Původní exemplář byl popsán již v roce 1899 F. Nopcsou jako typový druh Z. robustus, v roce 2003 byl pak popsán další druh jako Z. shqiperorum. První dosahoval délky zhruba mezi 2 a 3 metry, druhý pak až 4,5 metru.[2] Hmotnost většího druhu se pohybovala kolem 350 kilogramů.[3] Další materiál z Rakouska byl původně popsán jako Mochlodon suessi. Podobně mohl vypadat také český ornitopod Burianosaurus augustai, ačkoliv byl o 25 milionů let starší.
Weishampel, D. B., C.-M. Jianu, Z. Csiki, and D. B. Norman. (2003). "Osteology and phylogeny of Zalmoxes (n.g.), an unusual Euornithopod dinosaur from the latest Cretaceous of Romania". Journal of Systematic Palaeontology1(2): 65–123.
Stephen L. Brusatte; et al. (2017). A Catalog of Zalmoxes (Dinosauria: Ornithopoda) Specimens from the Upper Cretaceous Nălaţ-Vad Locality, Haţeg Basin, Romania. American Museum Novitates. 3884: 1–36. doi: https://doi.org/10.1206/3884.1