Bordertown (2016)

Fernsehserie
Titel Bordertown
Originaltitel Sorjonen
Produktionsland Finnland
Originalsprache Finnisch
Genre Krimi
Erscheinungsjahre 2016–2020
Länge 58 Minuten
Episoden 31 in 3 Staffeln
Produktions­unternehmen Fisher King Production Oy, Federation Entertainment
Idee Miikko Oikkonen
Musik Brian Batz, Kaspar Kaae
Erstausstrahlung 16. Okt. 2016 auf Yle TV1
Deutschsprachige Erstausstrahlung 18. Jan. 2017 auf Sky 1
Besetzung und Synchronisation

Bordertown (Grenzort; Originaltitel: Sorjonen) ist eine finnische Krimiserie. Sie hatte in Finnland am 16. Oktober 2016 auf Yle TV1 Premiere.[1] Die Ausstrahlungsrechte wurden unter anderem an Deutschland, Frankreich, Belgien und die USA verkauft. Die deutschsprachige Ausstrahlung der ersten Staffel war vom 18. Januar bis zum 22. Februar 2017 beim Pay-TV-Sender Sky 1 zu sehen.

Die erste Folge erreichte über eine Million Zuschauer in Finnland, was ungefähr einem Fünftel der finnischen Bevölkerung entspricht.[2]

Die Serie ist unterteilt in einzelne weitgehend in sich abgeschlossene Fälle mit jeweils zwei bis drei Folgen. Daneben spielt das Leben der Hauptpersonen und deren Familien und ihre Verwicklungen in die Kommunalpolitik einer Stadt an der russischen Grenze eine große Rolle.

Parallel zur Serie erscheint eine gleichnamige Kriminalroman-Serie von J.M. Ilves (Künstlername),[3] auf Deutsch erschienen bisher Bordertown – Der Puppenmeister 2017 und Bordertown – Die Abrechnung beim Suhrkamp-Verlag.[4]

2021 wurde die Serie durch den Spielfilm Bordertown: Ein besserer Ort fortgesetzt. Regie führte hierbei Juuso Syrjä. Die Ausstrahlung erfolgte ab dem 1. Dezember 2021 auf Netflix.[5]

Inhalt

Der Top-Ermittler der nationalen finnischen Kriminalpolizei Kari Sorjonen zieht mit seiner Frau Pauliina und seiner Tochter Janina nach Lappeenranta, einer Stadt nahe der finnisch-russischen Grenze, um mehr Zeit für seine Familie zu haben. Er fängt einen neuen Job bei der Sondereinheit Schwerkriminalität der örtlichen Polizei an.

Auffällig dabei ist Sorjonens Art, mit den Fällen umzugehen, wobei ihm sein Autismus (vermutlich Asperger-Syndrom) zwar mitunter Probleme im mitmenschlichen Umgang bereitet, ihm jedoch hilft, strukturiert und zielgerichtet zu denken, Hintergründe zu analysieren und mittels seines fotografischen Gedächtnisses Situationen miteinander zu kombinieren. Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens. Seine Kollegin Lena Jaakkola unterstützt ihn dabei mit ihrer in Russland erworbenen „Schlagkraft“, die so manchen Angreifer problemlos niederstreckt oder in die Schranken weist.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Cay-Michael Wolf durch die Synchronfirma Scalamedia in Berlin.[6]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher
Kari Sorjonen Ville Virtanen Oliver Siebeck
Pauliina Sorjonen Matleena Kuusniemi Christin Marquitan
Lena Jaakkola Anu Sinisalo Victoria Sturm
Katia Jaakkola Lenita Susi Kristina Tietz
Taina Perttula Kristiina Halttu Sabine Arnhold
Janina Sorjonen Olivia Ainali Olivia Büschken
Niko Uusitalo Ilkka Villi Till Endemann
Johanna Metso Niina Nurminen
Anneli Ahola Laura Malmivaara Daniela Thuar
Mikael Ahola Mikko Leppilampi Matthias Deutelmoser
Robert Degerman Janne Virtanen Detlef Bierstedt
Hannu-Pekka Lund Max Bremer Uwe Büschken

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Finnland Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Das Puppenhaus Teil 1 Nukkekoti, osa 1 16. Okt. 2016 18. Jan. 2017 Miikko Oikkonen Atro Lahtela, Matti Laine & Antti Pesonen
2 2 Das Puppenhaus Teil 2 Nukkekoti, osa 2 23. Okt. 2016 18. Jan. 2017 Miikko Oikkonen Atro Lahtela, Matti Laine & Antti Pesonen
3 3 Das Puppenhaus Teil 3 Nukkekoti, osa 3 30. Okt. 2016 25. Jan. 2017 Miikko Oikkonen Atro Lahtela, Matti Laine & Antti Pesonen
4 4 Dragonflies Teil 1 Sudenkorennot, osa 1 6. Nov. 2016 25. Jan. 2017 Jyri Kähönen Matti Laine, Atro Lahtela & Antti Pesonen
5 5 Dragonflies Teil 2 Sudenkorennot, osa 2 13. Nov. 2016 1. Feb. 2017 Jyri Kähönen Matti Laine, Atro Lahtela & Antti Pesonen
6 6 Die Wut Teil 1 Raivotar, osa 1 20. Nov. 2016 1. Feb. 2017 Jyri Kähönen Antti Pesonen, Matti Laine & Atro Lahtela
7 7 Die Wut Teil 2 Raivotar, osa 2 27. Nov. 2016 8. Feb. 2017 Jyri Kähönen Antti Pesonen, Matti Laine & Atro Lahtela
8 8 Die Frau im See Teil 1 Nainen järvessä, osa 1 4. Dez. 2016 8. Feb. 2017 Juuso Syrjä Atro Lahtela, Antti Pesonen & Matti Laine
9 9 Die Frau im See Teil 2 Nainen järvessä, osa 2 11. Dez. 2016 15. Feb. 2017 Juuso Syrjä Atro Lahtela, Antti Pesonen & Matti Laine
10 10 Endspiel Teil 1 Loppupeli, osa 1 18. Dez. 2016 15. Feb. 2017 Juuso Syrjä Antti Pesonen, Atro Lahtela & Matti Laine
11 11 Endspiel Teil 2 Loppupeli, osa 2 25. Dez. 2016 22. Feb. 2017 Juuso Syrjä Antti Pesonen, Atro Lahtela & Matti Laine


Staffel 2

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Finnland Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
12 1 Die Fünf-Finger-Übung Teil 1 Viiden sormen harjoitus, osa 1 7. Okt. 2018 28. Feb. 2019 Jyri Kähönen Miikko Oikkonen
13 2 Die Fünf-Finger-Übung Teil 2 Viiden sormen harjoitus, osa 2 14. Okt. 2018 28. Feb. 2019 Jyri Kähönen Miikko Oikkonen & Paula Mononen
14 3 Das Frühlingsopfer Teil 1 Kevätuhri, osa 1 21. Okt. 2018 7. März 2019 Jyri Kähönen, Juuso Syrjä Paula Mononen & Miikko Oikkonen
15 4 Das Frühlingsopfer Teil 2 Kevätuhri, osa 2 28. Okt. 2018 7. März 2019 Jyri Kähönen, Juuso Syrjä Paula Mononen & Miikko Oikkonen
16 5 Das Fadenspiel Teil 1 Kissan kehto, osa 1 4. Nov. 2018 14. März 2019 Juuso Syrjä Antti Pesonen & Miikko Oikkonen
17 6 Das Fadenspiel Teil 2 Kissan kehto, osa 2 11. Nov. 2018 14. März 2019 Juuso Syrjä Antti Pesonen & Miikko Oikkonen
18 7 Fleisch Teil 1 Verenneito, osa 1 18. Nov. 2018 21. März 2019 Juuso Syrjä Miikko Oikkonen
19 8 Fleisch Teil 2 Verenneito, osa 2 25. Nov. 2018 21. März 2019 Juuso Syrjä Miikko Oikkonen
20 9 Ohne Schatten Teil 1 Varjoa vailla, osa 1 2. Dez. 2018 28. März 2019 Jyri Kähönen Miikko Oikkonen & Paula Mononen
21 10 Ohne Schatten Teil 2 Varjoa vailla, osa 2 9. Dez. 2018 28. März 2019 Jyri Kähönen Miikko Oikkonen & Paula Mononen

Staffel 3

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Finnland Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
22 1 - Ihmisen tahra 1. Dez. 2019 - Marko Mäkilaakso Miikko Oikkonen
23 2 - Ihmispeto, osa 1 8. Dez. 2019 - Juuso Syrjä Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi
24 3 - Ihmispeto, osa 2 15. Dez. 2019 - Juuso Syrjä Miikko Oikkonen, Sanna Reinumägi
25 4 - Poikia ja rakastajia, osa 1 22. Dez. 2019 - Jussi Hiltunen Miikko Oikkonen
26 5 - Poikia ja rakastajia, osa 2 29. Dez. 2019 - Jussi Hiltunen Miikko Oikkonen
27 6 - Poikia ja rakastajia, osa 3 5. Jan. 2020 - Jussi Hiltunen Miikko Oikkonen
28 7 - Nainen peilissä, osa 1 12. Jan. 2020 - Marko Mäkilaakso Paula Mononen, Miikko Oikkonen
29 8 - Nainen peilissä, osa 2 19. Jan. 2020 - Marko Mäkilaakso Paula Mononen, Miikko Oikkonen
30 9 - Shakkitarina, osa 1 26. Jan. 2020 - Juuso Syrjä Paula Mononen, Miikko Oikkonen
31 10 - Shakkitarina, osa 2 2. Feb. 2020 - Juuso Syrjä Paula Mononen, Miikko Oikkonen

Auszeichnungen

Bordertown wurde im Januar 2017 mit einem Goldenen Venla, einem finnischen Fernsehpreis, als beste Dramaserie ausgezeichnet. Darüber hinaus bekam Ville Virtanen einen Goldenen Venla für den besten Schauspieler und Anu Sinisalo einen für die beste Schauspielerin.[7]

Einzelnachweise

  1. Maria Ainamo-McDonald: Sorjonen – uusi kotimainen rikossarja alkaa lokakuussa Ykkösellä! In: Yle. 23. August 2016, abgerufen am 19. Februar 2017 (finnisch).
  2. Katsotuimmat lähetykset (Netti-tv-katselun sisältävät tulokset), Yle TV1, viikko 41/2016. In: Finnpanel. Archiviert vom Original am 7. November 2016; abgerufen am 19. Februar 2017 (finnisch).
  3. Sorjonen - Nukkekoti. Abgerufen am 28. August 2023 (finnisch).
  4. J.M. Ilves Bordertown. Abgerufen am 2. Oktober 2022.
  5. Juuso Syrjä: Sorjonen: Muraalimurhat. Fisher King, 1. Dezember 2021, abgerufen am 8. Dezember 2021.
  6. Bordertown. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Februar 2017.
  7. Ylen ohjelmille yhteensä kymmenen Kultainen Venla -palkintoa. In: Yle. 13. Januar 2017, abgerufen am 19. Februar 2017 (finnisch).

Read other articles:

R.P.Albertus Magnus Tan Thian SingM.S.FKeuskupanSemarangImamatTahbisan imam3 Desember 1974 (48 tahun, 332 hari)oleh Kardinal Justinus DarmojuwonoInformasi pribadiNama lahirTan Thian SingLahir1948Semarang, Jawa TengahKewarganegaraanIndonesiaDenominasiKatolik RomaKediamanKeuskupan Agung Semarang Albertus Magnus[1] Tan Thian Sing, MSF (lahir di Semarang, Jawa Tengah, 1948) adalah seorang imam yang pernah menjadi pastor paroki di Gereja Santo Paulus Miki, Salatiga. Latar Be...

 

NPY Наявні структури PDBПошук ортологів: PDBe RCSB Список кодів PDB 1RON, 1QFA Ідентифікатори Символи NPY, PYY4, Neuropeptid Y gene, neuropeptide Y Зовнішні ІД OMIM: 162640 MGI: 97374 HomoloGene: 697 GeneCards: NPY Онтологія гена Молекулярна функція • G protein-coupled receptor activity• hormone activity• calcium channel regulator activity• neuropeptide hormone activity• signaling r...

 

Заголовок цієї статті — японське ім'я. Воно складається з прізвища та особового імені, яке слідує за ним: іменем цієї особи є Сусуму, а прізвищем — Окі. Сусуму Окі Особисті дані Народження 23 лютого 1976(1976-02-23) (47 років)   Мацуяма, Японія Зріст 177 см Вага 74 кг Громадянств...

American college football season 2022 Navy Midshipmen footballConferenceAmerican Athletic ConferenceRecord4–8 (4–4 AAC)Head coachKen Niumatalolo (15th season)Defensive coordinatorBrian Newberry (4th season)Base defense4–2–5Home stadiumNavy–Marine Corps Memorial Stadium(capacity: 34,000)Seasons← 20212023 → 2022 American Athletic Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L   No. 9 Tulane ...

 

إزالة الطوابع من المواد (المنتجات) إن إزالة الطابع المادي للمنتج تعني حرفيا أقل أو أفضل من ذلك، ولكن لا يتم استخدام أي مادة لتوفير نفس مستوى الأداء الوظيفي للمستخدم. ومن شأن تقاسم الخدمات الجماعية التي تيسر احتياجات المجتمعات المحلية وتلبيتها، والاقتراض بها وتنظيمها، أن يخ

 

Tari Rejang Renteng Seorang anak sedang melintas ketika berlangsung Tarian Rejang Renteng Tari Rejang Renteng adalah jenis tari rejang yang berasal dari Bali. Tarian ini merupakan pengembangan dari Dinas Kebudayaan Provinsi Bali pada tahun 1999 yang terinspirasi dari tarian Renteng di Banjar Adat Saren, Desa Pekraman Mujaning Tembeling, Desa Dinas Batu Madeg, Dusun Saren Satu, Nusa Gede.[1] Tarian ini tidak dapat dilombakan ataupun digunakan secara komersial karena merupakan jenis tar...

Colegio St. Blasien Kolleg St. Blasien LocalizaciónPaís  AlemaniaLocalidad St. Blasien, Alemania AlemaniaCoordenadas 47°45′36″N 8°07′48″E / 47.76013, 8.13003InformaciónAfiliación religiosa CatólicoPatrón S. BlasFundación 1596Género MixtoAcademiaEstudiantes 800Profesores 90AutoridadesDirector Klaus Mertes, S.J.[editar datos en Wikidata] El Colegio St. Blasien es un establecimiento educacional católico dirigido por la Compañía de Jes...

 

American boxer Jamel HerringBornJamel William Herring (1985-10-30) October 30, 1985 (age 38)Rockville Centre, New York, U.S.Other namesSemper FiStatisticsWeight(s) Super-featherweight Lightweight Height5 ft 10 in (178 cm)Reach70 in (178 cm)StanceSouthpaw Boxing record[1]Total fights28Wins24Wins by KO12Losses4 Medal record Men's amateur boxing US National Championships 2012 Fort Carson Light welterweight Jamel William Herring (born October 30, 1985) i...

 

Arthur KrockKrock in 1939Born(1886-11-16)November 16, 1886Glasgow, Kentucky, U.S.DiedApril 12, 1974(1974-04-12) (aged 87)Washington, D.C., U.S.Alma materLewis InstituteOccupationJournalistKnown forIn the Nation column (The New York Times)Spouse(s)Marguerite Pollys (first), Martha Granger Blair (second)Children3 sonsParent(s)Joseph Krock, Caroline MorrisAwardsPresidential Medal of Freedom Pulitzer Prize (1935, 1938, 1951) Arthur Bernard Krock (November 16, 1886 – April 12, 197...

Independent day school in Princethorpe, Warwickshire, England Princethorpe CollegeLocationPrincethorpe, Warwickshire, CV23 9PXEnglandCoordinates52°20′09″N 1°25′19″W / 52.3359°N 1.4219°W / 52.3359; -1.4219InformationTypePrivate day schoolMottoChristus Regnet(Let Christ Reign)Religious affiliation(s)Roman CatholicEstablished1966HeadmasterGrove du ToitAge11 to 18Enrolment900HousesAustin, Benet, Fisher and MoreFormer PupilsOld PrincethorpiansWebsitehttp://w...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: St. Raymond Academy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove this template message) Private high school in Bronx, New York, United StatesSt. Raymond Academy for GirlsAddress1725 Castle Hill Avenue, ParkchesterBronx,...

 

This article is about all-time records. For a season-by-season statistical breakdown, see List of Milton Keynes Dons F.C. seasons. View of the north and east stands at Stadium MK in 2016. Milton Keynes Dons Football Club is an English professional association football club based in Denbigh, Milton Keynes, which was established in 2004. Following the controversial relocation of Wimbledon F.C. to Milton Keynes in September 2003, Wimbledon F.C. was renamed Milton Keynes Dons F.C. along with a ch...

Chilean footballer (born 1987) Felipe Seymour Personal informationFull name Felipe Ignacio Seymour DobudDate of birth (1987-07-23) 23 July 1987 (age 36)Place of birth Pirque, Santiago, ChileHeight 1.74 m (5 ft 9 in)Position(s) Defensive midfielderYouth career2005–2007 Universidad de ChileSenior career*Years Team Apps (Gls)2006–2011 Universidad de Chile 96 (2)2011–2014 Genoa 27 (0)2012 → Catania (loan) 13 (1)2013 → ChievoVerona (loan) 7 (0)2013–2014 → Spezia (...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Haslar Immigration Removal Centre – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2011) (Learn how and when to remove this template message) IRC HaslarLocationHaslar, HampshireSecurity classImmigration Removal CentreOpenedbefore 1989Closed2015Managed by...

 

American singer-songwriter For other people with the same name, see Jo Baker (disambiguation). Jo BakerJo Baker and Elvin Bishop, 1972Promotional Poster, Fillmore ManagementImage also used on back coverof Rock My Soul (1972)Background informationBornSeptember 6, 1948Brockton, MassachusettsDiedNovember 11, 1996(1996-11-11) (aged 48)Oakland, CaliforniaGenresBlues rockYears active1964 - 1992LabelsFillmoreEpicWarner Bros.Musical artist Jo Baker (September 6, 1948 – November 11, 1996)[1...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Hoàng, namun seringkali disederhanakan menjadi Hoang dalam teks berbahasa Inggris. Sesuai dengan kebiasaan Vietnam, tokoh ini seharusnya disebut dengan nama pemberian, Vinh or Xuân Vinh. Hoàng Xuân VinhXu...

 

テレビ番組・中継内での各種情報(終了した番組・中継を含みます)は、DVDやBlu-rayなどでの販売や公式なネット配信、または信頼できる紙媒体またはウェブ媒体が紹介するまで、出典として用いないで下さい。検証可能性に基づき除去される場合があります。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向...

 

NATO munition release codeword This article is missing information about when fox codes were introduced, and where they originated. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (September 2022) Fox is a brevity code used by NATO pilots to signal the simulated or actual release of an air-to-air munition or other combat function. Army aviation elements may use a different nomenclature, as the nature of helicopter-fired weapons is almost alwa...

Season of television series The Real Housewives of Beverly HillsSeason 10 Cover used by the iTunes Store Left to right: Beauvais, Denise Richards, Rinna, Kyle Richards, Girardi, Kemsley and Mellencamp Starring Kyle Richards Lisa Rinna Erika Girardi Dorit Kemsley Teddi Mellencamp Denise Richards Garcelle Beauvais Country of originUnited StatesNo. of episodes20ReleaseOriginal networkBravoOriginal releaseApril 15 (2020-04-15) –September 23, 2020 (2020-09-23)Season chronology←&...

 

Christine and the Queens discographyChristine and the Queens performing at Webster Hall in 2015Studio albums4EPs11Singles19Music videos15Promotional singles5 The discography of French singer, songwriter, and producer Christine and the Queens consists of four studio albums, 11 extended plays, 19 singles, five promotional singles, and fifteen music videos. Studio albums Title Details Peak chart positions Certifications Sales[1] FRA[2] AUS[3] BEL(WA)[4] IRL[5&...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!