Alexa „Lexi“ Maria Dannemiller begann in der dritten Klasse mit dem Volleyballsport. Zunächst wurde sie von ihrer Mutter, der früheren kolumbianischen Nationalspielerin Maria Carbonari trainiert.[1]
Von 2011 bis 2014 spielte Dannemiller für das Team der University of Michigan, die Michigan Wolverines, und studierte parallel Psychologie. Während ihres vierjährigen Engagements erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen.[2] Nach ihrer Zeit in Michigan beendete sie zunächst ihre aktive Laufbahn im Hallenvolleyball, spielte Beachvolleyball und betätigte sich als Trainerin.[3] Später entschied sich Dannemiller zu einer Rückkehr zum Hallenvolleyball. Zur Saison 2016/17 wechselte sie zum Schweriner SC. Dort wurde sie Deutscher Volleyball-Meister. Zudem wurde Dannemiller im April 2017 in den Kader der US-amerikanischen Volleyball-Nationalmannschaft berufen.[4] Nach der Saison wechselte Dannemiller zum französischen Meister und Champions-League-Teilnehmer ASPTT Mulhouse.[5] Mit der Mannschaft gewann sie 2018 den französischen Supercup. Zur Saison 2018/19 ging sie zum SC Potsdam und kehrte damit in die erste Bundesliga zurück.[6] 2019 beendete Dannemiller ihre Volleyball-Karriere.