Toto je seznam dílů seriálu Columbo. Americký kriminální seriál Columbo vysílala stanice NBC mezi lety 1968 a 1978 a ABC mezi lety 1989 a 2003. Seriál má celkem 69 dílů.
Na české obrazovky se dostal seriál poprvé v letech 1975–1979 jako nahodilý 12dílný výběr pod názvem Inspektor Colombo (změna jména Columbo-Colombo) s dabingem Petra Haničince v hlavní roli.
V roce 1996 se Columbo na české obrazovky vrátil, tentokrát už byly postupně odvysílány všechny díly, přičemž dříve uvedené díly získaly nový dabing.
Petr Haničinec nadaboval 15 dílů (některé už podruhé), ale pak musel být kvůli úrazu nahrazen Dalimilem Klapkou.
Celý seriál vyšel v Česku na DVD ve dvou edicích, využit byl pozdější dabing.
Seznam dílů podle amerického pořadí. Data českých premiér jsou podle vysílání na TV Nova (tzn. druhého dabingu) od roku 1996,
kdy byly díly řazeny velmi nahodile. Při reprízách a českém vydání na DVD se už více dodržuje původní pořadí.
V televizním programu nebyly v mnoha případech uvedeny názvy dílu, proto není zatím možné sestavit kompletní tabulku premiér kvůli 20 dílům.[pozn. 1][pozn. 2]
Výběr dvanácti dílů odvysílaných na Československé televizi v letech 1975 až 1977 pod názvem Inspektor Colombo.
Všechny nadaboval Petr Haničinec a všechny byly později uvedeny s novým názvem a novým dabingem, kdy většinu předaboval opět Petr Haničinec, část Dalimil Klapka.
V Česku se prodával celý seriál ve dvou edicích.[1] Od ledna 2008 vycházel v edici od vydavatele Česká Média Amercom v dvoutýdenních intervalech s jedním dílem na DVD, celkem 69 DVD, přibližně podle amerického pořadí vysílání (první pilotní díl je zařazen až na DVD s číslem 8). Od prosince 2008 vycházel souběžně v edici Světový seriál společně s novinami Aha! v týdenním intervalu a dvěma epizodami na jednom DVD, celkem 35 DVD, a přesně v pořadí dle amerických televizních premiér (dva pilotní díly nečísluje). Na obou byl využit dabing z televize Nova. DVD od vydavatele Česká Média Amercom byla dražší, navíc pouze s jedním dílem na DVD, ale disk byl uložen v krabičce, přiložen byl i krátký časopis, a na rozdíl od edice Světový seriál měl seriál na DVD lepší obrazovou kvalitu.[2]
Columbo (Česká Média Amercom)
pilot – Výkupné za mrtvého (vyšlo společně s druhým DVD)
1 – Vražda podle knihy
2 – Smrt nabízí pomocnou ruku
3 – Semínko pochyb
4 – Prázdný rám
5 – Její příležitost
6 – Past
7 – Vražda podle plánu
8 – Vražda na předpis
9 – Etuda v černém
10 – Džungle ve skleníku
11 – Rozhodující zápas
12 – S dýkou v mysli
13 – Rekviem pro padající hvězdu
14 – Zločinný steh
15 – Nebezpečná hra
16 – Dvojitý šok
17 – Sladká, leč smrtící
18 – To je vražda, řeklo portské
19 – Kandidát zločinu
20 – Dvojexpozice
21 – Vydat nebo zemřít
22 – Dobrá pověst nade vše
23 – V nouzi poznáš přítele
24 – Labutí píseň
25 – Osudné cvičení
26 – Obrácený negativ
27 – Za úsvitu
28 – Rozbouřené vody
29 – Vražda na videu
30 – Vrah zavolá v deset
31 – Zapomenutá dáma
32 – Případ diplomatické imunity
33 – Krize identity
34 – Smrt v aréně
35 – Kouzelné alibi
36 – Poslední pocta komodorovi
37 – Posvítit si na vraždu
38 – Staromódní vražda
39 – Případ vysokého IQ
40 – Zkus mě chytit
41 – Smrt ve sklence vína
42 – Předveď dokonalou vraždu
43 – Jak vytočit vraždu
44 – Spiklenci
45 – Columbo jde pod gilotinu
46 – Vražda, kouř a stíny
47 – Sex a ženatý detektiv
48 – Velké podvody
49 – Vražda jako autoportrét
50 – Planý poplach
51 – Na programu vražda
52 – Odpočívejte v pokoji, paní Columbová
53 – Smrtící korunka
54 – Žonglér - Vražda v Malibu
55 – Columbo na univerzitě
56 – Vražda škodí zdraví
57 – Columbo a vražda rockové hvězdy
58 – Smrt bere jackpot
59 – Není čas na umírání
60 – Vrabec v hrsti
61 – Ve hře je všechno
62 – Motýl v šedých stínech
63 – Columbo v přestrojení
64 – Podivní spojenci
65 – Vražedné stopy
66 – Popel popelu
67 – Vražda s příliš mnoha notami
68 – Columbo má rád noční život
Columbo (edice Světový seriál, Aha!)
2 pilotní epizody – Vražda na předpis / Výkupné za mrtvého
epizody 1/2 – Vražda podle knihy / Smrt nabízí pomocnou ruku
epizody 3/4 – Semínko pochyb / Prázdný rám
epizody 5/6 – Její příležitost / Past
epizody 7/8 – Vražda podle plánu / Etuda v černém
epizody 9/10 – Džungle ve skleníku / Rozhodující zápas
epizody 11/12 – S dýkou v mysli / Rekviem pro zapadající hvězdu
epizody 13/14 – Zločinný steh / Nebezpečná hra
epizody 15/16 – Dvojitý šok / Sladká, leč smrtící
epizody 17/18 – To je vražda, řeklo portské / Kandidát zločinu
epizody 19/20 – Dvojexpozice / Vydat nebo zemřít
epizody 21/22 – Dobrá pověst nade vše / Labutí píseň
epizody 23/24 – V nouzi poznáš přítele / Osudné cvičení
epizody 25/26 – Obrácený negativ / Za úsvitu
epizody 27/28 – Rozbouřené vody / Vražda na videu
epizody 29/30 – Vrah zavolá v deset / Zapomenutá dáma
epizody 31/32 – Případ diplomatické imunity / Krize identity
epizody 33/34 – Smrt v aréně / Kouzelné alibi
epizody 35/36 – Poslední pocta komodorovi / Posvítit si na vraždu
epizody 37/38 – Staromódní vražda / Případ vysokého IQ
epizody 39/40 – Zkus mě chytit / Smrt ve sklence vína
epizody 41/42 – Předveď dokonalou vraždu / Jak vytočit vraždu
epizody 43/44 – Spiklenci / Columbo jde pod gilotinu
epizody 45/46 – Vražda, kouř a stíny / Sex a ženatý detektiv
epizody 47/48 – Velké podvody / Vražda jako autoportrét
epizody 49/50 – Planý poplach / Na programu vražda
epizody 53/54 – Žonglér - Vražda v Malibu / Columbo na univerzitě
epizody 55/56 – Vražda škodí zdraví / Columbo a vražda rockové hvězdy
epizody 57/58 – Smrt bere jackpot / Není čas umírat
epizody 59/60 – Vrabec v hrsti / Ve hře je všechno
epizody 61/62 – Motýl v odstínech šedi / Columbo v přestrojení
epizody 63/64 – Podivní spojenci / Vražedné stopy
epizody 65/66 – Popel popelu / Vražda s příliš mnoha notami
epizoda 67 – Columbo má rád noční život
Odkazy
Poznámky
↑ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadNení zjištěno, který díl měl premiéru 19960122a22. ledna 1996, 19960226a26. února 1996, 19960304a4. března 1996, 19960311a11. března 1996, 19960318a18. března 1996, 19960325a25. března 1996, 19960422a22. dubna 1996, 19960514a14. května 1996, 19960521a21. května 1996, 19960611a11. června 1996, 19960618a18. června 1996, 19960702a2. července 1996, 19960716a16. července 1996, 19960723a23. července 1996, 19960730a30. července 1996, 19960806a6. srpna 1996, 19960813a13. srpna 1996 a 19960827a27. srpna 1996.
↑ abcdefghijklmnNení zjištěno, který díl měl premiéru 19980704a4. července 1998 a 19980705a5. července 1998.
