Der Breitenberg liegt im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord und im Naturpark Pfälzerwald. Sein Gipfel erhebt sich 1,3 km nordwestlich von Sankt Martin und 3 km westnordwestlich (jeweils Luftlinie) von Maikammer, deren gemeinsame Gemarkungsgrenze über den vollständig bewaldeten Berg verläuft. Wie die Stotz (603,2 m), mit der er im Nordwesten über einen flachen Sattel (ca. 535 m) verbunden ist, der Wetterkreuzberg (400,7 m), der Taubenkopf (603,8 m), der Hüttenberg (620,1 m) und die Kanzel (531,7 m) gehört der Breitenberg zu den Vorbergen und -gipfeln des Kalmitmassivs (672,6 m)[2]. Er befindet sich in exponierter Lage am Ostrand der Haardt, so dass er trotz seiner relativ geringen Höhe von Standorten in der Oberrheinischen Tiefebene aus als markanter Berg wahrgenommen werden kann. Am Südhang des Berges befindet sich die Weinlage Sankt Martiner Kirchberg.[3] Im Osten grenzt die Weinlage Sankt Martiner Baron an den Berg.[4]
Bis auf die nordwestlich vom Gipfel des Breitenbergs gelegenen Hochlagen führt als Teil der Landesstraße 515 von Maikammer aus die unter anderem vorbei an der Kalmit zum Hüttenhohl verlaufende Kalmithöhenstraße. Nordwestlich des Gipfels befindet sich ein Wandererparkplatz. Über Wanderwege ist der Berg vom Maikammerer Ortsteil Alsterweiler, von Sankt Martin oder auch vom Sankt Martiner Tal aus erreichbar.
↑Helmut Beeger u. a.: Die Landschaften von Rheinhessen-Pfalz – Benennung und räumliche Abgrenzung. In: Berichte zur deutschen Landeskunde, Band 63, Heft 2, Trier, 1989, S. 327–359