Daniela Zeller wurde 1976 in St. Pölten geboren, ihre Kindheit verbrachte sie in Böheimkirchen.[2] Nach der Matura studierte sie ein Jahr Schauspiel am Franz Schubert Konservatorium sowie ein Jahr Publizistik an der Universität Wien.[2][1] Eine Sprecherausbildung an der Schule des Sprechens schloss sie 2002 erfolgreich ab.[1]
Von 1998 bis 1999 war sie beim Privatradio Antenne Wien in der Moderation und der Redaktion tätig.[1] Im August 1999 wechselte sie zum ORF-Radiosender Ö3, wo sie zunächst in der Verkehrsredaktion arbeitete.[3] Ab 2000 war sie Mitglied des Ö3-Wecker-Teams. Am 24. Juni 2011 verabschiedete sie sich von Ö3, um sich ihrer Tätigkeit als Stimm- und Sprechtrainerin zu widmen.[4] Bei Ö3 folgte ihr Lisa Hotwagner nach.[5]
2002 war sie Präsentatorin des Donauinselfests, 2003 präsentierte sie den Life Ball. 2003/04 war sie Jurymitglied bei der zweiten Staffel von Starmania (Starmania NG – Die neue Generation).[2][1][4] Für die Kronen Zeitung schrieb sie ab 2006 in der Sonntagsbeilage Krone Bunt die Kolumne Am Punkt.[6]