Siden 2017 har han været vært på P1's sprogmagasin Klog på Sprog.[13]
Hæder
Han modtog DR's Sprogpris i 2004 "for sikker, original og engageret sprogbehandling, som fastholder seerne i hans udsendelser."[14] I 2021 modtog han "Buketten", en pris fra KLF, Kirke & Medier, for Klog på Sprog.[15]
I 2021 modtog han prisen som Årets Vært ved Prix Radio for sit arbejde på P1.
Privatliv
Adrian Lloyd Hughes er født i 1962 i Wales, søn af waliseren Hywel Hughes og danske Jette Dreyer. Hughes' morfar er den kendte arkitektThorvald Dreyer.[16] Adrian Lloyd Hughes flyttede til Danmark som treårig i 1965.[1] Han har siden 1992 boet sammen med sin partner Verner Kristiansen.[17]
Adrian Lloyd Hughes har i 2021 produceret en biografisk DR podcast-serie med titlen Mors afskedsbrev som endevender hans morfars, arkitekten Thorvald Dreyers tre ægteskaber og livet i Frederiksbergs absolutte overklasse, med kommentarer fra familie og venner på baggrund af et brev som hans mor, Jette Dreyer, efterlod sine fem sønner efter sin død.[18][16] Skikkelser som Arne Stæhr Johansen og Jens Otto Krag hørte til omgangskredsen, og i podcasten bidrager den 105-årige Lise Nørgaard som tidsvidne.[19]
^Ved overtagelsen var han og Maria Helleberg var i Aftenshowet, hvor de talte om historiemessen Historiske Dage i København. Derudover deltog de i en kort historiequiz, Kåre Johannessen stillede tre spørgsmål til gæsterne i studiet i stil med Historiequizzen.[10]
^ ab“Adrian Hughes’ mor gemte det værste til sidst og lagde »en stor, fed, dampende hundelort på velkomstmåtten«” (2021-07-02). Jyllands-Posten, Kultur-sektionen, s. 22-23