Er arbeitete in Antwerpen und dann in Ixelles/Elsene. In Ixelles wurde er unter dem Namen Madyol in das Bevölkerungsregister eingetragen.
Seine Motive waren hauptsächlich häusliche Szenen und Innenräume in der Tradition des niederländischen historischen Genres sowie Porträts.
Er kannte Vincent van Gogh und erteilte ihm möglicherweise Perspektivunterricht. Van Gogh schätzte Madiols Werke. Er bat sogar seinen Bruder Theo, diesen Maler im Brüsseler Salon zu empfehlen.
Sein Sohn Jacques Madyol (1871–1950) wurde ebenfalls Maler.
