Der er flere udgaver af sproget, FORTRAN IV eller FORTRAN 66, FORTRAN 77, Fortran 90, Fortran 95, Fortran 2000, Fortran 2003 og Fortran 2008. Tallet efter navnet refererer til det år, hvor en standard for sproget blev godkendt. Bemærk også, at navnet blev skrevet med STORE bogstaver i de tidlige udgaver – måske fordi sproget kun håndterede et begrænset antal tegn. F.eks. anvendtes Fieldata, som er et 6-bits tegnsæt til UNIVAC-datamater, der kørte på RECKU (det regionale EDB-center for Københavns Universitet) i 1970'erne.
Eksempel
! PROGRAM TIL BEREGNING AF GENNEMSNIT AF 3 HELTAL REAL GSNIT,SUM WRITE(6,100)100FORMAT('INDTAST 3 TAL')READ(5,*)I1,I2,I3SUM=I1+I2+I3GSNIT=SUM/3.WRITE(6,300)GSNIT300FORMAT(" GENNEMSNIT=",F4.2)STOP END