Svensk- og tosprogede kommuner i Finland

Kort over Finlands kommuner med svensk- og tosprogede kommuner afmærket.      Ensproget svensk      Tosproget, svensk majoritet      Tosproget, finsk majoritet

Dette er en liste over finske byer og kommuner hvor svensk har officiel status på kommuneniveau.

91,5 % af befolkningen i Finland taler finsk, og 5,5 % svensk (pr. 31. december 2006).^[1] Begge sprog er officielle. På lokalt niveau kan hver kommune bruge finsk, svensk eller være tosproget. Den finske sproglov siger at kommunen skal være tosproget hvis mere end 8 % af befolkningen, eller mindst 3.000, taler finsk (i svensksprogede kommuner) eller svensk (i finsksprogede kommuner). En tidligere tosproget kommune beholder denne status indtil procentandelen ryger under 6 %, men en kommune kan også vælge at beholde den tosprogede status også hvis andelen ryger under 6 %.^[2] Lojo er den eneste kommune som har benyttet sig af denne mulighed hidtil. Reglen om 3.000 talere blev indført på grund af at den svensksprogede minoritet i Åbo (omkring 9.000 personer) var mindre end 6 % af befolkningen. Reglen træder også ind i Vanda, hvor der er 6.000 svensksprogede; andre kommuner er tosprogede på grund af procentreglen.

Sprogloven gælder ikke på Åland, et selvstyret len som er ensproget svensk.

Under de nuværende regler, som gælder frem til 2012, er 19 af 416 finske kommuner ensproget svenske, og 43 er tosproget. Af disse 43 har 22 en svensksproget majoritet og 21 en finsksproget. De andre 354 kommuner er ensproget finske.

Bortset fra Åland er de svensktalende områder koncentreret på vestkysten af Mellersta Österbotten, Österbotten og Södra Österbotten, på sydkysten i landskaberne Nyland og Östra Nyland, og landskabet Egentliga Finland.

Liste

Sprogkoder:

• sv = ensproget svensk
• sv–fi = tosproget, svensk majoritet
• fi–sv = tosproget, finsk majoritet

Svensk navn	Finsk navn	Sprog	Svensksproget andel (pr. 31. december 2006)[1]	Landskab
Borgå	Porvoo	fi–sv	32,2 %	Östra Nyland
Brändö	Brändö	sv	86,1 %	Åland
Dragsfjärd	Dragsfjärd	sv–fi	74,6 %	Egentliga Finland
Eckerö	Eckerö	sv	90,4 %	Åland
Ekenäs	Tammisaari	sv–fi	81,7 %	Nyland
Esbo	Espoo	fi–sv	8,5 %	Nyland
Finby	Särkisalo	fi–sv	10,6 %	Egentliga Finland
Finström	Finström	sv	94,6 %	Åland
Föglö	Föglö	sv	91,1 %	Åland
Geta	Geta	sv	92 %	Åland
Grankulla	Kauniainen	fi–sv	38,8 %	Nyland
Hammarland	Hammarland	sv	95,9 %	Åland
Hangö	Hanko	fi–sv	43,7 %	Nyland
Helsingfors	Helsinki	fi–sv	6,1 %	Nyland
Houtskär	Houtskari	sv–fi	87 %	Egentliga Finland
Ingå	Inkoo	sv–fi	58 %	Nyland
Iniö	Iniö	sv–fi	70,4 %	Egentliga Finland
Jakobstad	Pietarsaari	sv–fi	56,3 %	Österbotten
Jomala	Jomala	sv	92,8 %	Åland
Karis	Karjaa	sv–fi	59,3 %	Nyland
Karleby	Kokkola	fi–sv	17,3 %	Mellersta Österbotten
Kaskö	Kaskinen	fi–sv	30,1 %	Österbotten
Kimito	Kimiö	sv–fi	64,8 %	Egentliga Finland
Kyrkslätt	Kirkkonummi	fi–sv	19,1 %	Nyland
Kökar	Kökar	sv	92,3 %	Åland
Korpo	Korppoo	sv–fi	74,8 %	Egentliga Finland
Korsholm	Mustasaari	sv–fi	71 %	Österbotten
Korsnäs	Korsnäs	sv	94,6 %	Österbotten
Kristinestad	Kristiinankaupunki	sv–fi	57 %	Södra Österbotten
Kronoby	Kruunupy	sv–fi	84,5 %	Österbotten
Kumlinge	Kumlinge	sv	93,6 %	Åland
Lappträsk	Lapinjärvi	fi–sv	32,9 %	Östra Nyland
Larsmo	Larsmo	sv	92,9 %	Österbotten
Lemland	Lemland	sv	94,3 %	Åland
Liljendal	Liljendal	sv–fi	77 %	Östra Nyland
Lojo	Lohja	fi–sv	4,1 %	Nyland
Lovisa	Loviisa	fi–sv	38,3 %	Östra Nyland
Lumparland	Lumparland	sv	91 %	Åland
Malax	Malaahti	sv–fi	88,7 %	Österbotten
Mariehamn	Mariehamn	sv	89,2 %	Åland
Mörskom	Myrskylä	fi–sv	11,4 %	Östra Nyland
Nagu	Nauvo	sv–fi	70,2 %	Egentliga Finland
Nykarleby	Uusikarlepyy	sv–fi	90 %	Österbotten
Närpes	Närpiö	sv	90,5 %	Österbotten
Oravais	Oravainen	sv–fi	83,8 %	Österbotten
Pargas	Parainen	sv–fi	54 %	Egentliga Finland
Pedersöre	Pedersören kunta	sv–fi	90,5 %	Österbotten
Pernå	Pernaja	sv–fi	59,3 %	Östra Nyland
Pojo	Pohja	fi–sv	37,6 %	Nyland
Pyttis	Pyhtää	fi–sv	10,3 %	Kymmenedalen
Saltvik	Saltvik	sv	95,4 %	Åland
Sibbo	Sipoo	fi–sv	38,3 %	Östra Nyland
Sjundeå	Siuntio	fi–sv	33,6 %	Nyland
Sottunga	Sottunga	sv	90 %	Åland
Strömfors	Ruotsinpyhtää	fi–sv	18,9 %	Östra Nyland
Sund	Sund	sv	94,2 %	Åland
Vanda	Vantaa	fi–sv	3,1 %	Nyland
Vasa	Vaasa	fi–sv	24,8 %	Österbotten
Västanfjärd	Västanfjärd	sv–fi	87,7 %	Egentliga Finland
Vörå-Maxmo	Vöyri-Maksamaa	sv–fi	85,5 %	Österbotten
Vårdö	Vårdö	sv	93,1 %	Åland
Åbo	Turku	fi–sv	5,2 %	Egentliga Finland

Se også

• Finlandssvenskere
• Finlands kommuner

Referencer

1. Tilastokeskus / Statistikcentralen (23. marts 2007). "Population according to language and the number of foreigners and land area km2 by area 1980-2006" (PDF) (engelsk). Hentet 21. maj 2008.
2. Språkloven 6.6.2003/423 §5; Lovens tekst på svensk, finsk og engelsk.