Donald Dell begann seine aktive Tenniskarriere an der Yale University. In den Jahren 1961 und 1963 spielte er für das amerikanische Davis-Cup-Team und war 1968 und 1969 Kapitän der siegreichen Mannschaft. 1961 erreichte er das Viertelfinale der US-amerikanischen Tennismeisterschaften (heute US Open). Seine einzige Finalteilnahme bei einem großen Turnier konnte er 1959 beim Cincinnati Masters verbuchen.
Unternehmensgründung
Dell war einer der ersten professionellen Sport-Agenten. Er vertrat unter anderem Tennisspieler wie Arthur Ashe, Stan Smith, Jimmy Connors und Ivan Lendl in den Jahren 1975 bis 1985. 1970 gründete er gemeinsam mit Frank Craighill in Washington, D.C. ProServ, die erste Sport-Management-Firma. Seine Klienten dominierten die ATP-Tour über viele Jahre hinweg. ProServ und der damals junge Agent David Falk vertraten auch Basketballspieler wie Michael Jordan, Patrick Ewing und John Lucas. Donald Dells Firma wurde, nach seinen Ausstieg als Vorsitzender 1997, im Jahr 1999 von der SFX Sports Group übernommen.