Corsini wuchs im Département Seine-et-Marne auf und zog im Alter von 18 Jahren nach Paris, um Schauspielerin zu werden. Sie studierte drei Jahre am Conservatoire national supérieur d’art dramatique bei Antoine Vitez und Michel Bouquet, ehe sie während anschließender Theaterengagements eine Vorliebe für das Schreiben entwickelte.[2] Erste von ihr verfasste Drehbücher und eine Reihe von Kurzfilmen folgten. Mit dem Thriller Poker (1987), in dem Caroline Cellier und Pierre Arditi die Hauptrollen übernahmen, drehte Corsini ihren ersten Langfilm. Nach mehreren Regiearbeiten für das französische Fernsehen geriet ihre Komödie Die neue Eva mit Karin Viard in der Hauptrolle 1999 zu einem der Überraschungserfolge des Jahres. Ihr Filmdrama La Répétition über eine langjährige Freundschaft zwischen zwei Frauen, gespielt von Pascale Bussières und Emmanuelle Béart, die immer wieder von der Obsession der einen für die andere belastet wird, lief 2001 bei den 54. Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Rennen um die Goldene Palme.
Danach drehte Corsini mit Mariées mais pas trop (2003) eine weitere Komödie, in der eine Großmutter, gespielt von Jane Birkin, ihre Enkelin (Émilie Dequenne) dazu verleiten will, reiche Männer um deren Lebensversicherung zu bringen. Für die Liebeskomödie Die Verlegerin und der Autor stand 2006 in der Rolle einer skrupellosen Redakteurin erneut Karin Viard unter Corsinis Regie. Auf dem Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez erhielt der Film eine besondere Erwähnung der Jury. Im Jahr 2009 erschien Corsinis Filmdrama Die Affäre, für das sie wie bei allen ihren Filmen auch das Drehbuch schrieb. In der Hauptrolle ist Kristin Scott Thomas als verheiratete Frau zu sehen, die für die Liebe zu einem anderen Mann bereit ist, alles aufzugeben. Corsinis nächster Spielfilm, Trois mondes, eine Mischung aus Thriller und Drama, in dem die Verursacher eines tödlichen Autounfalls versuchen, sich ihrer Verantwortung zu entziehen, lief 2012 bei den 65. Filmfestspielen von Cannes in der Sektion „Un Certain Regard“.
Im Jahr 2021 wurde Corsini mit ihrem Spielfilm In den besten Händen zum zweiten Mal in den Wettbewerb um die Goldene Palme des Filmfestivals von Cannes eingeladen. 2022 war In den besten Händen für den César in den Kategorien Bester Film und Bestes Originaldrehbuch nominiert. 2023 wurde ihr Filmdrama Rückkehr nach Korsika ebenfalls in den Hauptwettbewerb von Cannes aufgenommen.[5] Zuvor sahen sie und mehrere Mitglieder ihres Filmteams sich mit Belästigungsvorwürfen und Vorwürfen wegen unangemessenen Verhaltens konfrontiert.[6]
Filmografie (Auswahl)
1982: Die Meise (La Mésange) (Kurzfilm; in SW)
1983: Ballades (Kurzfilm)
1986: Nuit de Chine (Kurzfilm)
1988: Poker
1992: Drei Kubikmeter Liebe (Interdit d’amour) (TV-Film)
1994: Les Amoureux
1996: Jugend ohne Gott (Jeunesse sans Dieu) (TV-Film)
1998: Eine Affäre gegen jede Vernunft (Denis) (TV-Film)
1999: Die neue Eva (La Nouvelle Ève)
2001: Pas d’histoires! (Segment Mohamed)
2001: Die Probe (La Répétition)
2003: Mariées mais pas trop
2006: Die Verlegerin und der Autor (Les ambitieux)
2021: Queer Palm und Nominierung für die Goldene Palme bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für In den besten Händen
2022: Nominierung für den Prix Lumière in der Kategorie Bestes Drehbuch für In den besten Händen
2022: Nominierungen für den César in den Kategorien Bester Film (zusammen mit Elisabeth Perez) und Bestes Originaldrehbuch (zusammen mit Laurette Polmanss und Agnès Feuvre) für In den besten Händen