NoViolet Bulawayo

NoViolet Bulawayo
NoViolet Bulawayo (8. dubna 2019)
NoViolet Bulawayo (8. dubna 2019)
Narození12. října 1981 (43 let)
Tsholotsho District
Povoláníspisovatelka
Alma materStanfordova univerzita
Cornellova univerzita
Texas A&M University
Southern Methodist University
Témataliterární činnost a próza
OceněníCaine Prize (2011)
Etisalat Prize for Literature (2013)
Hemingway Foundation/PEN Award (2014)
Web oficiální stránka
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

NoViolet Bulawayo, vlastním jménem Elizabeth Zandile Tshele (narozena 12. října 1981) je zimbabwská spisovatelka. V roce 2013 vydala román Chtělo by to nový jména (''We Need New Names''), který ji vynesl nominaci na prestižní Man Bookerovu cenu.

Život

Bulawayo se narodila a vyrostla v Zimbabwe. Po dokončení střední školy odjela do Spojených států amerických, kde nastoupila na Kalamazoo Valley Community College. Později se začala věnovat studiu anglistiky a amerikanistiky. Z tohoto oboru získala bakalářský titul na Texas A&M University a magisterský titul na Southern Methodist University. V roce 2010 získala další magisterský titul v oboru tvůrčího psaní na Cornellově univerzitě. V témže roce publikovala v časopise Boston Review svou povídku „Hitting Budapest“. S touto povídkou vyhrála o rok později prestižní cenu Caine Prize, což je ocenění pro nejlepší původní povídku napsanou v angličtině africkým spisovatelem. „Hitting Budapest“ se pak stala úvodní kapitolou jejího debutového románu Chtělo by to nový jména, který byl v roce 2013 nominován na Man Bookerovu cenu. Bulawayo s tímto románem slavila i další úspěchy: vyhrála například cenu PEN/Hemingway Award, udělovanou začínajícím autorům za jejich první literární počin, či Etisalat Prize for Literature, ocenění pro africké spisovatele. V současné vyučuje tvůrčí psaní na Stanfordově univerzitě.

Umělecký pseudonym

V roce 2014 uvedla NoViolet Bulawayo v pořadu Eat, Drink & Be Literary význam svého uměleckého pseudonymu. Violet bylo jméno její matky, která zemřela, když bylo NoViolet 18 měsíců, a s předponou „No-“ znamená toto jméno ve spisovatelčině rodném jazyce Ndebele „s Violet“. Bulawayo je spisovatelčino rodné město v Zimbabwe. NoViolet Bulawayo si tento pseudonym zvolila v době svého dlouhodobého pobytu ve Spojených státech amerických, protože chtěla jméno, které by vypovídalo o jejích kořenech a o zemi, která jí chyběla.[1]

Chtělo by to nový jména

Hlavní hrdinkou románu Chtělo by to nový jména, v originále We Need New Names, je dívka jménem Miláček, která vyrůstá se svými kamarády ve slumu poté, co jejich domy srovnaly se zemí ozbrojené síly režimu Roberta Mugabeho. Za své dětství je svědkem nejrůznějších drastických událostí, a sní o tom, že jednoho dne se dostane k tetičce, která žije v Detroitu. Když se jí však tento sen splní, Miláček postupně zjišťuje, že její idealistické představy o životě ve Spojených státech amerických nemají s každodenní realitou imigrantů příliš společného.

Ačkoliv Miláčkův osud je v některých bodech podobný životu samotné autorky, na otázku, zda se jedná o autobiografický román, odpověděla Bulawayo: „Ne tolik, jak si většina lidí myslí. V první části románu toho ze mě moc není. Měla jsem velmi normální a krásné dětství.“[2] V témže rozhovoru však také Bulawayo upozornila na věkový rozdíl mezi ní a Miláčkem: zatímco Bulawayo vyrůstala v Zimbabwe v 80. letech, kdy byla podle jejích slov tato země „opravdu funkční“, Miláček se narodila na přelomu tisíciletí. „Miláček nepoznala stabilitu, kterou zažila moje generace, takže tráví své dětství pod obrovským tlakem. Naše příběhy se trochu začnou prolínat až v momentě, kdy překročí americké hranice. Ale ani v této části románu jsem se nesnažila napsat autobiografický text.“

Kniha vyšla česky v roce 2015 v nakladatelství Odeon. Do češtiny ji přeložila Markéta Musilová.

Zobrazení západního pohledu na třetí svět

V knize Chtělo by to nový jména v několika scénách vystupují zástupci západní civilizace a neziskových organizací, kteří sice zdánlivě chtějí místním pomoci, nicméně k nim přistupují přezíravě, např. si je fotí bez jejich souhlasu v dehonestujících podmínkách a situacích. Na otázku „Bylo jedním z Vašich cílů v tomto románu ukázat západnímu světu, jak dehumanizující může pro Zimbabwany takové focení být?“ odpověděla Bulawayo v rozhovoru pro Christiana Hartstella takto: „Co se týká kultury nevládních organizací, které jezdí do 'třetího světa', zajímá mě zejména, jakým způsobem vizuálně zobrazují to, co vnímají jako 'jiné'. Nemyslela jsem asi přímo na Zimbabwe, protože tohle se děje všude. Chtěla jsem ale, aby se takový vetřelec/fotograf nad svým jednáním zamyslel. Přestaňte na chvíli myslet na sebe a svůj foťák - jaké by to asi bylo, být na té druhé straně, být tím, kdo je focen? Jaké by to bylo, kdyby Vás fotili bez Vašeho souhlasu, a všem by to bylo jedno? Jedno z dětí v knize říká, myslím, něco jako 'neziskovkářům je jedno, že se stydíme za svou špínu a roztrhané oblečení, že nechceme, aby nás fotili, a fotí nás stejně klidně dál.' Je to otázka moci a společenské výhody, otázka pocitu, že někdo má právo na tělo někoho jiného, a není to nic hezkého. Dnes, v době sociálních sítí, lidé dávají na internet nejrůznější fotografie jiných lidí, které si vyfotili na dovolené, a z některých těch fotek by člověku bylo do pláče. Já téhle posedlosti úplně nerozumím, asi mi něco uniká. Ale jednu věc Vám řeknu: sama jsem přišla do Spojených států jako cizinka, člověk zvenčí, a opravdu jsem si nefotila Američany, zejména ty žijící v horších podmínkách, a ani se mi nezdá, že by to tady turisté dělali. Myslím, že je naší povinností zamyslet se nad některými z věcí, které provádíme druhým – násilí má mnoho podob.“[3]

Aktivismus ve věci AIDS

Na otázku, zda pracuje na další knize, odpověděla v rozhovoru pro internetový magazín Vela: „Ano, pracuji na sbírce povídek o AIDS. Nejdřív to měl být memoár. Můj bratr zemřel na AIDS, když mi bylo 14 nebo 15. Sestra zemřela na AIDS, když už jsem žila tady [v USA]. Nemohla jsem jí jet ani na pohřeb. Mám velkou rodinu. Říkala jsem kamarádce: 'AIDS mi vzal asi dvacet lidí, no ano, nejméně dvacet lidí.' A ona na to: 'To není možné.' Ale je to tak. Nicméně dělá mi starosti to mlčení. Já jsem třeba nezažila, že bychom si sedli a jen tak začali mluvit o svých sourozencích. Je to kapitola, o které nemluvíme. Jako děti jsme si mysleli, že bratr má tuberkulózu. Až když zemřel, padla diagnóza AIDS. Já jsem se to dozvěděla až později, když jsem procházela otcovy věci. Ale dnes už lidé poznají, že AIDS je AIDS, a jsou schopni ho identifikovat, nicméně to mlčení stejně pořád přetrvává. Zrovna jsem se vrátila z domova. Kultura okolo sexu se proměňuje. Teenageři začínají být sexuálně aktivní čím dál dříve. Generace lidí, kteří se už narodili HIV-pozitivní, začíná mít zájem o sex. Opět se tu ukazuje důležitost aktivismu – tohle je jedna z věcí, o kterých musíme přemýšlet a mluvit.“[4]

Reference

  1. YOUTUBE., Eat, Drink & Be Literary. Dostupné online. 
  2. PESCHEL, Sabine. Zimbabwean author NoViolet Bulawayo: 'I like to write from the bone'. DW [online]. Dostupné online. 
  3. HARTSELLE, Christian. Interview with NoViolet Bulawayo. Manuscripts [online]. Čís. 80. Dostupné online. 
  4. DRIVER, Alice. Writing about Women at the Margins: An Interview with NoViolet Bulawayo. Vela Magazine [online]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Read other articles:

село Биків Герб Прапор Країна  Україна Область Львівська область Район Дрогобицький район Громада Дрогобицька міська громада Код КАТОТТГ UA46020030030039082 Облікова картка Биків  Основні дані Засноване 1400 рік Населення 261 Площа 0,947 км² Густота населення 275.610 (осіб/кв.км)&...

 

نظرة إلى قتلa view to a killالشعارمعلومات عامةالصنف الفني حركة مغامرة إثارة جاسوسيةتاريخ الصدور 1985مدة العرض 131 دقيقةاللغة الأصلية الإنجليزيةمأخوذ عن From a View to a Kill (en) البلد بريطانيامواقع التصوير  القائمة ... سان فرانسيسكو — آيسلندا — كاليفورنيا — سويسرا — باريس — استديوهات ب...

 

Port in Hualien City, Hualien County, Taiwan Port of Hualien花蓮港Click on the map for a fullscreen viewLocationLocationHualien City, Hualien County, TaiwanCoordinates23°59′11″N 121°37′35″E / 23.98639°N 121.62639°E / 23.98639; 121.62639UN/LOCODETWHUN[1]DetailsOpened1939Operated byTaiwan International Ports CorporationNo. of wharfs25StatisticsAnnual container volume12,938,686 tons(2011)WebsiteOfficial website The Port of Hualien (Chinese: 花...

Painting by Georges Braque This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fruit Dish and Glass – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message) Fruit Dish and GlassArtistGeorges Braque Year1912Mediumcharcoal, wallpaper, gouache, paper, p...

 

Safety mechanism designed to extinguish a fire in a medical oxygen delivery tube A fire in an oxygen tube approaching an oxygen firebreak An oxygen firebreak, also known as a fire stop valve or fire safety valve, is a thermal fuse designed to extinguish a fire in the delivery tube being used by a patient on oxygen therapy and stop the flow of oxygen if the tube is accidentally ignited. Oxygen firebreaks are fitted into the oxygen delivery tubing close to the patient, typically around the pati...

 

Conservation charity in the United Kingdom Rare Breeds Survival TrustFormation1973FounderJoe Henson[1]TypeConservation charityLegal statusRegistered charityPurposeConservation of native livestock breeds of the United KingdomLocationStoneleigh ParkNr. KenilworthWarwickshire CV8 2LGCoordinates52°20′23″N 1°31′27″W / 52.3398°N 1.5243°W / 52.3398; -1.5243Region served United KingdomChairmanJohn AtkinsonWebsitewww.rbst.org.ukRemarksCharity no. 269442 An E...

Not to be confused with Tom Boone or Tom Boonen. Belgian field hockey player Tom Boon Personal informationFull name Tom Alain BoonBorn (1990-01-25) 25 January 1990 (age 33)Brussels, BelgiumHeight 1.84 m (6 ft 0 in)Weight 81 kg (179 lb)Playing position ForwardClub informationCurrent club LéopoldYouth career White StarSenior careerYears Team White Star0000–2013 Racing2013–2015 Bloemendaal2015–2019 Racing2019–present LéopoldNational teamYears Team Apps (Gl...

 

ملخص معلومات الملف وصف هذه صورة صندوق معلومات مقالة : هارولد هارتشورن مصدر المنشور الأصلي: غير معروف, probably a promotional photo المصدر الحالي: http://trtnj.com/harold-hartshornes-life-on-the-ice/ تاريخ منتج هذا الملف لا يمتلك معلومات المنتج، وربما تنقصه بعض المعلومات الأخرى. يجب أن تحتوي الملفات على معلو...

 

Koala's MarchTên khácKoala YummiesBữaThức ăn nhẹXuất xứNhật BảnSáng tạo bởiLotte Nấu ăn: Koala's March  Media: Koala's MarchBánh gấu KoalaBánh gấu Koala’s March (tiếng Nhật: コアラのマーチ, chuyển tự Koara no Māchi) là một sản phẩm bánh ngọt nhỏ hình gấu được sản xuất bởi tập đoàn Lotte. Ra mắt lần đầu tiên tại Nhật Bản từ tháng 3 năm 1984 và được ra mắt tại Hoa Kỳ và...

1988 film by Chuck Russell The BlobTheatrical release posterDirected byChuck RussellScreenplay by Chuck Russell Frank Darabont Story byIrving H. MillgateBased onThe Blob1958 filmby Theodore SimonsonKay LinakerProduced by Jack H. Harris Elliott Kastner Starring Kevin Dillon Shawnee Smith Donovan Leitch Jeffrey DeMunn Candy Clark Joe Seneca CinematographyMark IrwinEdited by Tod Feuerman Terry Stokes Music byMichael HoenigProductioncompaniesPalisades California, Inc.[1]Distributed byTriS...

 

Singer Chima Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele (born 6. November 1972,[1] in Frankfurt, Germany[1][2]), known by the stagename Chima ([t͡ʃiːma]) is a German singer based in Frankfurt. A member of Brothers Keepers, since 2012 he has recorded as a solo artist for Universal Music.[3] Life Chima's parents moved in the 1960th from Nigeria to Germany.[2] He was born in 1972 in Frankfurt,[2] where he graduated from the Ernst-Reuter-School.[4]...

 

Election for the governorship of the U.S. state of South Dakota 1994 South Dakota gubernatorial election ← 1990 November 8, 1994 1998 →   Nominee Bill Janklow Jim Beddow Party Republican Democratic Running mate Carole Hillard James W. Abbott Popular vote 172,515 126,273 Percentage 55.4% 40.5% County resultsJanklow:      40–50%      50–60%      60–70%     &#...

2007 young adult novel by Colin Bateman Titanic 2020 AuthorColin BatemanCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesTitanic 2020GenreCrime, young adultPublisherHodder Children'sPublication date19 July 2007 (2007-07-19)Media typePrint (Softcover)Pages352ISBN9780340944455OCLC132295374Followed byTitanic 2020: Cannibal City  Titanic 2020 is the first novel of the Titanic 2020 series by Northern Irish author, Colin Bateman, published on 19 July 2007 through Hodder Child...

 

この記事の主題はウィキペディアにおける組織の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。基準に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: 毎日広...

 

United States historic placeKeuffel and Esser Manufacturing ComplexU.S. National Register of Historic PlacesNew Jersey Register of Historic Places Show map of Hudson County, New JerseyShow map of New JerseyShow map of the United StatesLocation3rd, Grand & Adams Street, Hoboken, New JerseyCoordinates40°44′29″N 74°2′13″W / 40.74139°N 74.03694°W / 40.74139; -74.03694Area3.1 acres (1.3 ha)Built1906ArchitectLederle & Co.; MultipleArchitectural ...

France Prostitution articles AreasProstitution in FranceProstitution in ParisProstitution in Overseas France BrothelsBrothels in ParisAux Belles PoulesLe ChabanaisLa Fleur blancheL'Étoile de KléberLanterne VerteLe FourcyMaison SouquetOne-Two-TwoLe Sphinx LawLoi Marthe Richard OrganisationsLes amis du bus des femmes Red-light districtsBois de BoulogneQuartier Pigalle OtherBordel militaire de campagne; Brigade de répression du proxénétisme; The French Woman; Parisian Women in Algerian Cost...

 

Honduran footballer (born 1987) In this Spanish name, the first or paternal surname is Bengtson and the second or maternal family name is Bodden. Jerry Bengtson Bengtson playing for Saprissa in 2017Personal informationFull name Jerry Ricardo Bengtson BoddenDate of birth (1987-04-08) 8 April 1987 (age 36)Place of birth Santa Rosa de Aguán, HondurasHeight 1.87 m (6 ft 2 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team OlimpiaNumber 27Senior career*Years Team Apps ...

 

BotafogoNama lengkapBotafogo de Futebol e RegatasJulukanFogão, Estrela Solitária dan O GloriosoBerdiri1904StadionEstádio Olímpico João Havelange, Rio de Janeiro, Brasil(Kapasitas: 95,000 (Maracanã))KetuaBebeto de FreitasManajerEduardo BarrocaLigaLiga Brasil Serie BSitus webSitus web resmi klub [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] kandang [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] tandang [[Perlengkapan pemain (sepak bola)|]] ketiga Botafogo de Futebol e Regatas adalah nama tim sepak bo...

Pakistani ghazal singer For other, see Munni Begum (disambiguation). Munni Begumمنی بیگمBackground informationBirth nameNadira BegumBorn1946 (age 76–77)[1]Murshidabad, Bengal PresidencyBritish India[1]OriginPakistanGenresGhazalOccupation(s)Ghazal singerYears active1976 – presentMusical artist Nadira Begum (Urdu: نادرہ بیگم), better known by her pseudonym title, Munni Begum (Urdu: مُنّی بیگم) is a Pakistani vocalist and ghazal singer.&#...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (February 2018) StarStar Mobile operates the National StarStar Registry in the United States, leasing StarStar Numbers (Mobile Dial Codes) through wireless carriers including AT&T, Verizon, Sprint and T-Mobile. The company was founded as a subsidiary of Virtual Hold Technology in 2016, when Virtual Hold Technology acquired Zoove and...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!