Columbo: Selbstbildnis eines Mörders

Episode 50 der Serie Columbo
Titel Selbstbildnis eines Mörders
Originaltitel Murder, a Self Portrait
Episode 1 aus Staffel 9
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache englisch
Länge 86 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Universal Television
Regie James Frawley
Drehbuch Robert Sherman
Produktion Stanley Kallis
Musik Patrick Williams
Kamera Robert Seaman
Schnitt Jay Scherberth
Premiere 25. Nov. 1989 auf ABC
Deutschsprachige Premiere 4. Juni 1991 auf RTL plus
Besetzung und Synchronisation
Episodenliste

Selbstbildnis eines Mörders (Originaltitel: Murder, a Self Portrait) ist eine erstmals auf ABC gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1989. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Folge der neunten Staffel erfolgte im Jahr 1991 durch den Fernsehsender RTL plus. Der belgische Schauspieler Patrick Bauchau verkörpert als exzentrischer Künstler Max Barsini den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Handlung

Der gefeierte Künstler Max Barsini lebt zusammen mit seiner momentanen Ehefrau Vanessa, seiner ersten Ehefrau Louise und seiner jüngeren Geliebten Julie in einem exklusiven Haus am Strand. Während der dominante Hausherr mit den Spannungen innerhalb der „glücklichen kleinen Familie“ keine Probleme hat, ist das Zusammenleben zwischen den drei Frauen von Eifersucht und Misstrauen geprägt. Insbesondere Vanessa und Julie, die dem Maler auch als Aktmodell dient, tragen wiederholt Konflikte aus. Im Gegensatz dazu möchte die äußerlich ausgeglichene Louise, die nach der Trennung in das Nachbarhaus gezogen ist, mit ihrem Psychologen und neuem Liebhaber Dr. Sydney Hammer ein neues Leben beginnen. Die beiden Männer geraten darüber aber in Streit.

Louise belastet ein traumatisches Ereignis aus der Vergangenheit, an dem ihr Ex-Mann beteiligt war. Aus Angst vor den Geheimnissen, die sie preisgeben könnte, plant Barsini ihre Ermordung. Um sich dafür ein Alibi zu verschaffen, sucht er den Besitzer von Vitos Bar auf, einer Kneipe in der Altstadt von Los Angeles. Früher, bevor er ein gefeierter und damit auch wohlhabender Künstler wurde, hatte er dort in der kleinen Dachgeschosswohnung mit Blick auf den Gastraum seinen Lebensunterhalt mit Louise bestritten. Er verspricht, angeblich aus alter Verbundenheit für seinen Freund und Vermieter Vito eine Ansicht der Bar zu malen, und fertigt dafür erste Skizzen an. Tatsächlich entsteht das Gemälde noch während der folgenden Nacht in seinem Atelier am Strand. Statt an seinem Werk zu arbeiten, verlässt er am nächsten Tag die Wohnung oberhalb der Bar über die Feuertreppe und fährt an den Strand. In einer Bucht befindet sich der „Geheimplatz“, an den sich Louise für einsame Stunden zum Schwimmen zurückzieht. Dort betäubt er sie mit einem Reinigungsmittel, bevor er ihren bewusstlosen Körper ins Meer schleppt, um einen Unfall vorzutäuschen. Anschließend kehrt er zur Bar zurück und präsentiert Vito das angeblich kürzlich fertiggestellte Bild.

Nachdem Louises Leiche angespült und aufgefunden wurde, bittet Inspektor Columbo den herbeigerufenen Barsini um die Identifikation der Ertrunkenen. Der Inspektor ist über den Umstand verwirrt, dass sie nur eine Kontaktlinse trägt, während die andere im Aufbewahrungsbehälter liegt. Im weiteren Verlauf der Untersuchung erweist sich Louise zudem als gute Schwimmerin. Columbo folgt Barsini zu dessen Strandhaus und wundert sich zunächst über die Anwesenheit der drei Frauen und ihren unkonventionellen Lebensstil. Später unterbreitet Barsini dem verblüfften Inspektor das Angebot, ihn zu porträtieren. Bei einem Gespräch mit Dr. Hammer erfährt Columbo, dass Louise unter Albträumen litt, die auf ihre gemeinsame Zeit mit Barsini verweisen. Daraufhin fährt er zur Bar und verschafft sich einen Eindruck von der Wohnung und den Möglichkeiten, diese unbemerkt zu verlassen.

Columbo erscheint in Barsinis Atelier und steht zum ersten Mal Modell für das versprochene Porträt. Währenddessen läuft ein Tonband mit den Aufzeichnungen von Louises Albträumen. Die verworrene Geschichte handelt von Barsini, der mit einem Beil auf ihren „französischen Onkel“ einschlägt. Der Inspektor erinnert sich an ein Foto an der Wand der Bar, das Barsinis ehemaligen Kunsthändler Harry Chudnow zeigt. Dieser trägt auf dem Bild ein Monokel, wodurch eine Assoziation mit den französischen Wörtern „mon oncle“ naheliegend erscheint. In zwei weiteren Sitzungen mit anderen Bändern, die Schilderungen über Fleischpakete, kaputte Taschenuhren und den Gebrauch einer Spitzhacke im Keller beinhalten, verdichten sich die Hinweise auf ein Verbrechen. Ein alter Zeitungsausschnitt führt Columbo zum Motiv: Chudnow wurde von Barsini wegen der Unterschlagung von Erlösen aus den Kunstverkäufen verklagt und verschwand danach spurlos. Die Leiche des ermordeten Chudnow müsse im Keller der Bar begraben liegen. Louise war damals Zeugin des Verbrechens und begab sich deswegen in psychologische Behandlung.

Zwischenzeitlich haben sich Vanessa und Julie versöhnt. Beide erkennen, dass sie mit Barsini niemals glücklich werden können, und verlassen ihn. Columbo überführt Barsini schließlich mithilfe von rötlichen Proben, die er vom Gesicht der Toten entnommen hat. Dabei handelt es sich um eine spezielle Farbmischung, die der Künstler für seine Bilder verwendet. Dieses sogenannte Barsini-Rot befindet sich auch auf dem Reinigungstuch, das der Mörder zur Betäubung seiner Ex-Frau am Strand benutzt hatte – ebenso wie Spuren ihres Lippenstiftes. Barsini musste demnach am Strand gewesen sein, kurz bevor Louise umgebracht wurde. Darüber hinaus befanden sich am Boden vor der Staffelei in der Bar keine Farbkleckse, obwohl Barsini für seinen schwungvollen Malstil bekannt ist. Das Bild kann also nicht dort entstanden sein.

Hintergrund

Die Dreharbeiten fanden im Mai 1989 mit Verspätung statt, sodass der Fernsehfilm nicht – wie ursprünglich vorgesehen – als fünfte und letzte Episode der achten Staffel, sondern zu Beginn der neunten Staffel ausgestrahlt wurde. Die Figur des Gegenspielers von Columbo entstand in Anlehnung an den spanischen Künstler Pablo Picasso. Während sich die avantgardistischen Elemente seiner Werke in den Traumsequenzen des Mordopfers widerspiegeln und dem Inspektor entscheidende Hinweise für die Aufklärung der Tat liefern, finden die familiären Krisen des Malers eine Entsprechung in der Rivalität zwischen den an der Handlung beteiligten Frauen. Peter Falk zeigte sich vom stilvollen Ambiente der Folge begeistert, weil er Anfang der 1970er-Jahre in seiner freien Zeit während der Inszenierung des Broadway-Stückes The Prisoner of Second Avenue selbst mit dem Zeichnen begonnen hatte.

Eine der drei weiblichen Rollen besetzte Falk erneut mit seiner Ehefrau Shera Danese, die ihren dritten Auftritt in einer Folge der Fernsehreihe hatte. In der Hoffnung, eines Tages die Mörderin spielen zu können, bemerkte sie ironisch: “My first time on the show I was a secretary. The second time I was the killer’s secretary. This time I’m the killer’s wife.” (deutsch: „Als ich zum ersten Mal in der Sendung war, spielte ich eine Sekretärin. Beim zweiten Mal war ich die Assistentin des Mörders. Diesmal bin ich die Frau des Mörders.“)[2]

Nach Aussage seines Sohnes David war Richard Alan Simmons als Executive Producer von beruflichem Ehrgeiz getrieben. Er sei zeitweise nicht mehr in der Lage gewesen, seine Arbeitssucht zu kontrollieren, und litt unter schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen. Universal Television beendete daraufhin die Zusammenarbeit mit ihm sowie Stanley Kallis und Philip Saltzman, zwei weiteren an den zurückliegenden Produktionen beteiligten Kollegen, und stellte für die nächste Staffel ein neues Team zusammen.[2]

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung entstand im Jahr 1991 bei der Alster Studios Synchron.[3]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher
Lieutenant Columbo Peter Falk Klaus Schwarzkopf
Gaststars
Max Barsini Patrick Bauchau Gerhard Garbers
Louise Fionnula Flanagan Katrin Miclette
Vanessa Barsini Shera Danese Antje Roosch
Julie Isabel Lorca Marion von Stengel
Vito Vito Scotti Franz Rudnick
Dr. Sydney Hammer George Coe Manfred Steffen
Weitere Darsteller
Ralph David Byrd
Kunde Don Bovingloh
Sektionsassistent Lenny Hicks
Rettungsschwimmer Danny Hassel
Nächtlicher Besucher Roger Etienne

Rezeption

Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergab eine positive Wertung (Daumen hoch): „Malen nach Zahlen? Kombinieren mit Grips!“[4]

Der Autor Michael Striss wertete mit einem von vier Sternen (mangelhaft). Er bemängelte das in Teilen weitschweifige und konstruierte Skript, sah aber auch gute Ansätze in gestalterischer Hinsicht: „Diese Episode verbreitet nichts als Langeweile. In der Hauptsache wird der Zuschauer Zeuge der zwar obskuren, im Grunde aber belanglosen Familienverhältnisse der Barsinis. Das vermag nicht zu fesseln. Barsini […] ist ein Kerl ohne Format und in seiner ganzen Erscheinung nur unsinnig. An den Haaren herbeigezogen sind auch die Vermutungen und Assoziationen, die Columbo aufgrund der Tonbandaufzeichnungen kommen. […] Zu den wenigen Lichtblicken zählt neben dem Hundewettbewerb auch das Gespräch Columbos mit dem Psychiater, in dem die Rollen vertauscht sind: Der Arzt liegt auf seiner Couch und erzählt, der Inspektor sitzt daneben und macht sich Notizen. […] Taugt das ganze Skript auch nichts, so zeigt die Machart der Episode dafür mehr als üblich künstlerische Ambitionen. So erinnern die Traumsequenzen stark an den deutschen Filmexpressionismus. Auch die Schnitttechnik wird in den sich ständig abwechselnden Dialogszenen Columbos mit Vanessa und Julie virtuos gehandhabt. Doch diese guten Anteile können nicht über die offenkundigen Mängel hinwegtäuschen. Mit Wehmut erinnert man sich der Zeiten, in denen Mörder noch Carsini statt Barsini hießen.“[5]

Einzelnachweise

  1. Freigabebescheinigung für Columbo: Selbstbildnis eines Mörders. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Januar 2008 (PDF; Prüf­nummer: 112 738 DVD).
  2. a b David Koenig: Shooting Columbo: The Lives and Deaths of TV’s Rumpled Detective. Bonaventure Press, Aliso Viejo, Kalifornien 2021, S. 184.
  3. Columbo: Selbstbildnis eines Mörders. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 1. Januar 2023.
  4. Columbo: Selbstbildnis eines Mörders. In: TV Spielfilm. Abgerufen am 10. November 2022.
  5. Michael Striss: Columbo. Der Mann der vielen Fragen. Analyse und Deutung einer Kultfigur. Büchner-Verlag, Marburg 2019, S. 388/389.

Read other articles:

Women's 4 × 400 metres relayat the Games of the XXVIII OlympiadVenueAthens Olympic StadiumDates27–28 AugustCompetitors64 from 16 nationsWinning time3:19.01Medalists  United States (USA)DeeDee Trotter, Monique Henderson, Sanya Richards, Monique Hennagan, Moushaumi Robinson*  Russia (RUS)Olesya Krasnomovets, Natalya Nazarova, Olesya Zykina, Natalya Antyukh, Tatyana Firova*, Natalia Ivanova*  Jamaica (JAM)Novlene Williams, Michelle Burgher, Nadia Davy, ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Santa Maria Cristina dari Perawan tak Bernoda Brando, S.V.E.G.S.Lahir1 Mei 1856Napoli, Campania, Kerajaan Dua SisiliaMeninggal20 Januari 1906 (usia 49)Casoria, Provinsi Napoli, Kerajaan ItaliaMakamCasoria, Napoli, ItaliaDihormati diGereja Katolik Roma...

 

Kölner Haie Opgericht 1972 Coach Uwe Krupp Captain Moritz Müller Hoofdsponsor RheinEnergie IJshal Lanxess Arena Capaciteit 18.500 Competitie DEL Teamkleuren ​ ​ ​ Kampioen Bundesliga: 1977, 1979, 1984, 1986, 1987, 1988DEL: 1995, 2002 Bekerwinnaar 2004 Website haie.de Thuisshirt Uitshirt Portaal    Sport De Kölner Haie is een professioneel ijshockeyteam gevestigd in Keulen, Duitsland. De club is opgericht in 1972, nadat het zich afgesplitst had van Kölner Eis-Kl...

Chinese folk religion A fashi-led ceremony in Taichung, Taiwan. Part of a series onChinese folk religion Concepts Tian—Shangdi Qi Shen Ling Xian ling Yinyang Hundun Mingyun Yuanfen Baoying Wu Theory Chinese theology Chinese gods and immortals Chinese mythology Chinese creation myth Chinese spiritual world concepts Model humanity: Xian Zhenren Wen and wu Practices Fenxiang Jingxiang Feng shui Miaohui Wu shamanism Jitong mediumship Precious scrolls Institutions and temples Associations of goo...

 

French noble family House of GuiseMaison de GuiseNoble houseCoat of arms of Claude of LorraineParent houseHouse of LorraineCountry FranceFounded1528 (1528)FounderClaude of LorraineFinal rulerMarie of Lorraine (Guise)Charles of Armagnac (Guise-Armagnac)TitlesDuke of GuiseDuke of ChevreuseDuke of MayenneDuke of JoyeuseCount/Duke of AumaleLord/Marquis/Duke of ElbeufQueen of ScotlandCount of ArmagnacMottoDederit'ne viam casus've Deus've(Shall chance or God provide...

 

Pura BesakihBerkas:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih 06.jpgPura Besakih, pura yang paling suci dari semua pura Hindu Bali.Tampilkan peta BaliTampilkan peta IndonesiaInformasi umumJenisPuraGaya arsitekturSuku BaliLokasiBesakih, Rendang, Karangasem, Bali, IndonesiaAlamatBesakih, Rendang, Karangasem, Bali 80863Koordinat8°22′28″S 115°27′03″E / 8.374368°S 115.450936°E / -8.374368; 115.450936Koordinat: 8°22′28″S 115°27′03″E / 8.374368...

Mural di Wina bergambar perempuan Kurdi dengan slogan Perempuan, Kehidupan, Kebebasan (dalam bahasa Kurdi). Perempuan, Kehidupan, Kebebasan (bahasa Kurdi: ژن، ژیان، ئازادی / Jin, Jiyan, Azadî) adalah slogan politik orang Kurdi dalam gerakan kemerdekaan Kurdi dan juga untuk mengakui pentingnya peran perempuan.[1][2] Referensi ^ Bocheńska, Joanna (2018). Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities: The Call of the Cricket. Palgrave Macmillan. hlm....

 

Escudo de Puerto Rico. La Carta Autonómica de Puerto Rico (1897) fue, junto con la Carta Autonómica de Cuba (1897), el primer Estatuto de Autonomía concedido en España a una de sus provincias, concretamente a la provincia de ultramar de Puerto Rico. Autorizaba la formación de un gobierno de carácter autonómico. Fue otorgada, siendo por cuarta vez Presidente del Consejo de Ministros el liberal Práxedes Mateo Sagasta (1897-99), mediante Real Decreto suscrito el 25 de noviembre de 1897 p...

 

Overview of human rights in GeorgiaThis article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Human rights in Georgia country – news · newspapers · books · scholar...

Орден «Солнце Свободы»пушту د آزادۍ د امر‎ Страна  ДРА Тип орден Кому вручается гражданам ДРА, предприятиям, учреждениям и организациям, частям и подразделениям армии ДРА, высшим учебным центрам, провинциям и городам, а также иностранным гражданам. Статус не вруч...

 

Battle during the First World War Lake Naroch offensivePart of Eastern Front during World War IEastern Front prior to the Brusilov OffensiveDate18–30 March 1916LocationLake Narach, Russian Empire (now Belarus)Result German victoryBelligerents  German Empire  Russian EmpireCommanders and leaders Hermann von Eichhorn Alexei Kuropatkin Alexei EvertUnits involved 10th Army 2nd ArmyStrength 81,975720 guns[1] 372,932887 guns[2]Casualties and losses 20,000 casualties[...

 

Bronze statue of a Texas Ranger One Riot, One RangerYear1961 (1961)MediumBronze sculptureDimensions3.7 m (12 ft)LocationDallas, Texas, U.S. One Riot, One Ranger is a bronze statue of a Texas Ranger, installed from 1961 to 2020 at Dallas Love Field, named for the famous story of Bill McDonald, a captain of Ranger Company B, in the 1900s who by himself broke up an illegal boxing match in the U.S. state of Texas. Description and history The 12-foot (3.7 m) statue was crea...

Indian satellite television channel Television channel Shekinah News TVCountryIndiaHeadquartersThalikode, Thrissur, KeralaProgrammingLanguage(s)MalayalamOwnershipOwnerShekinah Communications LimitedHistoryLaunched28 April 2019LinksWebsiteShekinah Shekinah News TV is a 24-hour Indian satellite News channel, airing Christian spiritual programs, current affairs and news. Live telecasting [1] The channel airs programs in Malayalam and English. The channel is managed by Shekinah Communicat...

 

Board game This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wild Wild Life – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) 1986 single by Talking HeadsWild Wild LifeSingle by Talking Headsfrom the album True Stories ReleasedAugust 1986[1]Genre Ne...

2007 soundtrack album 終極一班 by Various artistsThe X-Family Original SoundtrackThe X-Family OST coverSoundtrack album 終極一班 by Various artistsReleased31 August 2007GenreMandopopLength43:47LanguageMandarinLabelHIM International MusicVarious artists chronology KO One終極一班(2005) The X-Family Original Soundtrack(2007) The X-Family Original Soundtrack (Chinese: 終極一家 電視原聲帶; pinyin: zhōng jí yī jiā diànshì yuánshēngdài) is the so...

 

Railway line in London Sutton Loop LineSutton platform 2 looking towards West junction with the St Helier LineOverviewStatusOperationalOwnerNetwork RailELR SMS1 (Streatham South Jn–Wimbledon) SMS2 (Wimbledon–Sutton) LocaleLondon Boroughs of Merton and SuttonTerminiStreatham South JnSuttonStations14ServiceTypeHeavy railSystemNational RailServices Thameslink Southern Operator(s)Govia Thameslink RailwayDepot(s) Bedford Cauldwell for Thameslink Selhurst for Southern Rolling stock Class 377 El...

 

Surface-to-air (SAM) / Air-to-air (AAM) missile Hs 117 Schmetterling A Schmetterling missile on display at the National Air and Space Museum (NASM), Steven F. Udvar-Hazy Center.TypeSurface-to-air (SAM) / Air-to-air (AAM) missilePlace of originGermanyProduction historyDesignerProfessor Herbert A. WagnerDesigned1942-1943ManufacturerHenschel FlugzeugwerkeVariantsHs 117M (air-to-air missile variant)Specifications (Hs 117)Mass450 kg (990 lb),[1] 620 kg (1,370 ...

Suburb of Gold Coast, Queensland, AustraliaParadise PointGold Coast, QueenslandHouses on Sovereign IslandsParadise PointCoordinates27°52′49″S 153°23′47″E / 27.8802°S 153.3963°E / -27.8802; 153.3963Population6,536 (2016 census)[1] • Density1,021/km2 (2,645/sq mi)Postcode(s)4216Area6.4 km2 (2.5 sq mi)Time zoneAEST (UTC+10:00)Location 15.1 km (9 mi) N of Surfers Paradise 68 km (42 mi) SE of Brisb...

 

1949 comedy film This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) A Night of FameDVD coverDirected byMario MonicelliStenoWritten byGeorge TapparelliMario MonicelliStenoErnesto CalindriProduced byMaleno MalenottiStarringMarcel CerdanCinematographyLeonida BarboniEdited byRenzo LucidiRelease date 1949 (1949) Running time90 minutesCountryItalyLanguageItalian A Night of Fame (Italian: Al diavolo la celebrità)...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!