48. ročník udílení Zlatých glóbů

48. ročník Zlatých glóbů
Informace
Datum	19. leden 1991
Nejlepší počin
film (drama)	Tanec s vlky
film (komedie / muzikál)	Zelená karta
seriál (drama)	Městečko Twin Peaks
seriál (komedie / muzikál)	Na zdraví
Nejlepší herecký výkon
herečka (drama)	Kathy Bates – Misery nechce zemřít
herečka (komedie / muzikál)	Julia Roberts – Pretty Woman
herec (drama)	Jeremy Irons – Zvrat štěstěny
herec (komedie / muzikál)	Gérard Depardieu – Zelená karta
◄ 47. ročník | 49. ročník ►

48. ročník udílení Zlatých glóbů probíhal dne 19. ledna 1991 v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills.^[1] Nominace byly oznámeny dne 27. prosince 1990.^[2]

Vítězové a nominovaní

Film

Nejlepší film (drama)	Nejlepší film (komedie / muzikál)
Tanec s vlky Avalon Kmotr III Mafiáni Zvrat štěstěny	Zelená karta Dick Tracy Duch Sám doma Pretty Woman
Nejlepší herec (drama)	Nejlepší herečka (drama)
Jeremy Irons – Zvrat štěstěny Kevin Costner – Tanec s vlky Richard Harris – Pastvina Al Pacino – Kmotr III Robin Williams – Čas probuzení	Kathy Bates – Misery nechce zemřít Anjelica Huston – Švindlíři Michelle Pfeifferová – Ruský dům Susan Sarandon – Bílý palác Joanne Woodward – Pán a paní Bridgeovi
Nejlepší herec (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka (komedie / muzikál)
Gérard Depardieu – Zelená karta Macaulay Culkin – Sám doma Johnny Depp – Střihoruký Edward Richard Gere – Pretty Woman Patrick Swayze – Duch	Julia Roberts – Pretty Woman Mia Farrow – Alice Andie MacDowell – Zelená karta Demi Moore – Duch Meryl Streep – Pohlednice z Hollywoodu
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Bruce Davison – Společník na dlouhé trati Armand Assante – Q & A Hector Elizondo – Pretty Woman Andy García – Kmotr III Al Pacino – Dick Tracy Joe Pesci – Mafiáni	Whoopi Goldberg – Duch Lorraine Bracco – Mafiáni Diane Ladd – Zběsilost v srdci Shirley MacLaine – Pohlednice z Hollywoodu Mary McDonnell – Tanec s vlky Winona Ryder – Mořské panny
Nejlepší režie	Nejlepší scénář
Kevin Costner – Tanec s vlky Bernardo Bertolucci – Pod ochranou nebes Francis Ford Coppola – Kmotr III Barbet Schroeder – Zvrat štěstěny Martin Scorsese – Mafiáni	Tanec s vlky – Michael Blake Avalon – Barry Levinson Kmotr III – Francis Ford Coppola a Mario Puzo Mafiáni – Nicholas Pileggi a Martin Scorsese Zvrat štěstěny – Nicholas Kazan
Nejlepší filmová píseň	Nejlepší hudba
„Blaze of Glory“ – Jon Bon Jovi – Mladé pušky II „Sooner or Later (I Always Get My Man)“ – Madonna – Dick Tracy „What Can You Lose?“ – Madonna a Mandy Patinkin – Dick Tracy „Promise Me You'll Remember“ – Harry Connick, Jr. – Kmotr III „I'm Checkin' Out“ – Meryl Streep a Blue Rodeo – Pohlednice z Hollywoodu	Pod ochranou nebes- Ryuichi Sakamoto a Richard Horowitz Avalon – Randy Newman Tanec s vlky – John Barry Kmotr III – Carmine Coppola Havana – Dave Grusin
Nejlepší cizojazyčný film
Cyrano z Bergeracu (Francie) Sny Akiry Kurosawy (Japonsko) Hrozná holka (Německo) Requiem pro Dominika (Rakousko) Taxi-bljuz (USSR)

Televize

Nejlepší televizní seriál (drama)	Nejlepší televizní seriál (komedie)
Městečko Twin Peaks China Beach In the Heat of the Night Právo v Los Angeles thirtysomething	Na zdraví Designing Women The Golden Girls Ženatý se závazky Murphy Brown
Nejlepší herec v seriálu (drama)	Nejlepší herečka v seriálu (drama)
Kyle MacLachlan – Městečko Twin Peaks Scott Bakula – Quantum Leap Peter Falk – Columbo James Earl Jones – Oheň Gabrielův Carroll O'Connor – In the Heat of the Night	Sharon Gless – The Trials of Rosie O'Neill Patricia Wettig – thirtysomething Dana Delany – China Beach Susan Dey – Právo v Los Angeles Jill Eikenberry – Právo v Los Angeles Angela Lansburyová – To je vražda, napsala
Nejlepší herec v seriálu (komedie / muzikál)	Nejlepší herečka v seriálu (komedie / muzikál)
Ted Danson – Na zdraví John Goodman – Roseanne Richard Mulligan – Empty Nest Burt Reynolds – Městečko Evening Shade Fred Savage – Báječná léta	Kirstie Alleyová – Na zdraví Candice Bergen – Murphy Brown Carol Burnettová – Carol & Company Roseanne – Roseanne Katey Sagal – Ženatý se závazky
Nejlepší minisérie nebo TV film
Vyznamenání Caroline? Rodina špionů Kennedyové Fantom opery
Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu	Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu
James Garner – Vyznamenání Steven Bauer – Drug Wars: The Camarena Story Michael Caine – Jekyll & Hyde Tom Hulce – Vražda ve státě Mississippi Burt Lancaster – Fantom opery Rick Schroder – Návrat neznámého	Barbara Hershey – Vražda na malém městě Suzanne Pleshette – Královna chamtivých Annette O'Toole – Kennedyové Lesley Ann Warren – Rodina špionů Stephanie Zimbalist – Caroline?
Nejlepší vedlejší herec v seriálu, minisérii nebo TV filmu	Nejlepší vedlejší herečka v seriálu, minisérii nebo TV filmu
Charles Durning – Kennedyové Barry Miller – Equal Justice Jimmy Smits – Právo v Los Angeles Dean Stockwell – Quantum Leap Blair Underwood – Právo v Los Angeles	Piper Laurie – Městečko Twin Peaks Sherilyn Fenn – Městečko Twin Peaks Faith Ford – Murphy Brown Marg Helgenberger – China Beach Park Overall – Empty Nest

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 48th Golden Globe Awards na anglické Wikipedii.

1. FOX, David. A Golden Evening for 'Dances With Wolves' [online]. Los Angeles Times, 1991-01-21 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 
2. FOX, David. 'Godfather' Wins 7 Golden Globe Nominations [online]. Los Angeles Times, 1990-12-28 [cit. 2018-08-29]. Dostupné online. (anglicky) 

Portály: Film | Televize