Stejnopohlavní soužití v Zámořských územích Spojeného království

Ze 14 Zámořských území Spojeného království jich 7 - Akrotiri a Dekelia, Bermudy, Britské antarktické území, Britské indooceánské území, Falklandy, Gibraltar, Pitcairnovy ostrovy a také Ascension jako součást souostroví Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha - legalizovalo sňatky párů stejného pohlaví. Na vojenských základnách Akrotiri a Dekelia smí uzavřít manželství nebo registrované partnerství pouze britský vojenský nebo civilní personál. Kajmanské ostrovy uznávají stejnopohlavní manželství pouze pro imigrační účely.^[1] V této oblasti dávají párům stejného pohlaví jenom omezené právní uznání. Bermudy umožňují homosexuálním párům také společnou adopci dětí.^[2]

4 Zámořská území Spojeného království stejnopohlavní svazky neuznávají a dva z nich mají stejnopohlavní manželství zakázané prostřednictvím ústavní definice manželství jako svazku muže a ženy.

Přístup jednotlivých území

Vlajka	Název	Lokace	Komentáře
Stejnopohlavní manželství
	Akrotiri a Dekelia	Kypr, Středozemní moře	Stejnopohlavní manželství je na vojenských základnách legální pouze pro britský vojenský personál od 3. června 2014.[3] První stejnopohlavní manželství bylo uzavřené na Dekelii 10. září 2016.[4] Registrované partnerství bylo vojenskému a civilnímu personálu zpřístupněné od 7. prosince 2005.[5]
	Bermudy	Severní Atlantik	5. května 2017 vydal Nejvyšší soud Bermud rozhodnutí legalizující stejnopohlavní manželství.[6][7] Bermudy se staly první zemí na světě, která zrušila manželství osob stejného pohlaví. Zákon podepsal guvernér John Rankin 7. února 2018.[8][9]
	Britské antarktické území	Antarktida	Vyhlášku legalizující stejnopohlavní manželství podpořil komisař Peter Hayes 13. října 2016. Účinnou se stala ten samý den.[10]
	Britské indooceánské území	Indický oceán	Stejnopohlavní manželství je legální v Britském indooceánském území od 3. června 2014. Vyhláška legalizující takové manželství byla přijata Soukromou radou Spojeného království 28. dubna 2014.[11]
	Falklandy	Jižní Atlantik	30. března 2017 přijali falklandští zákonodárci návrh novely manželství v poměru hlasů 7:1.[12] Návrh se momentálně nachází ve fázi čekání královský souhlas.
	Gibraltar	Pyrenejský poloostrov, Kontinentální Evropa	V lednu 2014 byl publikován návrh zákona o registrovaném partnerství (2014)' pro účely komunitní konzultace následující předložení gibraltarskému parlamentu.[13] 21. března byl tento návrh přijat parlamentem bez jakékoli výrazné opozice.[14] 25. března jej podepsala královna. Zákon a s ním související změny a regulace se stal účinným 28. března.[15][16][17][18] Zákon umožňuje párům žijícím v registrovaném partnerství také osvojení dětí, jak potvrdil soud v r. 2013. 26. října 2016 byl gibraltarským parlamentem jednomyslně přijat návrh novely občanských sňatků, tedy legalizující stejnopohlavní manželství. 1. listopadu 2016 jej podepsala královna a účinným se stal 15. prosince 2016.[19]
	Pitcairnovy ostrovy	Tichý oceán	Stejnopohlavní manželství je na Pitcairnových ostrovech legální od 14. května 2015.[20]
Částečná legalizace stejnopohlavního manželství
	Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha	Jižní Atlantik	Stejnopohlavní manželství je legální na Ascensionu. Vyhlášku legalizující jej přijala jednomyslně Rada Ascensionu 31. května 2016.[21] Podepsána byla guvernérem a publikována v promulgačním listu 20. června.[22] 23. prosince 2016 vydal guvernér nařízení k uplatňování nové legislativy od 1. ledna 2017.[23][24] Stejnopohlavní manželství se chystá v brzké budoucnosti legalizovat i Tristan da Cunha. 23. února 2017 se po konzultaci s guvernérem Svaté Heleny a Radou Tristanu da Cunha došlo k závěru, že zákon legalizující stejnopohlavní sňatky umožní párům žijícím v něm i adopci dětí.[25] Svatá Helena momentálně nedává stejnopohlavním párům žádný právní status. V lednu 2017 požádal homosexuální pár Svatou Helenu o uzavření sňatku. Příslušný úřad byl v procesu získávání právních rad, jak postupovat (existující manželská vyhláška z r. 1851 neobsahuje jednoznačný postoj ke stejnopohlavnímu manželství), když dva zástupci veřejnosti podali ke sňatku námitky. Následně se úřad odvolal k Nejvyššímu soudu ke konečnému rozhodnutí. První slyšení u Nejvyššího soudu Svaté Heleny se konalo 23. února 2017.[26]
Stejnopohlavní soužití není uznávané
	Anguilla	Karibik, Severní Atlantik	Stejnopohlavní manželství není na Anguille legální navzdory faktu, že se na tomto gay-friendly ostrově běžně pořádají svatební obřady tohoto typu.[27]
	Britské panenské ostrovy	Karibik, Severní Atlantik	Stejnopohlavní manželství není na Britských panenských ostrovech legální podle tamních zákonů. Britské panenské ostrovy tvoří společnost s obrovskou mírou religionizity,[28] a tudíž není žádný prostor pro diskuze na toto téma mezi zdejšími zákonodárci. Církevní představitelé několikrát indikovali odpor k možnému přijetí takové legislativy[29] a i političtí představitelé nejsou tomuto příliš nakloněni.[30] Vláda Jejího veličenstva potvrdila, že se nepokusí narušovat suverenitu souostroví ve věci stejnopohlavního manželství.[31] Nicméně ústava zakazuje homofobní diskriminaci.[32]
	Kajmanské ostrovy	Karibik, Severní Atlantik	Nová ústava přijatá v červnu 2009 říká, že by vláda "měla respektovat" právo každého svobodného muže a svobodné ženy věku způsobilého pro vstup do manželství definovaném zákonem svobodně uzavřít sňatek s osobou opačného pohlaví a založit rodinu. Ústava však nedefinuje přímo samotný pojem manželství, čímž stejnopohlavní manželství nezakazuje.[33] Po rozhodnutí Odvolacího imigračního tribunálu ze 7. července 2016 jsou uznávána zahraniční stejnopohlavní manželství pro účely získávání práva trvalého pobytu a pracovního pobytu pro stejnopohlavního manžela.[34]
	Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy	Jižní Atlantik
Ústavní zákaz
	Montserrat	Karibik, Severní Atlantik	Montserrat (2010)[35][36] Stejnopohlavní manželství není na Montserratu legální. Článek 10(1) ústavy říká: Bez ohledu na okolnosti jmenované sekcí 16 má každý svobodný muž a každá svobodná žena věku způsobilosti ke vstupu do manželství (definovaný zákonem) právo na uzavření sňatku s osobou opačného pohlaví a založení rodiny.[37]
	Turks a Caicos	Karibik, Severní Atlantik	Turks a Caicos (2011)[38] Turks a Caicos neuznávají stejnopohlavní svazky. Článek 10 ústavy říká: Každý svobodný muž a každá svobodná žena věku způsobilosti ke vstupu do manželství (definovaný zákonem) má právo na uzavření sňatku s osobou opačného pohlaví a založení rodiny.[39]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories na anglické Wikipedii.

1. RAGOONATH, Reshma. Landmark decision as IAT rules in Raznovich’s favour [online]. 2016-07-25 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-07-29. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
2. In The Supreme Court of Bermuda CIVIL JURISDICTION 2014: No. 308/ [online]. 2015-02-03. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
3. Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014 [online]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
4. Same-sex marriage first for Army sergeant on Cyprus. Mail Online. Dostupné online [cit. 2016-10-07]. Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
5. Civil Partnership (Armed Forces) Order 2005 [online]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
6. Landmark same-sex ruling. The Royal Gazette. 5 May 2017. Dostupné online [cit. 5 May 2017]. Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
7. W Godwin et al v Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ [online]. 5 May 2017. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 5 May 2017. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
8. https://www.aktuality.sk/clanok/562795/bermudy-sa-stali-prvou-krajinou-ktora-zrusila-zakon-o-homosexualnych-sobasoch/
9. http://www.independent.co.uk/news/world/americas/bermuda-gay-marriage-repeal-legislation-same-sex-world-first-lgbt-rights-latest-news-a8200361.html
10. The Marriage Ordinance 2016
11. Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014 [online]. 28 April 2014. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
12. RECORD OF THE MEETING OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY - HELD AT NORTH ARM (30 MARCH 2017) [online]. Legislative Assembly of the Falkland Islands [cit. 2017-04-28]. S. 38-45. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 April 2017. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
13. Command Paper on a draft bill to make provision for civil partnerships. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
14. Gibraltar approves civil partnerships bill
15. CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-04-07. 
16. CIVIL PARTNERSHIP (FEES) REGULATIONS 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
17. CIVIL PARTNERSHIP RULES 2014. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
18. CIVIL PARTNERSHIP. www.gibraltarlaws.gov.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-26. 
19. Parliament passes same-sex marriage law. chronicle.gi [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-12-17. 
20. Pitcairn Island, population 48, passes law to allow same-sex marriage [online]. The Guardian, 22 June 2015 [cit. 2016-02-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 15 December 2015. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
21. Island Council Report - 31 May 2016 [online]. [cit. 2016-06-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23 June 2016. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
22. Marriage (Ascension) Ordinance, 2016 [online]. [cit. 2016-06-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23 June 2016. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
23. The St. Helena Government Gazette No 111 2016
24. Marriage (Ascension) (Commencement) Order, 2016. www.ascension-island.gov.ac [online]. [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-01-13. 
25. Facebook Post by Governor Lisa Phillips of Saint Helena [online]. 2017-02-24 [cit. 2017-02-26]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
26. SUPREME COURT: SAME-SEX MARRIAGE APPLICATION – PRELIMINARY HEARING
27. [1]
28. The constitution of the Virgin Islands defines the country as one which "believes in God" (at section 2(1)). See also: Christianity by country.
29. Church Leaders Hopeful BVI Will Stand Ground Against Same Sex Marriages [online]. BVI Platinum news, 2012-05-12 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
30. None Of Us Will Probably Vote For Same Sex Marriage - Health Minister [online]. BVI Platinum News, 2013-02-19 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
31. UK Will Not Force BVI To Accept Same Sex Marriage - Governor [online]. Platinum News, 20 January 2014 [cit. 2017-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-04. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
32. The Virgin Islands Constitution Order 2007, sections 9 and 26.
33. The Cayman Islands Constitution Order 2009, Section 14, 'Marriage' [online]. Cayman Constitution [cit. 2016-05-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-03-27. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
34. DUNCAN, Charles. Gay couple wins work permit appeal | Cayman Compass [online]. [cit. 2016-08-28]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
35. The Montserrat Constitution Order 2010 [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-19. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
36. Constitution of Montserrat Part I: Fundamental Rights & Freedoms [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-14. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
37. Constitution of Montserrat Part I: Fundamental Rights & Freedoms [online]. Government of Montserrat [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-14. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
38. The Turks and Caicos Islands Constitution Order 2011 [online]. Government of the Turks and Caicos Islands [cit. 2014-07-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-07-21. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
39. The Turks and Caicos Islands Constitution Order 2011 [online]. Government of United Kingdom (legislation.gov.uk). [cit. 2016-01-30]. Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.

Související články

• Stejnopohlavní manželství ve Spojeném království
• Registrované partnerství ve Spojeném království
• LGBT práva ve Spojeném královstv (Zámořská území)
• Registrované partnerství na Jersey
• Registrované partnerství na Manu
• Registrované partnerství na Guernsey