Narodil se v departementu Loir-et-Cher (region Centre-Val de Loire). Jeho učitelem byl Isidore Pils. Renouard se podílel na dekoracích v pařížské opeře Garnier. Postupně se vypracoval na jednoho z předních ilustrátorů a pracoval i pro četná periodika, například L'Illustration, Paris Illustré a Le Graphique.
Za první světové války vytvořil cyklus skečí zesměšňujících německou válečnou mašinérii. Pod vlivem díla „Paleontologie a válka“ francouzského paleontologaMarcellina Bouleho vytvořil sérii ilustrací s názvem Les prémiers déprédateurs („prvotní vandalové“), kde přirovnává německé vojáky k monstrózním kostrám vyhynulých dinosaurů.
