Als Bojana Novaković sieben Jahre alt war, zog sie mit ihrer Familie nach Australien. Sie studierte am McDonald College in Sydney und machte ihren Abschluss in Schauspielerei 2002 am National Institute of Dramatic Art. Sie war einmal Turnerin und arbeitet mit Flüchtlingen in Australien. Ihre Schwester Valentina ist ebenfalls Schauspielerin.
Das Interesse an der Schauspielerei begann im Alter von zwölf Jahren. Mit fünfzehn Jahren spielte Novaković in ihrem ersten Film mit. Seither agierte sie unter anderem in Filmen wie Strange Fits of Passion (1999), Drag Me to Hell (2009), Auftrag Rache (2010) oder Devil – Fahrstuhl zur Hölle (2010).
