017
|
| 24
|
Die Brüder des Kampfes / Die Pizzas des Tages
|
The Brothers Of Battle; The Pizzas Of Day
|
10.01.2017
|
| 25
|
Die Backen der Finsternis / Die Schmiede der Freundschaft
|
The Cheeks Of Darkness; The Forging Of Friendship
|
17.01.2017
|
| 26
|
Das Ende des Anfangs: Teil 1 / Das Ende des Anfangs: Teil 2
|
The End Of The Beginning
|
24.01.2017
|
