Fotografické vzdělání získala na Střední fotografické škole Konwiktorska ve Varšavě. V roce 1943 začala studovat na chemické fakultě Varšavské technické univerzity. Po válce pracovala na ministerstvu zemědělství a agrárnír reforem (1946–1947) a na katedře fotografie na ministerstvu kultury a umění (1949–1950).[4] Byla spojená s fotografickým a uměleckým prostředím hlavního města - žila a fotografovala ve Varšavě.[5] Zvláštní místo v její tvorbě zaujímala reportážní fotografie, fotografie architektury (ve velkých částech Varšavy), portrétní fotografie (naprostá většina lidí spojených s uměleckým světem - herci, fotografové, malíři, hudebníci, básníci)[5] a fotografování aktu[6]. Jako fotoreportérka spolupracovala mj. s časopisy Photography, Świat, Polska.[5][1] Velký prostor ve své tvorbě věnovala fotožurnalistice, spojené s uměleckou neoavantgardou - zpracovávala fotografickou dokumentaci její činnosti. V 70. letech 20. století se ujala role umělecké animátorky. Ve svém ateliéru - 10A (což byl neformální studio umělkyně) iniciovala mnoho uměleckých akcí (vernisáže, happeningy, diskuse, divadelní představení).
Irena Jarosińska-Małek byla iniciátorkou a autorkou (spoluautorkou) fotografických výstav[1][7][8][9]; samostatných i kolektivních - mimo jiné se aktivně účastnila Národních výstav fotografie pořádaných pod záštitou Polského svazu fotografů (později - od roku 1952 - Asociace polských uměleckých fotografů), výstav Grupy 55, v letech 1956–1961, v Galerii Krzywe Koło.[5][10][11] V roce 1950 byla na doporučení Zbigniewa Dłubaka a Leonarda Sempolińského přijata za členku varšavského obvodu ZPAF.[2] Vedla také kurzy pro studenty Fotografické školy při Svazu polských uměleckých fotografů, kde vyučovala nejen fotografické techniky, ale především pro ně organizovala přednášky za účasti malířů, teoretiků umění a fotografů. V 80. letech 20. století hodně cestovala – mimo jiné do Indie, Nepálu, Izraele, Egypta a Afghánistánu, z čehož vznikla fotografická dokumentace z četných cest – prezentovaná na jejích vlastních výstavách (včetně „Afghánské výstavy“).
Irena Jarosińska-Małek zemřela 16. února 1996 po těžké nemoci.
Fotografie Ireny Jarosińské-Małek (asi 40 000 fotografií) jsou ve fondu Fotoarchivu Ośrodek Karta.[5][1][12][13] V roce 2013 vyšlo album s rozsáhlou sbírkou fotografií umělkyně (asi 250 fotografií) v polsko-anglické verzi - Irena Jarosińska: pismo obrazkowe, kterou vydala Nadace Ośrodek Karta.[5]
↑ abcdW międzywojennym Jaworniku-Szybenem nad Czeremoszem (Płaj 49) | Karpaccy.pl. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ abByli członkowie ZPAF – Związek Polskich Artystów Fotografików. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Portrety Komedy i Mrożka, zdjęcia Warszawy lat 50. i 60.. [s.l.]: web.archive.org, 2012-04-08. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Irena Jarosińska, "Pismo obrazkowe". [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ abcdefgPremiera albumu „Irena Jarosińska: pismo obrazkowe” - Telewizja Polska SA. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Irena Jarosińska, kobieta, która spała w utrwalaczu. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Fotografia subiektywna w sztuce polskiej 1956–1968 - CoJestGrane24.pl. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Fotografia subiektywna w sztuce polskiej 1956–1969 – Galeria Labirynt. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑KALENDARIUM. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑III Ogólnopolska Wystawa Fotografiki - Zachęta Narodowa Galeria Sztuki. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑III Ogólnopolska Wystawa Fotografiki. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Fotokarta / Nasze zbiory / Kolekcje / Lata 50., brak miejsca. Fotografka Irena Jarosińska z matką Zofią Małek. Fot. NN, zbiory Ośrodka KARTA. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Fotokarta / Nasze zbiory / Kolekcje / Lata 50., Kazimierz Dolny, Polska. Zofia Małek - matka fotografki Ireny Jarosińskiej. Fot. Irena Jarosińska, zbiory Ośrodka KARTA. [s.l.]: [s.n.], 2018-05-25. Dostupné online. (polsky)Je zde použita šablona {{Citation}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑HUNCWOT.COM. Dokumentalistki - Polskie fotografki XX wieku - Zachęta Narodowa Galeria Sztuki. zacheta.art.pl [online]. [cit. 2024-03-24]. Dostupné online. (polsky)