Bohdan Chmelnický (opera)

Bohdan Chmelnický
Богдан Хмельницький
Žánropera
SkladatelKosťantyn Fedorovyč Daňkevyč
LibretistaOleksandr Jevdokymovyč Kornijčuk a Wanda Wasilevska
Počet dějství4
Originální jazykukrajinština
Datum vzniku1948–1950
Premiéra29. ledna 1951, Kyjev, Kyjevské státní divadlo opery a baletu Tarase Ševčenka (1. verze) /
25. června 1953 tamtéž (2. verze)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Bohdan Chmelnický (v ukrajinském originále Богдан Хмельницький) je hrdinsko-vlastenecká opera o čtyřech dějstvích a sedmi obrazech ukrajinského (sovětského) skladatele Kosťantyna Fedorovyče Daňkevyče na libreto spisovatelů O. Je. Kornijčuka a W. Wasilewské z let 1948–1950.

Vznik a historie opery

Významný ukrajinský skladatel poloviny 20. století Kosťantyn Fedorovyč Daňkevyč (v ruském přepisu Konstantin Fjodorovič Dankevič) napsal svou nejrozsáhlejší operu a současně nejvýznamnější dílo, operu Bohdan Chmelnický, za dva a půl roku v letech 1948–1950. V té době měl za sebou, vedle řady jiných vokálních a instrumentální skladeb, operu Tragická noc (1935), balet Lilie (1940) a hudební komedii Zlaté klíče (1942).[1][2][3] Libreto mu napsal spisovatel, publicista a politický pracovník Oleksandr Kornijčuk (v ruském přepisu Alexandr Jevdokimovič Kornejčuk) společně se svou družkou, polsko-ukrajinskou spisovatelkou a političkou Wandou Wasilevskou (v ruském přepisu Vanda Lvovna Vasilevskaja, v ukrajinském Vanda Ľvivna Vasylevska).[2]

Opera vznikla v reakci na události druhé světové války a v rámci přípravy oslav 300. výročí spojení Ukrajiny s Ruskem (Perejaslavská rada, 1654).[2] Měla premiéru v Kyjevě 29. ledna 1951, dirigoval Volodymyr Josypovyč Piradov.[4] Přes jasný politický obsah a přesto, že oba libretisté byli známi vystupováním proti ukrajinskému „buržoaznímu nacionalismu“, byl Bohdan Chmelnický ve stranickém tisku podroben tvrdé kritice, neboť v libretu nebyla dostatečně zdůrazněna „pokroková úloha ruského cara a bojarů v životě ukrajinského lidu“.[5] Libretisté a skladatel operu přepracovali, mj. připsali scény vyjadřující útlak Ukrajinců ze strany polské šlechty (prolog, 2. obraz 2. dějství) a rozšířili závěr.[4] V této podobě pak měla opera premiéru 25. června 1953.[4][2]

Tato verze již byla přijata i ze strany kritiky příznivě. Vedle ostatních ukrajinských divadel (Charkov, Lvov, Oděsa, Doněck) se hrála v Moskvě, Leningradě, Tbilisi, Saratově a dalších městech;[3] podle muzikologa A. A. Gozenpuda „obešla většinu scén Sovětského svazu“.[4] V Kyjevě se hrála od roku 1965 v nové orchestraci B. Jarovinského.[4] Úspěch opery značně pomohl Dankevičově kariéře: roku 1953 se stal profesorem na kyjevské konzervatoři, ropku 1954 se stal národním umělcem SSSR, roku 1956 předsedou Ukrajinského svazu skladatelů.[3]

Po rozpadu Sovětského svazu a osamostatnění Ukrajiny je uvádění opery, jejímž hlavním předmětem je oslava ukrajinsko-ruského soustátí, problematické; pokusy o oživení směřují především k záchraně cenné Daňkevyčovy hudby. Po koncertním provedení v Oděse k nedožitým 90. narozeninám skladatele (1995) nastudovalo operu k jeho stému výročí Doněcké akademické státní divadlo opery a baletu Anatolije Solovjaněnka (premiéra 24. prosince 2005). Původně pětihodinovou operu značně zkrátili (mj. redukovali o jedno dějství a škrtnuli 7 z 24 sólových postav) a upravili režisér Vasyl Vovkyn a skladatel a dirigent Vasyl Vasyljenko, za spolupráce vdovy po skladateli O. F. Daňkevyčové. Krácení postihlo zejména patetickou závěrečnou scénu Perejaslavské rady; naopak skladatel Jevhen Stankovyč na základě Daňkevyčových náčrtků dopsal nový epilog.[3]

V českých zemích Bohdan Chmelnický uveden nebyl, závěrečný sbor Velikému ruskému národu sláva však měl v repertoáru Armádní umělecký soubor Víta Nejedlého.[6]

Osoby

  • hejtman Ukrajiny Bohdan Chmelnickýbaryton
  • vyslanec Veliké Rusibas
  • plukovník Maksym Kryvonis – bas
  • plukovník Bohun – tenor
  • plukovník Hanža – bas
  • Varvara – soprán
  • Solomija – mezzosoprán
  • Helena – soprán
  • diákon Havrylo –bas
  • Tur – bas
  • Nyva – baryton
  • Žurba – tenor
  • Lyzohub – tenor
  • košový hejtman – bas
  • Kožuch – tenor
  • Šajtan – baryton
  • ataman donských kozáků – bas
  • setník – tenor
  • první běženec – bas
  • druhý běženec – tenor
  • Potocki – bas
  • Kalinowski – tenor
  • Lentowski – tenor
  • velitel – bas
  • plukovníci, setníci, záporožci, vesničané – muži, ženy a děti, měšťané, duchovenstvo, kobzaři, donští kozáci

Děj opery

Odehrává se na Ukrajině v polovině 17. století, čtvrté dějství konkrétně 8. ledna 1654.

Prolog

Náves ukrajinské vesnice. Národ žije pod nenáviděnou nadvládou polské šlechty. Každý, kdo se postaví na odpor, je krutě potrestán. Právě se připravuje poprava – upálením na hranici – dvou kozáků, Nyvy a Žurby. Polští žoldnéři je přivádějí a přivazují ke kůlům. Mezi přihlížejícími jsou i Nyvova žena Varvara a Žurbova dcera Solomija. Nyva a Žurba ještě na hranici proklínají své katany a vyzývají lid k odporu a pomstě. Ten si jejich poslední slova bere k srdci.

1. dějství

(1. obraz) Náměstí před pevností v Záporožské Siči. Kozáci se věnují zábavě i cvičení: plukovník Bohun je učí zacházet se šavlí. Tu se objeví běženci z Pravobřežní Ukrajiny, kteří před útiskem utekli a ozbrojeni kosami, vidlemi a sekerami se rozhodli přidat k Záporožcům. Jejich vůdcem je Maksym Kryvonis a mezi nimi se nacházejí i Varvara a Solomija. Kryvonis a po něm Varvara popisují utrpení lidu. Uprchlíkům z Pravého břehu se dostane od kozáků vřelého uvítání. Kryvonis si však přeje vidět hejtmana a položit mu otázku, zda je pravda, že vyslal posly k polskému králi a že se povstání odkládá. Bohdan Chmelnický přichází a odpovídá: Ano, vyslal posly – ne však ke králi, ale do Moskvy k carovi, aby poprosil o pomoc bratrský ruský národ. Povstání brzy začne. Kozáci i nově příchozí vesničané přijmou zprávu s nadšením a oslavují ji; jejich radost rozvernou pijáckou písní vyjádří diákon Havryl. Bohdan vysílá na Ukrajinu potulné pěvce – kobzary –, aby lid na povstání ideologicky připravili. (2. obraz) Padla noc. Bohdan se obrací ke kozákům s plamennou řečí, doplní jej Bohun s vizí lepších dnů pro Ukrajinu. Kozácké vojsko se se zpěvem vydává na pochod.

2. dějství

(1. obraz) Kozácké vojsko oblehlo zámek magnáta hraběte Potockého; do jeho týla však míří polské posily knížete Wisznowieckého. Bohdan drží s náčelníky svého vojska válečnou poradu. Vojenský písař Lyzohub, tajný přeběhlík, radí k dlouhému obléhání, ale Bohdan tuto strategii odmítá. Kryvonis navrhuje válečnou lest: jeden z kozáků se dá zajmout a bude Polákům předstírat, že Wisznowieckého pluk již dorazil. To přesvědčí Poláky, aby otevřeli brány pevnosti a podnikli výpad, čehož kozáci využijí k proniknutí do zámku. Tento plán je přijat a má být uskutečněn hned ráno.

Osamělého Bohdana, který pozoruje noční krajinu, překvapí příchod plukovníka Hamži s jeho vojáky, kteří zajali polskou šlechtičnu. V ní hejtman poznává svou choť Helenu. Ta jej prosí o milost a tvrdí, že se v táboře jeho nepřátel nacházela proti své vůli. Bohdan své manželce nevěří, ale protože je dobrým zvykem před bitvou promíjet svým blízkým, odpouští jí.

S úsvitem se kozáci hotoví k útoku. K nebezpečné úloze návnady se přihlásí starý kozák Tur. Bohdan chválí jeho odvahu a je přesvědčen, že národ, který má tak odvážné mužem, nemůže být otroky.

(2. obraz) V zámku se hrabě Potocký a jeho důstojníci modlí k Bohu za zdar svých zbraní. Stráže přivádějí zmučeného Tura, který před smrtí „vyzrazuje“, že vojska Wisznowieckého již útočí na kozácké oddíly. Rozradostněný Potocký reaguje tak, jak kozáci čekali, a dává povel k útoku. Brzy je však jeho vojsko zatlačeno Chmelnického oddíly a hejtman sám slavnostně vstupuje do pevnosti, z jejíchž sklepení jsou vyváděni osvobození zajatci.

3. dějství

Bohdanovo vojsko opanovalo Kyjev, ale mezi jeho nejbližšími jsou dva, kteří mu usilují o život: Lyzohub, kterého ponoukají k vraždě jezuité, a Helena, kterou do kozáckého zajetí poslali lstivě Poláci, aby hejtmana otrávila. O spiknutí se dozvídá Bohdan, ale Lyzohub podnikne protiútok: pod Bohunovým jménem napíše zrádcovský dopis Wisznowieckému, který nechá vzápětí zachytit a předat Chmelnickému. Mnozí, zejména Kryvonis, nemohou v Bohunovu zradu uvěřit, ale Bohdan ho předává kozáckému soudu. Uražený Bohun se odmítá hájit a je odsouzen k smrti.

Když Bohdan osamí se svou ženou, namíchá mu Helena do vína jed. Zpozoruje to však Varvara, a aby hejtmana zachránila a současně odhalila chystaný zločin, vypije pohár sama a klesá mrtva. Bohdan pochopí a nechá Helenu zatknout. Když ji stráže odvádějí, Lyzohub, bojící se, že ho Helena prozradí, k ní přistoupí a probodne ji. Snaží se svůj čin odůvodnit rozhorlením nad její zradou na hejtmanovi, chycený jezuitský špeh však prozradí písařovy styky s nepřítelem. Spiknutí tak vyjde najevo, Lyzohub je uvězněn a Bohdan dává rozkaz k Bohunovu propuštění.

4. dějství

Náměstí v Perejaslavi, 8. ledna 1654. Slavnostně vystrojený lid očekává velkou událost. Z chrámu vycházejí za zvuku zvonů Bohdan a posel z Moskvy, který čte poselství ruského cara, provolávajícího slávu svobodné Ukrajině. Národ jásá a Bohdan vyhlašuje věčný svazek Kyjeva s Moskvou.

Diskografie

  • (1953) Bohdan Chmeľnyc'kyj, opera o 4 dějstvích. Zpívají Bohdan Chmeľnyc'kyj — М. Hryško, posel Velké Rusi  — V. Matvejev, Maksym Kryvonis  — B. Hmyrja, Bohun — V. Boryščenko, Varvara — N. Hončarenko, Solomija — L. Rudenko, Lyzohub — S. Kohan, diákon Havrylo — М. Romens'kyj, Helena — L. Lobanova, Tur — P. Hajčuk, Potocki — М. Častij, košový hejtman — D. Hnatjuk, sbor a orchestr Kyjevského státního divadla opera a baletu T. Ševčenka, dirigent Volodymyr Josypovyč Piradov. Vydalo nakladatelství «Мелодія», Д 01813-22, 1954, na 5 LP; nakladatelství «Вектор-Вега», 2005, na 3 CD.

Reference

  1. КОНСТАНТИН ФЕДОРОВИЧ ДАНЬКЕВИЧ (1905-1984) [online]. Petrohrad: (Muzyka), (1970), rev. 2012-09-22 [cit. 2014-04-09]. Dostupné online. (rusky) 
  2. a b c d БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ [online]. Petrohrad: (Muzyka), (1970), rev. 2012-09-22 [cit. 2014-04-09]. Dostupné online. (rusky) 
  3. a b c d ОЛТАРЖЕВСЬКА, Людмила. «Богдан Хмельницький». Уперед, у минуле. Київ. Україна Молода [online]. 2005-12-28 [cit. 2014-04-09]. Čís. 244. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  4. a b c d e ГОЗЕНПУД, Абрам Акимович. Опера Данькевича «Богдан Хмельницкий» (in: Оперный словарь, 1965) [online]. Классическая музыка (www.classic-music.ru), 2011-06-01 [cit. 2014-04-08]. Dostupné online. (rusky) 
  5. ЛАЗАРОВИЧ, Микола Васильович. Історія України – Розділ 15. УКРАЇНА В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ТА ПІСЛЯВОЄННОЇ ВІДБУДОВИ (1939 — початок 1950-х років) - 15.5. Культурне життя- Образотворче, музичне, театральне мистецтво [online]. Киів: Знання, 2008 [cit. 2014-04-09]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  6. Pražské jaro – Archiv – Koncert Armádního uměleckého souboru Víta Nejedlého 22. 5. 1955 [online]. Praha: Pražské jaro, mezinárodní hudební festival [cit. 2014-04-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-04-13. 

Externí odkazy

Nahrávka opery z roku 1953, dostupná na stránkách Ukrajinského rozhlasu:

Read other articles:

Piala Citra untuk Film TerbaikDeskripsiFilm Terbaik Tahun IniNegaraIndonesiaDipersembahkan oleh Badan Perfilman Indonesia Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Diberikan perdana1955Pemegang gelar saat iniBefore, Now & Then (2022)Situs webfestivalfilm.id Penghargaan FFI untuk Film Cerita Panjang Terbaik (kemudian biasa disebut Film Terbaik saja) diberikan dalam Festival Film Indonesia yang diselenggarakan sejak tahun 1955. Hanya pada tiga kali penyelenggaraan, 1967, 1977...

 

Sin identidad Serie de televisiónCreado por Sergi BelbelGuion por Sergi BelbelCristina ClementeManuel Ríos San MartínDirigido por Joan NogueraProtagonistas Megan MontanerTito ValverdeDaniel GraoLydia BoschJordi RebellónMiguel Ángel MuñozEloy AzorínVictoria AbrilVerónica SánchezElvira MínguezAntonio HortelanoLuis MottolaAmparo ValleMarisol MembrilloCristina de InzaJavier BallesterosJoseba ApaolazaMar ReguerasRodrigo GuiraoAriadna PolancoN.º de temporadas 2N.º de episodios 23Producc...

 

Andreea Bănică Andreea Bănică en 2017Información personalNacimiento 21 de junio de 1978 (45 años)Eforie Sud, Constanța Eforie (Rumania) Nacionalidad RumanaInformación profesionalOcupación Cantante, bailarinaAños activa 1998-presenteGéneros Pop, disco, houseInstrumento Voz Discográfica MediaPro Music (1998-2000) Cat Music (2001-presente)Artistas relacionados Cristina RusMiembro de Blondy Sitio web www.andreeabanica.com[editar datos en Wikidata] Andreea Bănică (naci...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) رون مان معلومات شخصية الميلاد 13 يونيو 1958 (65 سنة)  تورونتو  مواطنة كندا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة تورنتواينيس  المهنة مخرج أفلام،  وكاتب ...

 

Berardo dei Marsi Información personalNacimiento 1079 o 1080 Colli di Monte Bove (Italia) Fallecimiento 3 de noviembre de 1130jul. o 1130 San Benedetto dei Marsi (Italia) Religión Cristianismo Información profesionalOcupación Sacerdote católico, obispo católico (desde 1110, hasta 1130juliano) y obispo católico (1110-1130) Cargos ocupados Cardenal diácono de Sant'Adriano al Foro (título cardenalicio) (1099-1100)Cardenal presbítero de San Crisógono (1100-1110) Inf...

 

Губи — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань саме...

ムーンライト・シャドウ作者 吉本ばなな国 日本言語 日本語ジャンル 短編小説刊本情報収録 連作短編集『キッチン』出版元 新潮社出版年月日 1988年1月30日受賞 第16回泉鏡花文学賞(1988年度) ウィキポータル 文学 ポータル 書物テンプレートを表示 『ムーンライト・シャドウ』は、吉本ばななの連作短編集『キッチン』所収の短編小説[1]、およびそれを原作とする

 

Die Justizvollzugsanstalt München von Südwesten aus der Luft gesehen Informationen zur Anstalt Name Justizvollzugsanstalt München Bezugsjahr 1894 Haftplätze 1379 – 2100 Mitarbeiter 636 (512 Beamte + 124 sonstige Dienstkräfte)[1] Anstaltsleitung Michael Stumpf, Leitender Regierungsdirektor Website www.justiz.bayern.de Stadelheimer Straße 12 Wachturm der JVA München (Stadelheimer Straße) Frauenabteilung und Jugendarrestanstalt, Schwarzenbergstraße 14 Die Justizvollzugsanstalt M

 

Process that eliminates all biological agents on an object or in a volume For other uses, see Sterilization (disambiguation). Organisms growing on an agar plate Sterilization (or sterilisation) refers to any process that removes, kills, or deactivates all forms of life (particularly microorganisms such as fungi, bacteria, spores, and unicellular eukaryotic organisms) and other biological agents (such as prions or viruses) present in or on a specific surface, object, or fluid.[1] Steri...

U.S. laws regulating use of electronic mobile devices by motorists This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2022) Restrictions on cell phone use while driving—by state   Hands-free cell phone use only   Texting while driving prohibited for all drivers   No restrictions on cell phone use while driving Various laws in the United States regulate the use of mobile phones an...

 

For other ships with the same name, see HMNZS Canterbury. HMNZS Canterbury off Samoa in 2009 History New Zealand NameHMNZS Canterbury (L421) NamesakeHMNZS Canterbury (F421) BuilderMerwede Shipyards, Netherlands; fitted out by Tenix Pty Ltd CostNZ$130 million Yard number705 Laid down6 September 2005 Launched11 February 2006 Sponsored byHelen Clark Completed31 May 2007 Commissioned12 June 2007 Homeport Ceremonially: Lyttelton Operationally: Devonport[1] Identification Pennant number: L4...

 

Family home and Birthplace of English physicist Sir Isaac Newton Woolsthorpe ManorWoolsthorpe Manor with Newton's Apple Tree in foregroundLocation within LincolnshireGeneral informationTypeManor houseLocationWoolsthorpe-by-Colsterworth, near Grantham, LincolnshireCoordinates52°48′33″N 0°37′50″W / 52.80917°N 0.63056°W / 52.80917; -0.63056Completed17th centuryOwnerNational TrustWebsitehttps://www.nationaltrust.org.uk/woolsthorpe-manor Woolsthorpe Manor in Woo...

Medieval: Total War Обкладинка американської версії відеогриРозробник Creative AssemblyВидавець ActivisionДистриб'ютор SteamЖанр(и) Тактика в реальному часіПлатформа Microsoft WindowsДата випуску NA 20 серпня 2002EU 30 серпня 2002Режим гри одноосібна відеогра і багатокористувацька граМова англійськаВ...

 

ポコソン市City of Poquoson 愛称 : 牡牛の島Bull Island 位置 バージニア州におけるポコソン市の位置 位置 ポコソン (バージニア州) (アメリカ合衆国)アメリカ合衆国の地図を表示ポコソン (バージニア州) (バージニア州)バージニア州の地図を表示 座標 : 北緯37度7分59秒 西経76度22分25秒 / 北緯37.13306度 西経76.37361度 / 37.13306; -76.37361 歴史 独立市 1631年 行...

 

Flying RaneeOverviewService typeSuperfastLocaleMaharashtra, GujaratFirst service17 April 1937Current operator(s)Western RailwaysRouteTerminiMumbai Central (MMCT)Surat (ST)Stops12Distance travelled263 km (163 mi)Average journey time4 hours 40 minutesService frequencyDailyTrain number(s)12921 / 12922On-board servicesClass(es)AC Chair Car, First Class, Non AC Seating LHB coach(2S)Seating arrangementsYesSleeping arrangementsNoCatering facilitiesDiscontinuedTechnicalRolling stockLHB coac...

Village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England Human settlement in EnglandSkipseaSkipseaLocation within the East Riding of YorkshirePopulation693 (2011 census)[1]OS grid referenceTA168550Civil parishSkipseaUnitary authorityEast Riding of YorkshireCeremonial countyEast Riding of YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townDRIFFIELDPostcode districtYO25Dialling code01262PoliceHumber...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (October 2022) As of October 2022, there are 164 validly published species in Clostridium,[1] as well as 38 species described but not validly published. Species Clostridium aceticum Clostridium acetireducens Clostridium acetobutylicum Clostridium acidisoli Clostridium aciditolerans Clostridium aestuarii Clostridium akagii Clostr...

 

Radio station in Sudbury, Ontario CJMX-FMSudbury, OntarioBroadcast areaGreater SudburyFrequency105.3 MHzBrandingKiSS 105.3ProgrammingFormatHot adult contemporaryOwnershipOwnerRogers Radio(Rogers Media, Inc.)Sister stationsCJRQ-FMHistoryFirst air date1980Call sign meaningCJ MiX (former branding)Technical informationClassCERP100,000 wattsHAAT285 meters (935 ft)LinksWebsitekisssudbury.com CJMX-FM (105.3 MHz) is a Canadian radio station, which broadcasts a hot adult contemporary format in Su...

2006 single by KAT-TUNReal FaceSingle by KAT-TUNfrom the album Best of KAT-TUN A-sideReal FaceB-sideGLORIAWill Be All RightReleasedMarch 22, 2006 (Japan)Recorded2006Genre Pop rock Length5:07LabelJ-One RecordsJACA-5030~5035 (Limited Edition)JACA-5036 (Normal Edition)Songwriter(s)Shikao Suga, Joker, Tak MatsumotoKAT-TUN singles chronology Real Face (2006) SIGNAL (2006) Real Face is a song written by Shikao Suga, Joker, Tak Matsumoto and Chokkaku for the debut single and debut album of the Japan...

 

Species of moth Philonome lambdagrapha Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Tineidae Genus: Philonome Species: P. lambdagrapha Binomial name Philonome lambdagraphaSohn, Davis & Lopez-Vaamonde, 2015 Philonome lambdagrapha is a species of moth of the family Tineidae. It is found in French Guiana. The length of the forewings is about 3 mm. The forewings are reddish brown. The costa is black in the distal one-third,...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!