Die Diesburg liegt im Biosphärenreservat Rhön zwischen Gerthausen im Südwesten, Wohlmuthausen im Süden und Helmershausen im Südosten, die zur Gemeinde Rhönblick gehören, sowie zwischen den Gemeinden Aschenhausen im Nordwesten und Oberkatz im Nordosten; 14,4 km ostsüdöstlich befindet sich mit Meiningen die Kreisstadt des Landkreises Schmalkalden-Meiningen. Auf der Südhang der östlich benachbarten Hohen Löhr (638,1 m) entspringt der Hörbach, der in die südlich der Diesburg fließende Herpf mündet, und nördlich vorbei verläuft die Katza(Katz, Katzbach).
Auf der Diesburg liegen das LandschaftsschutzgebietThüringische Rhön (CDDA-Nr. 20897; 1989 ausgewiesen; 631,8923 km² groß) sowie jeweils Teile des Fauna-Flora-Habitat-Gebiets Geba-Tuften–Diesburg (FFH-Nr. 5427-301; 17,16 km²) und des VogelschutzgebietsThüringische Rhön (VSG-Nr. 5326-401; 199,49 km²).[1]
Sonstiges
Die Diesburg ist vulkanischen Ursprungs und besitzt einen Basaltkegel. Auf dem Gipfel befinden sich Überreste einer aus Steinen bestehenden keltischen Wallanlage aus der Latènezeit (zirka 3. Jahrhundert v. Chr.).[3]