PROFILBARU.COM

三民主義
Sān Mín Zhǔyì
Tři lidové principy
	Zápis hymny
Hymna	Čínská republika (1912–1949); Tchaj-wan
Slova	Sunjatsen 孫中山
Hudba	Čcheng Mao-jün 程茂云
Přijata	1937; 1945
	Tři lidové principy instrumentální Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Tchaj-wanu (oficiálně Čínské republiky) je píseň Tři lidové principy. Píseň je hymnou na ostrově Tchaj-wan (dříve Formosa) od roku 1945, tedy po kapitulaci Japonska na konci II. světové války. Před tím byla v letech 1928/1937–1949 hymnou tehdejši Čínské republiky na pevnině.

Text je odvozen z řeči, kterou pronesl Sunjatsen 1. května 1924 při otevírání vojenské akademie Čínské republiky.

Melodie

$\relative c' { \key c \major \time 4/4 \partial 4 c\mf c2. e4 e2. g4 g2. e4 d2. e4 c'2. a8( g) \bar "|" \break a2. e4 a2. g8( fis) g2.\fermata g4-.\p( f-. a-. g-. c-.)( b-. d-. c-.) a( \bar "|" \break a c a g e d c) g'\mf g2. a8( g) g2. c4 c2. a8( g) \bar "|" \break g2. g4\ff e'2. d8.( e16) d2. g,4 d'2. d8.( e16) c2. \bar "|."}$

Slova

Čínština (tradiční)

三民主義，吾黨所宗；以建民國，以進大同。咨爾多士，為民前鋒；夙夜匪懈，主義是從。矢勤矢勇，必信必忠；一心一德，貫徹始終。

Pinyin

Sānmín zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng; yǐ jiàn mínguó, yǐ jìn dàtóng. Zī ěr duō shì, wèi mín qiánfēng; sùyè fěi xiè, zhǔyì shì cóng. Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng; yì xīn yì dé, guànchè shǐzhōng.

Česky

Tři lidové principy vládnou naší zemi. Vybudujme republiku, projděme si naši vlast. Zničme všechny nepřátele, nezůstaňme pozadu. Buďme věrni naší vlasti, Dejme jí svá srdce.^[zdroj?]

Odkazy

Související články

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Hymna Čínské republiky na Wikimedia Commons

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.