Augustin Dontenwill wanderte im Alter von 14 Jahren auf Veranlassung seines Onkels in die Vereinigten Staaten aus.[1] Diesem war die Ordensgemeinschaft der Oblaten bekannt und so schickte er seinen Neffen auf deren Schule in Ottawa (Kanada). 1878 trat er zunächst in des Noviziat der Oblaten in Lachine bei Montreal ein und legte am 15. August 1880 die Ordensgelübde ab. Am 30. Mai 1885 empfing er die Priesterweihe. Anschließend wurde er Professor an der ordenseigenen Hochschule in Ottawa, bevor er 1890 mit der Leitung des neu gegründeten Priesterseminars in New Westminster betraut wurde.[1]
In seiner Zeit als Koadjutorbischof verantwortete er unter anderem den Bau der Kathedrale vom heiligen Rosenkranz in Vancouver. Augustin Dontenwill starb am 30. November 1931 in Rom.
