Bohdan-Ihor Antonytsch

Bohdan-Ihor Antonytsch

Bohdan-Ihor Antonytsch (ukrainisch Богдан-Ігор Антонич, wiss. Transliteration Bohdan-Ihor Antonyč; * 5. Oktober 1909 in Nowica, Uście Gorlickie, Galizien, Österreich-Ungarn; † 6. Juli 1937 in Lwiw, Zweite Polnische Republik) war ein ukrainischer Poet und Prosaist.

Offiziell verboten, erreichte der Schriftsteller in der Ukraine erst Mitte der 1960er Jahre einen breiteren Bekanntheitsgrad. Seine philosophisch-religiöse, mit Komik, folkloristischen und heidnischen Symbolen angereicherte Lyrik hatte großen Einfluss auf die zeitgenössische ukrainische Literatur. In seinem Werk lassen sich Einflüsse von Omar Chajjam, Walt Whitman und Gabriele d’Annunzio erkennen.

Biographie

Antonytsch wurde in Nowica im Landkreis Gorlice (Woiwodschaft Kleinpolen) in die Familie eines Geistlichen geboren. Der Name des Vaters war eigentlich Wasyl Kot. Die Familie änderte ihren Namen vor der Geburt Bohdan-Ihors. Dieser wurde zunächst zu Hause von einer Privatlehrerin unterrichtet und besuchte dann das Königin-Sophia-Gymnasium in Sanok. Bereits in der Mittelschule verfasste er Gedichte in polnischer Sprache, da dies die Unterrichtssprache war und er in einem polnisch geprägten Umfeld lebte.

1928 schrieb sich Antonytsch an der Lemberger Universität ein.[1] Der folgende Lebensabschnitt war prägend für die Entwicklung seiner schöpferischen Persönlichkeit. Denn obwohl die Universität eine polnische war, rekrutierte sich die Mehrzahl ihrer Studenten aus dem ukrainischen Bürgertum. Dies bestärkte den jungen Poeten darin, auf Ukrainisch zu schreiben und die ukrainische Literatursprache zu erlernen. Die ersten so entstandenen Gedichte las der Autor im Kreis ukrainischer Kommilitonen. Er tauchte ein in die literarische Welt Lembergs (Lwiw), der Hauptstadt Galiziens. Stoff für seine Auseinandersetzung mit der ukrainischen Sprache fand er nicht nur in Wörterbüchern, sondern auch in den Versen der Dichter der Ukrainischen Sowjetrepublik. 1931 erschien sein erstes veröffentlichtes Gedicht in der Zeitschrift Wohni (Вогні). Weitere Veröffentlichungen in Periodika und Sammelbänden folgten. Ungeachtet seiner enormen schöpferischen Produktivität und des schwierigen Prozesses der Aneignung der Literatursprache, fand Antonytsch noch reichliche Zeit auf anderen Feldern publizistisch tätig zu werden. In Vorträgen warb er für die so fremde ukrainische Literatur und übersetzte sie. Er schrieb Rezensionen unter dem Pseudonym Sojl (Зоїл), hielt sich dabei aber von der Politik fern. Er veröffentlichte satirische Texte und Parodien, in denen er einen beißenden Humor an den Tag legte. Außerdem versuchte er sich an epischen und dramatischen Formen.

Er hinterließ die unvollendete Novelle „Drei Mandolinen“ (Три мандоліни) sowie das Fragment einer Erzählung mit dem Titel «На другому березі». Antonytsch verfasste das Libretto zu der Oper «Довбуш» von Anton Rudnicki. Außerdem war er Redakteur der Zeitschrift «Дажбог» und gemeinsam mit Wolodymyr Hawryljuk der Zeitschrift «Карби», malte spielte Violine und komponierte. Diese Zweige der Kunst, besonders die Malerei, beeinflussten seine Lyrik.

Antonytsch starb im achtundzwanzigsten Lebensjahr an einer Blinddarmentzündung, die auf das Brustfell übergriff und wurde auf dem Janiwskyj-Friedhof in Lwiw bestattet.[2]

Werke

  • Autobiographie (Автобіографія)
  • Das grüne Evangelium (Зелена Євангелія). Lwiw, 1938
  • Buch des Löwen (Книга Лева). Lwiw, 1936;
  • На другому березі (unvollendet)
  • Begrüßung des Lebens [Привітання життя]. Lwiw, 1931;
  • Lied über die Unzerstörbarkeit der Materie (Пісня про незнищенність матерії)
  • rotation (Ротації). Lwiw, 1938.
  • Drei Ringe (Три перстені). Lwiw, 1934;
  • Übersetzung Rainer Maria Rilkes in die ukrainische Sprache
Commons: Bohdan Ihor Antonych – Sammlung von Bildern
  • Stefan Simonek, Gedichte von Bohdan-Ihor Antonyč in deutscher Übersetzung (ein chronologischer Abriss) [8. Januar 2016]. https://uscholar.univie.ac.at/view/o:423487
  • Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973–2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Білецький Володимир Стефанович Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.

Einzelnachweise

  1. Svitlana Adamenko: Antonyč, Bohdan-Ihor. In: Kindlers Literatur Lexikon (KLL). J.B. Metzler, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-476-05728-0, S. 1–1, doi:10.1007/978-3-476-05728-0_77-1.
  2. 75 Jahre seit dem Tod des großen Dichters Bohdan-Ihor Antonytsch auf radiosvoboda.org vom 6. Juli 2012; abgerufen am 17. August 2020 (ukrainisch)

Read other articles:

Argelia28º lugar Oficial Alternativo Asociación Federación Argelina de Fútbol Confederación CAF Participación 3a Ranking histórico 46.º lugar Ranking FIFA 30.º lugar (May-2010) Entrenador Rabah Saâdane La Selección de Argelia fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica. Entre sus jugadores destacan figuras como Madjid Bougherra, Yazid Mansouri, y Karim Matmour, bajo la conducción técnica del entrenador Rabah Saadane...

 

?Рак пальмовий злодій Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти( Eukarya) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Членистоногі (Arthropoda) Підтип: Ракоподібні (Crustacea) Клас: Вищі ракоподібні (Malacostraca) Ряд: Десятиногі (Decapoda) Підряд: Плеоцимати (Pleocyemata) Інфраряд: Крабоїди (Anomura) Надродина: Раки-самітн...

 

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Este aviso fue puesto el 23 de abril de 2020. Marcos Aguinis Marcos Aguinis Secretario de Cultura de la Nación Argentina 4 de febrero de 1986[1]​-21 de enero de 1987Presidente Raúl AlfonsínPredecesor Carlos GorostizaSucesor Carlos Bastianes Subsecretario de Cultura de la Nación Argentina 10 de diciembre de 1983-4 de febrero de 1986Presidente Raúl Alfonsín Información personalNacim...

Richard BransonRichard Branson en mars 2015.Titre de noblesseKnight BachelorBiographieNaissance 18 juillet 1950 (73 ans)BlackheathNom de naissance Richard Charles Nicholas BransonNom court Richard BransonNationalité britanniqueDomicile Necker IslandFormation Stowe School (en)Scaitcliffe (en)Activités Entrepreneur, homme d'affairesPériode d'activité depuis 1966Père Edward James Branson (d)Mère Eve Branson (en)Fratrie Vanessa Branson (en)Conjoint Joan Templeman (d) (depuis 1989)Enfan...

 

Salomonseilanden op de Olympische Spelen Land Salomonseilanden IOC-landcode SOL Olympische Zomerspelen 2012 in Londen Vlaggendrager Jenlyn Wini (opening) Tony Lomo (sluiting) Aantal deelnemers 4 Aantal disciplines 3 Medailles goud0 zilver0 brons0 totaal0 Salomonseilanden op de Zomerspelen 1984 · 1988 · 1992 · 1996 · 2000 · 2004 · 2008 · 2012 · 2016 · 2020 Portaal    Olympische Spelen De Salomonseilanden nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd K...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Mecosaspis femoralis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Mecosaspis Spesies: Mecosaspis femoralis Mecosaspis femoralis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong...

سلالة أرباد سلالة أربادصورة سلالة أربادشعار النبالة الدولة إمارة المجر مملكة المجر الألقاب ملك المجر، دالماسيا، كرواتيا، كومانيا، سلافونيا، بلغاريا، لودوميريا، دوق ستيريا المؤسس ألموس آخر الحكام أندراس الثالث نهاية الحكم ح. 855 الأصول المجريين تعديل مصدري - تعديل   سلا...

 

Online advertising company CJ Affiliate(formerly Commission Junction)TypeSubsidiaryIndustryAffiliate marketingPerformance-Based MarketingFounded1998; 25 years ago (1998)Santa Barbara, CaliforniaHeadquartersSanta Barbara, CaliforniaKey peopleMayuresh Kshetramade, CEOParentPublicis GroupeWebsitecj.com CJ Affiliate (formerly Commission Junction) is an online advertising company owned by Publicis Groupe operating in the affiliate marketing industry, which operates worldwide. The...

 

Italian TV series or program Love and VendettaItalianUn amore e una vendetta Directed byRaffaele MertesStarring Anna Valle Alessandro Preziosi Lorenzo Flaherty ComposerSavio RiccardiCountry of originItalyOriginal languageItalianNo. of seasons1No. of episodes8ProductionCinematographyMirko FioravantiRunning time120 minOriginal releaseNetworkCanale 5Release12 October (2011-10-12) –23 November 2011 (2011-11-23) Love and Vendetta (Italian: Un amore e una vendetta) is an Itali...

Juice Newton discographyJuice NewtonStudio albums17Live albums1Compilation albums10Video albums1Music videos9Singles39Guest appearances3Audiobooks2Backing vocalist2 The discography of American singer Juice Newton consists of 17 studio albums, one live album, 10 compilation albums, 39 singles, one video album, nine music videos, five guest appearances on all-star tribute albums, and dramatic readings in two audiobook anthologies. Studio albums Juice Newton & Silver Spur Title Album details...

 

Japanese general (1879–1945) Heisuke YanagawaGeneral Heisuke YanagawaNative name柳川 平助Born(1879-10-02)October 2, 1879Nagasaki Prefecture, Empire of JapanDiedJanuary 22, 1945(1945-01-22) (aged 65)Tokyo, Empire of JapanAllegiance Empire of JapanService/branch Imperial Japanese ArmyYears of service1900–1938Rank Lieutenant GeneralCommands heldIJA 1st Division, Taiwan Army, IJA 10th ArmyBattles/wars Russo-Japanese War Second Sino-Japanese War World War II AwardsOrder...

 

Capital of Ahal Province, Turkmenistan For the former president of Turkmenistan known by this name, see Gurbanguly Berdimuhamedow. Place in Ahal Province, TurkmenistanArkadag şäheri ArkadagArkadag şäheriLocation in TurkmenistanCoordinates: 38°4′N 58°4′E / 38.067°N 58.067°E / 38.067; 58.067Country TurkmenistanProvinceAhal ProvinceNamed forGurbanguly BerdimuhamedowGovernment • Mayor (Häkim)Shamuhammet Durdylyyev[1]Area • Total...

Gabriel NarutowiczGabriel Narutowicz pada 1915Presiden Republik Polandia Kedua ke-1Masa jabatan11 Desember 1922 – 16 Desember 1922Perdana MenteriJulian NowakPendahuluJózef Piłsudski (Ketua Negara)PenggantiStanisław WojciechowskiMaciej Rataj (pelaksana tugas)Menteri Urusan Luar Negeri PolandiaMasa jabatan28 Juni 1922 – 14 Desember 1922PresidenJózef Piłsudski (Kepala Negara)Perdana MenteriArtur ŚliwińskiJulian NowakPendahuluKonstanty SkirmuntPenggantiAleksander Skrz...

 

English that is influenced by a Chinese language This article is about Chinese English. For the play, see Chinglish (play). ChinglishA warning sign in Guilin states in Chinese: (When there are) thunderstorms / Please do not climb the mountain.Native toPRC and ROCRegionEast AsiaLanguage familyIndo-European GermanicWest GermanicIngvaeonicAnglo–FrisianAnglicEnglishChinglishEarly formsOld English Middle English Early Modern English Writing systemLatin (English alphabet)Language codesISO 63...

 

Dieser Artikel bezieht sich auf die Hip-Hop-Musik. Zu der gleichnamigen Subkultur (Graffiti, B-Boying, Mcing, Djing) siehe Hip-Hop (Subkultur). Deutscher Hip-Hop – auch Deutschrap genannt – ist Rapmusik in deutscher Sprache. Aktiv waren deutsche Rapper seit Mitte der 1980er-Jahre, als der damals politische und musikalisch raue Hip-Hop als Untergrundbewegung aus den Vereinigten Staaten nach Deutschland schwappte. Ab Mitte der 1990er-Jahre begann Deutschrap vereinzelt bis in den Mainstream...

Lana Del ReyDel Rey pada tahun 2019LahirElizabeth Woolridge Grant21 Juni 1985 (umur 38)[1]Kota New York, Amerika SerikatTempat tinggalLos Angeles, California, A.S.AlmamaterFordham UniversityPekerjaan Penyanyi penulis lagu Kota asalLake Placid, New York, A.S.Karier musikNama lain May Jailer Lizzy Grant Lana Rey Del Mar Sparkle Jump Rope Queen Lana Del Ray Genre Pop baroque pop dream pop grunge[2] shoegaze trip hop indie pop rock Instrumen Vokal gitar Tahun aktif2005...

 

Handhebeldraisine Als Draisine wird ein meist vierrädriges oder dreirädriges Bahndienstfahrzeug bezeichnet, das, mit Muskel- oder mit Motorantrieb ausgestattet, als Hilfsfahrzeug zur Inspektion von Eisenbahnstrecken sowie zum Transport von Arbeitern und Werkzeug verwendet wird. Mitunter werden hand- oder pedalgetriebene Draisinen als Freizeitgeräte an Touristen vermietet, um stillgelegte Bahnstrecken zu befahren, die von Kommunen und/oder privaten Unternehmen dafür gepachtet wurden. Inhal...

 

Khmerខ្មែរ Top: Jayavarman VII • Norodom I • Sinn Sisamouth • Sihanouk Bottom: Mu Sochua • Virak Dara • Norodom Sihamoni • Hun SenDaerah dengan populasi signifikan Kamboja14.2 million[1] Thailand4.3 million Vietnam1.3 million Amerika Serikat241,025[2] Prancis68,000 Australia25,710[3] Kanada25,000 Malaysia11,381 Korea Selatan10,000 Selandia Baru6,918[4] Taiwan5,219[5...

Courbesseaux Courbesseaux (fr) Pozision 48°41′22″N 6°23′46″E / 48.689444°N 6.396111°E48.689444; 6.396111 (Courbesseaux)Coordinae: 48°41′22″N 6°23′46″E / 48.689444°N 6.396111°E48.689444; 6.396111 (Courbesseaux) DepartementoMeurthe (it) PopołasionTotałe381 (1° de zenaro del 2021) 8 (2020)Densità60,28 hab./km²Zènaro  162 (%42.5)175 (%45.9)  ZeografiaRejon statìstegaàrea de atrasion de Nancy Àrea6,32 km²&...

 

San Martín del Rey Aurelio es un municipi d'Espanha de la Comunautat Autonòma uniprovínciala d'Astúrias. Portau d'Espanha v · m Comunas d'Astúrias  · Allande · Aller · Amieva · Avilés · Belmonte de Miranda · Bimenes · Boal · Cabrales · Cabranes · Candamo · Cangas de Onís · Cangas del Narcea · Caravia · Carreño · Caso · Castrillón · Castropol · Coaña · Colunga ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!