Od září 1915 do srpna 1917 působil jako suplující a do srpna 1919 jako zatímní učitel francouzského a německého jazyka na reálném gymnáziu v Jilemnici. Ze začátku učil 11 hodin týdně, k jeho dalším povinnostem patřily např. hospitace kolegů Karla Štětky nebo Jaroslava Hoffmana či dozor nad žáky při venkovních aktivitách. [4] S přihlédnutím k jeho dosavadní učitelské praxi mu byl výjimečně prominut zkušební rok, takže zkoušku způsobilosti pro střední školy úspěšně složil už 8. června1916. Rozdíl mezi neaprobovaným a aprobovaným učitelem lze vyčíslit částkou 264 Korun – tolik za daných podmínek činil rozdíl v Bernardově ročním platu.[3]
13. července1916 byl poprvé obviněn z protistátní činnosti a souzen vojenským soudem v Josefově, když tři dny před tím na pohřbu svého přítele Josefa Kittnera pronesl údajně závadný projev. Jeho závadnost podle zprávy spočívala ve slovech „Nyní však zapadá do hrobu a zůstává po něm jen teskná vzpomínka a žaloba… žaloba…“ a následné odmlce, která údajně zavdala podnět ke dvojí interpretaci prohlášení.[5]Okresní hejtmanství sice rozsudek odložilo, avšak byl varován, aby se vyvaroval dalších veřejných vystoupení a byla mu vyměřena pokuta 30 Korun.
Ve školním roce 1919–1920 byl přesunut na reálné gymnázium do Duchcova jako definitivní profesor. Dne 26. srpna1920 si vzal Martu Erbanovou, s níž měl dvě dcery, Alenu a Yvettu. Od následujícího školního roku už opět působil v Jilemnici, kde získal definitivu a kde se svou rodinou bydlel ve Valdštejnské ulici, v domě čp. 7.[6] V letech 1922, 1923 a 1934 napsal tři učebnice francouzštiny pro reálná gymnázia. V roce 1928 se také stal předsedou ÚMDOČ (Ústřední matice divadelního ochotnictva československého) v Jilemnici.[7] a dle vzpomínek byl výborným divadelním režisérem divadelního klubu Kollár.[8]
Opakovaně žádal o stipendia, s nimiž se prostřednictvím ředitelství školy obracel na Zemskou školní radu. V létě 1925 tak s její podporou ve výši 3.000 Kč absolvoval studijní pobyt ve Francii. Žádosti o příspěvek na podobný pobyt v Anglii o hlavních prázdninách v roce 1929 však vyhověno nebylo, ačkoli ředitel školy Bernardovu cestu velmi podporoval.
Za podíl na propagaci a šíření francouzštiny ho francouzské ministerstvo veřejného vyučování 1. dubna 1933 jmenovalo důstojníkem Akademie v Paříži (officier d'Academie).[3]
Odboj a zatčení
Ve čtyřicátých letech zastupoval Jilemnici v časopise Beseda.[9] Po obsazení republiky se přidal do ilegální odbojové organizace Obrana národa do skupiny MUDr. Ladislava Nebeského. Díky svým kontaktům se zahraničím měl Bernard přístup ke článkům z anglického a francouzského tisku, které překládal. Osudnými se mu údajně staly výňatky z brožury La tragédie tchécoslovaque (Československá tragédie), jež místní protifašistický odboj použil pro letáky tištěné v Jilemnici.[10] Po zatčení MUDr. Nebeského 24. února1940 byl zatčen i Josef Bernard. Před soudním přelíčením pobýval v nejrůznějších věznicích od Vrchlabí a Hostinné přes Drážďany, Hoff, Ebrach, Štětín, Golnov, Berlín a Görlitz až po Litoměřice.[11]
V souvislosti s obviněním byl prof. Bernard výnosem České zemské školní rady z 30. srpna1940 (s platností od 22. srpna 1940), bez ohledu na naléhání ředitelství školy, aby byl propuštěn, na princip presumpce neviny a aniž by mu byla dána příležitost se ospravedlnit, předběžně suspendován.[11] Taktéž mu byla snížena mzda na polovinu, což začalo velmi komplikovat život jeho rodině.
Přestože vrchní zemský soud v Litoměřicích jeho stíhání 8. června1941 zastavil jako neodůvodněné a lidový soud v Drážďanech zrušil vydaný zatykač, poslalo gestapo prof. Bernarda do koncentračního tábora v Osvětimi s poznámkou RU (Rückkehr unerwünscht – návrat nežádoucí)[3]
Smrt
Údaje o smrti Josefa Bernarda jsou značně nejasné. Některé zprávy hovoří o jeho smrti 11. listopadu 1941 v Osvětimi, podle některých zemřel až o tři dny později poté, co byl ubit na cestě do tábora dne.
Po smrti
Za činnost v protifašistickém odboji mu byl v roce 1945 udělen Československý válečný kříž in memoriam. Na základě dekretu prezidenta republiky z 31. března1947 byl rovněž posmrtně, s účinností od 28. října 1941, jmenován ředitelem jilemnického gymnázia. Jmenování mělo především symbolický význam, z praktického hlediska to znamenalo jen mírné zvýšení funkčního služného a vdovského důchodu pro jeho ženu.
Po válce Krajanské sdružení rodáků a přátel Jilemnicka v Praze iniciovalo debatu o způsobu, jak uctít památku zavražděného pedagoga. Objevily se návrhy na pojmenování místa či domu pro prof. Bernardovi, dokonce se ředitelství školy snažilo po něm pojmenovat gymnázium. Zemská školní rada však považovala činy a osobu prof. Bernarda za záležitosti lokálního a nikoli celostátního významu, takže osazení pamětní desky schválila, ale jakékoli změny v názvu ústavu zamítla.[12]
V roce 1947 vyšel ve čtrnáctideníku Beseda jeho nekrolog napsaný Josefem Machačem, ředitelem jilemnického gymnázia. V něm uznal zejména jeho odborné i volnočasové aktivity.[6]
Dílo
Spoluautorství
1922 – Učebnice jazyka francouzského pro reálná gymnasia, reálky a dívčí lycea: Kniha první pro první ročník
1923 – Učebnice jazyka francouzského pro reálná, reformovaná (sic) reálná gymnasia a reálky chlapecké i dívčí: Kniha druhá pro druhý ročník
1934 – Učebnice jazyka francouzského pro V. třídu reálných gymnasií a reálek
↑Juventus caes. reg. gymnasii Gicžinensis e moribus et progressu in litteris censa: exeunte anno scholastico. Praha: Typis Theophili Haase, 1911, 1910-1911(1), s. 49. Dostupné online
↑ abcdVAŇKOVÁ, Eva. Historie Reálného gymnázia v Jilemnici. Praha, 2015. Diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze. Filozofická fakulta. Vedoucí práce Doc. PhDr. Růžena Váňová, CSc.
↑SOkA Semily, fond RG Jilemnice, kart. 27, inv. č. 313, sign. 4/1, složka Bernard, Josef. Zpráva ředitele Josefa Macha o uvádění suplujícího učitele Josefa Bernarda v praktický úřad učitelský ze dne 11. července 1916.
↑SOkA Semily, fond RG Jilemnice, kart. 27, inv. č. 313, sign. 4/1, složka Bernard, Josef. Podrobná zpráva ředitele Josefa Macha o incidentu C. k. ZŠR ze dne 30. července 1916, s. 1
↑ abProf. Josef Bernard z Jilemnice, Beseda: obrázkový čtrnáctideník Českého ráje a Podkrkonoší. Železný Brod: Jos. V. Kučera, 17.01.1947, 4(1), s. 8. Dostupné online