Acy-Romance liegt etwa 37 Kilometer nordöstlich von Reims und ist eine banlieue im Südwesten von Rethel. Durch die Gemeinde führt der Canal des Ardennes (Ardennenkanal). Der Fluss Aisne begrenzt die Gemeinde im Norden. Umgeben wird Acy-Romance von den Nachbargemeinden Rethel im Norden und Nordosten, Sault-lès-Rethel im Osten und Südosten, Tagnon im Süden und Südwesten, Avançon im Südwesten, Nanteuil-sur-Aisne im Westen sowie Barby im Nordwesten.
Archäologische Untersuchungen haben ergeben, dass im Gemeindegebiet schon frühzeitig eine gallische Siedlung bestand. Hier befand sich ein spätkeltisches Heiligtum. Aus den Gräbern sind wertvolle Artefakte und Waffen geborgen worden.
.svg)
