Die Welt blev grundlagt i 1946 i Hamborg af den britiske hær, der ønskede at lave et "kvalitetsmedie" inspireret af The Times. Ved udgivelsen var den redaktionelle linje med et britisk udgangspunkt, men i 1947 overgik til at have både tyske og britiske synspunkter.