Pedersen voksede op nær Odense og blev matematisk student ved Odense Katedralskole i 1962. Hun studerede dansk med latin som bifag og blev cand.mag fra Københavns Universitet i 1971. Her blev hun ansat samme år på Institut for Dansk Dialektforskning. Her kom hun til at arbejde på Ømålsordbogen og gjorde vigtige fremskridt med dens lydbeskrivelse samt selve redigeringen af den. I 2005-2009 var hun med i projekter ScanDiaSyn og DanDiaSyn om nordisk og dansk dialektsyntaks. Til hendes 70-års fødselsdag i 2014 blev der udgivet et festskrift med en samling af udvalgte tidligere udgivne artikler af hende.[1]
Kilder
^ abcLena Wienecke Andersen; Asgerd Gudiksen; Henrik Hovmark (2014), "Forord", Struktur og variation. Udvalgte artikler: 7-10, WikidataQ121858086