PROFILBARU.COM

Die chinesische Arzneimitteltherapie (chinesisch 中藥治療 / 中药治疗, Pinyin zhōngyào zhìliáo) ist eine der fünf Hauptsäulen der Therapie in der chinesischen Medizin – zusammen mit der Akupunktur, der Tuina, der chinesischen Diätetik und der Bewegungstherapien Qigong und Taijiquan.

Historisches

Das erste in Rekonstruktion erhaltene Arzneimittelbuch der chinesischen Medizin ist „Shennongs Klassiker der Kräuterheilkunde“ (chin. 神农本草經 / 神农本草经 Pinyin Shénnóng Běncǎojīng). Es wurde um das Jahr 100 unserer Zeitrechnung kompiliert und enthält Eintragungen über 365 Arzneimittel. Die Anzahl der bekannten Arzneien war im Jahr 682 auf 863 Pharmaka angestiegen. Sie erreichte bei Li Shizhen im Jahr 1596 die stattliche Zahl von 1892 Pharmaka.

Die offizielle Chinesische Pharmakopöe aus dem Jahr 2000 enthält 544 Substanzen. Davon sind nahezu zwei Drittel seit etwa zweitausend Jahren gebräuchlich.^[1]

Bedeutung in der chinesischen Medizin

Innerhalb Chinas gilt die chinesische Arzneimitteltherapie mit Abstand als das wichtigste Behandlungsverfahren. Mit ihr werden 80–90 % aller Erkrankungen behandelt. Dies liegt vor allem daran, dass sie das vielseitigste und umfassendste Therapieverfahren der chinesischen Medizin ist.

Die chinesische Arzneimitteltherapie basiert auf den gleichen Grundlagen wie die chinesische Diätetik. Sie wird in der TCM als das innere Therapieverfahren bezeichnet. Im Gegensatz dazu gilt die Akupunktur als äußeres Therapieverfahren, weil hier die Gesundheit des Menschen durch eine Einwirkung von außen – mit Nadeln – beeinflusst wird.

Die chinesische Arzneimitteltherapie und die Akupunktur kommen in der Praxis häufig gemeinsam zur Anwendung.

Grundlagen

Die Grundlage der Anwendung chinesischer Arzneimittel ist eine chinesische Diagnostik. Diese umfasst neben einem ausführlichen Anamnesegespräch eine Puls- und Zungendiagnose. Die hierbei erhobenen Befunde werden nach den acht Leitkriterien, den krankheitsauslösenden Faktoren und den betroffenen Funktionskreisen geordnet.^[2]

Die chinesische Arzneimitteltherapie passt wie ein Schlüssel zum Schloss der chinesischen Diagnostik. Die Beschreibung der energetischen Wirkung eines Arzneimittels folgt einem feststehenden Muster. Dies umfasst das Temperaturverhalten, die Geschmacksrichtung, den Funktionskreisbezug und die Wirkung eines Arzneimittels.

Verwendete Arzneien

Chinesische Arzneimittel sind ausschließlich natürlichen Ursprungs. Dabei überwiegen mit über 90 % pflanzliche Mittel, zum kleineren Teil werden mineralische oder tierische Arzneien verwendet. Bei den pflanzlichen Arzneimitteln werden die unterschiedlichsten Pflanzenteile verwendet: Samen, Wurzeln, Rinden, Äste, Zweige, Stängel, Blätter, Blüten und Früchte.^[2] Der Artenschutz für bedrohte Pflanzen und Tiere wird in Deutschland durch die Apotheken streng beachtet.

Verwendungsarten

Traditionell werden chinesische Arzneimittel als wässrige Abkochungen (Dekokte) verordnet. Moderne Darreichungsarten sind Granulate oder hydrophile Konzentrate. Daneben sind auch Fertigarzneimischungen als Pillen oder Kapseln gebräuchlich.^[2]

Chinesische Arzneimittel werden fast nie als Einzelmittel verordnet. In der Regel werden sie zu einer Rezeptur zusammengestellt, die aus drei bis sechzehn verschiedenen Einzelarzneien besteht. Durch die lange Erfahrung in der Anwendung am Menschen hat sich ein großes Wissen über geeignete Arzneimittelkombinationen und Synergismen angesammelt. Dieses Wissen kommt in den klassischen Rezepturen zum Tragen.^[4]

Die Wirkung chinesischer Arzneimittel wird maßgeblich durch unterschiedliche Aufbereitungsverfahren (paozhi) beeinflusst.

Einsatzgebiete

Die Anwendungsbereiche der chinesischen Arzneimittel sind sehr vielseitig. Dies hat seine Begründung darin, dass in China bis zum Eintreffen der westlichen Medizin alle Krankheiten mit der traditionellen Medizin behandelt wurden. Diese Tradition ist bis zum heutigen Tag ungebrochen und wird in vielen asiatischen Ländern sowie neuerdings im Westen fortgeführt.

Behandlungsschwerpunkte sind seit frühester Zeit grippale Beschwerden, Atemwegserkrankungen sowie Infektionskrankheiten.^[5] Daneben werden aber auch zahlreiche innere Krankheiten z. B. im Magen-Darm-Bereich, Allergien,^[6] gynäkologische Erkrankungen und Hautkrankheiten mit chinesischen Arzneimitteln behandelt.

Arzneimittelsicherheit

Die chinesische Arzneimitteltherapie ist in ihrer heute praktizierten Form eine sichere Therapiemethode. Voraussetzung ist allerdings ihre fachgerechte Anwendung durch gut aus- und weitergebildete Therapeuten und der Einsatz einer gesicherten Arzneiqualität.

Die Sicherung der Arzneiqualität wird in Deutschland durch die Abgabe in spezialisierten Apotheken gewährleistet. Sie prüfen chinesische Arzneimittel auf Identität, Qualität und Reinheit. In unabhängigen Speziallaboren werden die Pflanzen auf Belastungen mit Schwermetallen, Pestiziden und Schimmelpilzen untersucht.

Das Centrum für Therapiesicherheit in der Chinesischen Arzneitherapie (CTCA) bemüht sich um eine sichere Therapie mit chinesischen Arzneimitteln.^[7]

Siehe auch

Einzelnachweise

↑ Guojia yaodian weiyuanhui 国家药典委员会: Zhonghua renmin gongheguo yaodian 中华人民共和国药典 (Pharmakopöe der VR China) Band 1, von Zhongguo yiyao keji chubanshe 中国医药科技出版社 (Chinesischer Verlag für Medizin, Pharmakologie, Wissenschaft und Technik), Beijing 2000.
↑ ^a ^b ^c Hempen/Fischer 2007.
↑ Was sind Po Chai Pillen?
↑ Hempen u. a. 2005.
↑ Michael Hoffmann, Agnes Fatrai (Hrsg.): Chinesische Medizin in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde. Urban & Fischer, München 2011, ISBN 978-3-437-57640-9.
↑ Michael Wullinger, Agnes Fatrai (Hrsg.): Allergiebehandlung mit chinesischer Medizin. München, Elsevier, 2007, ISBN 978-3-437-57440-5.
↑ Website des CTCA

Literatur

Carl-Hermann Hempen, Toni Fischer: Leitfaden Chinesische Phytotherapie (2. Auflage). München: Elsevier, 2007, ISBN 978-3-437-31363-9.
Carl-Hermann Hempen, Susanne Fischer, Josef Hummelsberger, Armin Koch, Hans Leonhardy, Rainer Nögel, Christian Thede, Michael Wullinger: Leitfaden Chinesische Rezepturen. Elsevier, München 2005, ISBN 3-437-56750-0.
Manfred Porkert: Klinische chinesische Pharmakologie. 2. Auflage. Phainon, Dinkelscherben 1994, ISBN 3-89520-006-9.
Dan Bensky, Steven Clavey, Erich Stöger: Chinese Herbal Medicine, Materia Medica. 3. Auflage. Eastland Press, Seattle 2004, ISBN 0-939616-42-4.
Volker Scheid, Dan Bensky, Andrew Ellis, Randall Barolet: Chinese Herbal Medicine, Formulas & Strategies. 2. Auflage. Eastland Press, Seattle 2009, ISBN 978-0-939616-67-1.
Philippe Sionneau: Pao Zhi: An Introduction to the Use of Processed Chinese Medicinals. Blue Poppy Press, Boulder 2003, ISBN 0-936185-62-7.
Erich A. Stöger: Arzneibuch der chinesischen Medizin, Monographien des Arzneibuches der Volksrepublik China. Deutscher Apothekerverlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-7692-4317-X.