Sándor Weöres

Sándor Weöres
Sándor Weöres (30. června 2011)
Sándor Weöres (30. června 2011)
Narození22. června 1913
Szombathely
Úmrtí22. ledna 1989 (ve věku 75 let)
Budapešť
Místo pohřbeníHřbitov Farkasréti
Alma materFerenc Faludi Real High School in Szombathely (do 1928)
Pécsská univerzita (do 1939)
Povoláníbásník, překladatel, autor dětské literatury a spisovatel
ZaměstnavatelNyugat
OceněníKossuthova cena (1970)
Rakouská státní cena za evropskou literaturu (1974)
ChoťAmy Károlyi
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sándor Weöres (22. června 1913 Szombathely22. ledna 1989 Budapešť) byl maďarský básník a překladatel.

Narodil se v Szombathely, vyrůstal ale v nedaleké vesnici Csönge. První básně publikoval již ve čtrnácti letech, když je přijal Mihály Babits k otištění ve vlivném časopise Nyugat. Weöres pak navštěvoval univerzitu v Pécsi, nejprve studoval právo, poté přešel na geografii a historii. Nakonec získal doktorát z filozofie a estetiky. Jeho disertační práce Zrození básně byla publikována v roce 1939.

V roce 1937 uskutečnil první ze svých cest do zahraničí, nejdříve do Manily na eucharistický kongres a poté navštívil Vietnam a Indii. Zde se seznámil s východními filozofiemi, které ho silně ovlivnily. Během druhé světové války byl povolán k nuceným pracím, ale nebyl poslán na frontu. Po skončení války se vrátil do Csönge a krátce pracoval jako zemědělec. V roce 1948 znovu vycestoval do zahraničí a do roku 1949 pobýval v Itálii. V roce 1951 se usadil v Budapešti, kde pobýval po zbytek svého života. Nástup stalinismu v Maďarsku po roce 1948 Weörese umlčel, neboť odmítl tvořit ve vyžadovaném uměleckém směru - socialistickém realismu. Do roku 1964 mohl publikovat jen výjimečně. Věnoval se v té době zejména překladům, překládal do maďarštiny Tarase Ševčenka, Šotu Rustaveliho, Otona Župančiče, Edwarda Leara, Lewise Carrolla nebo Stéphana Mallarmého. Přeložil také například Shakespearova Jindřicha VIII., Pustou zemi T. S. Eliota nebo Tao te ťing. Od vydání sbírky Tűzkút v roce 1964 začal být režimem tolerován. V roce 1970 obdržel Kossuthovu cenu.[1] Za čtyři roky poté Rakouskou státní cenu za evropskou literaturu.

Mnoho Weöresových básní bylo zhudebněno, například Zoltánem Kodálym nebo György Ligetim, osobním přítelem básníka. V roce 1980 maďarský filmař Gábor Bódy natočil film na motivy patrně nejslavnější Weöresovy básně Psyché, pod názvem Nárcisz és Psyché.

Bibliografie

  • Hideg van, 1934
  • A kő és az ember, 1935
  • A teremtés dicsérete, 1938
  • Meduza, 1944
  • A szerelem ábécéje, 1946
  • Elysium, 1946
  • Gyümölcskosár, 1946
  • A fogok tornáca, 1947
  • Bóbita, 1955
  • A hallgatás tornya, 1956
  • Tarka forgó, 1958
  • Tűzkút, 1964
  • Gyermekjátékok, 1965
  • Merülő Saturnus, 1968
  • Zimzizim, 1969
  • Psyche, 1972
  • Télország, 1972
  • Priapos, 2001

Vyšlo česky

  • Ze džbánu nekonečna, 1978
  • Věž mlčení, 2003

Vyšlo slovensky

  • Znamenia, 1973
  • Keby bol svet drozdom, 1988

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sándor Weöres na anglické Wikipedii.

  1. Sándor Weöres | Hungarian author. Encyclopedia Britannica [online]. [cit. 2021-04-03]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Read other articles:

Badan dan permukaan gelombang Gelombang seismik adalah rambatan energi yang disebabkan karena adanya gangguan di dalam kerak bumi, misalnya adanya patahan atau adanya ledakan. Energi ini akan merambat ke seluruh bagian bumi dan dapat terekam oleh seismometer. Efek yang ditimbulkan oleh adanya gelombang seismik dari gangguan alami (seperti: pergerakan lempeng (tektonik), bergeraknya patahan, aktivitas gunung api (vulkanik), dsb) adalah apa yang kita kenal sebagai fenomena gempa bumi. Jenis Gel...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2019) موشيانو Official seal ofOfficial seal ofشعار   الإحداثيات 40°52′00″N 14°40′00″E / 40.866666666667°N 14.666666666667°E / 40.866666666667; 14.666666666667  [1] تقسيم إداري  البلد إيطالي...

 

17th-century Flemish abbot Gerard de BaereAbbot of Ten Duinen AbbeyEngraved portrait of Gerard de BaereElected1653Term ended1666OrdersOrdination24 September 1633Personal detailsBorn1608Laarne, County of Flanders, Spanish NetherlandsDied1666Bruges, County of Flanders, Spanish Netherlands Gerard de Baere, a native of Laarne, was the 43rd abbot of Ten Duinen Abbey in Bruges from 1653 to 1666. Life De Baere was professed as a monk in 1631. He was ordained subdeacon on 10 April 1632, deacon on 21 ...

Celiaquía Biopsia de intestino delgado en la que se aprecia atrofia de las vellosidades intestinales, hiperplasia de las criptas y linfocitosis intraepitelial.Especialidad gastroenterologíaSinónimos Enfermedad celíaca Intolerancia al gluten Enteritis linfocítica Enteropatía sensible al gluten Esprúe celíaco[editar datos en Wikidata] Hipoplasia irreversible del esmalte dental causada por la enfermedad celíaca no tratada, evitable con un diagnóstico temprano. Puede ser el ú...

 

Schloss Großkühnau Weinberghaus Das Schloss Großkühnau ist Teil des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches, das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts unter der Regentschaft von Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740–1817) geschaffen wurde. Heute liegt er im Dessau-Roßlauer Stadtteil Großkühnau. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Schloss unter der Erfassungsnummer 094 40084 als Baudenkmal verzeichnet.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beschrei...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2020) شعار دورة عام 2020 من جائزة أودي للإبتكار والتي عنوانها التبسيط جائزة أودي للابتكار أو Audi Innovation Award هي مسابقة لأبحاث التصميم وتسليط الضوء على الأفكار المبتكرة ...

My Love My EnemyGenre Drama Roman Skenario Relita Mahdayani Yeri Hermanto Cerita Relita Mahdayani Yeri Hermanto SutradaraRizal BasriPemeran Megan Domani Farhan Rasyid El Manik Edy Oglek Nova Soraya Penggubah lagu tema Rayi Putra Astono Handoko Nino Kayam Lagu pembukaOrang yang Paling Kubenci — RANLagu penutupOrang yang Paling Kubenci — RANPenata musikWiwiex SoedarnoNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim2Jmlh. episode30ProduksiProduser eksekutif Monika Rudijono He...

 

Petar Palić (2019) Wappen von Petar Palić als Bischof von Hvar Petar Palić (* 3. Juli 1972 in Priština, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist ein kroatischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Mostar-Duvno sowie Apostolischer Administrator von Trebinje-Mrkan in Bosnien und Herzegowina. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bischof 2.1 Phänomen Međugorje 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Leben Petar Palić studierte nach dem Besuch des Knabenseminars in Skopje an der Theolog...

 

Untuk tempat, lihat Dolok Saribu (disambiguasi). DoloksaribuTarombo keturunan Raja Bungabunga gelar Raja Parmahan Silalahi.Aksara Batakᯑᯬᯞᯂᯬ᯲ᯘᯒᯪᯅᯮ (Surat Batak Toba)Nama margaDoloksaribuSilsilahJarakgenerasi denganSiraja Batak1Si Raja Batak2Raja Isumbaon3Tuan Sorimangaraja4Tuan Sorbadibanua (Nai Suanon)5Raja Silahi Sabungan6Sondi Raja7Ruma Sondi8Raja Bungabunga gelar Raja Parmahan Silalahi9Sinabutar10DoloksaribuNama lengkaptokohDoloksaribuNama istriboru SiraitNama anakPa...

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (December 2016) Compañía General de Tabacos de Filipinas v. Collector of Internal RevenueCourtUS Supreme CourtDecided21 November 1927Citation(s)275 US 87 (1927)KeywordsPreemption Compañía General de Tabacos de Filipinas v. Collector of Internal Revenue, 275 US 87 (1927) is a US tax law case during the Lochner era of the US Supreme C...

 

Tancredi dari Sisilia - dari Liber ad honorem Augusti, 1196 Tancredi (meninggal 20 Februari 1194) merupakan Raja Sisilia yang bertakhta dari tahun 1189 sampai 1194. Ia dilahirkan di Lecce putra haram Ruggero III dari Apulia (putra sulung Raja Ruggero II) dan gundiknya Emma, putri Accardo II dari Lecce. Ia menjadi ahli waris Comte Lecce dari kakeknya dan oleh karena itu ia sering disebut sebagai Tancredi dari Lecce. Sejarah Pada tanggal 9 Maret 1161, Tancredi bergabung dengan pamandanya Simone...

 

Empress of the Chola Empire, r. 949–957 Sembiyan MahadeviSembiyan Mahadevi as Queen with her crownQueen consort of the Thanjavur and Empress of Chola empireReign949 CE - 957 CEPredecessorKoIravi Nili SolamadeviyarSuccessorViranarayaniyarQueen dowager of ThanjavurReign957 CE - till death(After a queen's husband dies, she becomes the widow of the empire)BornSembiyan SelviThanjavur, Chola Empire (modern day Tamil Nadu, India)DiedThanjavur, Chola Empire (modern day Tamil Nadu, India)SpouseGanda...

French content media production and distribution company Banijay S.A.The company's logo used since 2020Formerly Banijay Entertainment (2008–2011) Banijay Group (2011–2020) TypeSubsidiaryIndustryEntertainmentPredecessors Zodiak Media Endemol Shine Group FoundedJanuary 2008; 15 years ago (2008-01)FounderStéphane CourbitHeadquartersParis, FranceArea servedWorldwideKey peopleStéphane Courbit (Chairman)[1]Marco Bassetti (CEO) Cédric Brignon (Group CFO) Peter L...

 

British topical radio panel show This article may contain excessive or irrelevant examples. Please help improve the article by adding descriptive text and removing less pertinent examples. (July 2022) The News QuizGenrePanel gameRunning time30 minutes (6:30 pm – 7:00 pm)Country of originUnited KingdomLanguage(s)EnglishHome stationBBC Radio 4SyndicatesBBC Radio 4 ExtraHosted byBarry Norman (Series 1–2)Barry Took (Series 3–5 & 13–35)Simon Hoggart (Series 5–13 & 36–59)San...

 

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for books. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: The Albino's Treasure – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Sept...

Naval battle of the Spanish Civil War This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Battle of Cape Machichaco – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this template message) Battle of Cape MachichacoPart of the Spanish Civil WarCape MachichacoDate5 March...

 

The Temple of Nike at Himera. The Temple of Victory (Greek Nikē) is a Greek temple of the ancient city of Himera in Magna Graecia located in the archaeological area of Termini Imerese, in the Metropolitan City of Palermo in Sicily, southern Italy. Description The temple dates to between 480 and 470 BC and has been identified with the temple built at the order of the tyrant Gelon of Syracuse who commanded the Greek coalition which defeated a Carthaginian invasion force at the Battle of Himera...

 

2011–12 CERS CupTournament detailsDates19 November 2011 – 13 May 2012Teams28 (from 9 associations)Final positionsChampions Bassano (1st title)Runners-up Braga← 2010–11 2012–13 → International football competition The 2011–12 CERS Cup was the 32nd season of the CERS Cup, Europe's second club roller hockey competition organized by CERH. 28 teams from nine national associations qualified for the competition as a result of their respective national league placing in the...

Danish language edition of Wikipedia This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Danish Wikipedia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Septem...

 

Scientific study of the creation of mass communications and its workers Part of a series on theAnthropology of art,media, music, dance and film Basic concepts Color symbolism Visual culture Body culture Material culture New media Case studies Art Art of the Americas Indigenous Australian art Oceanic art Film Nanook of the North The Ax Fight Nǃai, the Story of a ǃKung Woman Incidents of Travel in Chichen Itza The Doon School Quintet Museums National Anthropological Archives Centro Cultural M...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!