České znění seriálu Stranger Things

České znění seriálu Stranger Things vzniká ve studiu SDI Media (4. řada ve studiu Iunyo SDI Group) pro streamovací platformu Netflix. O překlad dialogů se původně staral Martin Andryzek spolu se Zdeňkem Hoffmanem, později je uváděn již jen Andryzek. Úpravkyní dialogů a režisérkou českého znění je po celou dobu Magda Landsmannová.[1]

Český dabing

Hlavní postavy

Postava Dabér(ka)
Joyce Byersová Antonie Talacková (dříve uváděna jako Barešová)
Lonnie Byers Jakub Saic
William „Will“ Byers Mikuláš Poláček (1. řada)
Mateo Klimek (2. řada)
Matěj Havelka (3. a 4. řada)
Jonathan Byers Robin Pařík
Michael „Mike“ Wheeler Šimon Fikar (1. a 2. řada)
David Štěpán (3. a 4. řada)
Nancy Wheelerová Viktorie Taberyová
Dustin Henderson Tomáš Poláček (1. a 2. řada)
Josef Fečo (3. a 4. řada)
Lucas Sinclair Ondřej Balcar (1. a 2. řada)
Matěj Převrátil (3. a 4. řada)
Erica Sinclairová Linda Křišťálová (3. řada)
Eliška Beňová (4. řada)
Jedenáctka „El“ Mariana Franclová (1.–3. řada)
Anna Mercedes Čtvrtníčková (4. řada)
Maxine „Max“ Mayfieldová Anežka Saicová
Steve Harrington Robert Hájek
Tommy Hagan Ondřej Rychlý
Jim Hopper Martin Zahálka
Billy Hargrove Oldřich Hajlich
Dr. Owens Antonín Navrátil (2. řada)
Otakar Brousek mladší (4. řada)
Bob Newby Martin Sobotka
Murray Bauman Pavel Tesař (1. a 2. řada)
Svatopluk Schuller (3. a 4. řada)
Kali Prasadová Nina Horáková
Robin Buckleyová Terezie Taberyová (3. řada)
Denisa Nesvačilová (4. řada)
Larry Kline Ladislav Cigánek
Eddie Munson Matouš Ruml

Vedlejší postavy

Reference

  1. Stranger Things. Netflix.com [online]. [cit. 2021-05-16]. Dostupné online. 

Read other articles:

Theater in Atlanta, Georgia, United States Coca-Cola Roxy Theatre redirects here. For the current venue named Coca-Cola Roxy, see Coca-Cola Roxy. Buckhead TheatreExterior of venue, seen from Loudermilk Park (c.2012)Former namesBuckhead Theatre (1930-61)Capri Theatre (1961-78)Capri Ballroom (1979-80)Buckhead Cinema & Drafthouse (1980-86)Buckhead Roxy (1987-88)The Roxy (1989-92)Coca-Cola Roxy Theatre (1992-2008)Address3110 Roswell Rd NWAtlanta, GA 30305-1841LocationBuckhead VillageCoordinat...

 

Canoeing at the1996 Summer OlympicsSlalomC-1menC-2menK-1menwomenSprintC-1 500 mmenC-1 1000 mmenC-2 500 mmenC-2 1000 mmenK-1 500 mmenwomenK-1 1000 mmenK-2 500 mmenwomenK-2 1000 mmenK-4 500 mwomenK-4 1000 mmenvte These are the results of the men's C-2 slalom competition in canoeing at the 1996 Summer Olympics. The C-2 (canoe single) event is raced by two-man canoes through a whitewater course. The venue for the 1996 Olympic competition was at the Toccoa/Ocoee River near the Georgia-Tennessee st...

 

For the album by Savoy Brown, see Getting to the Point (album). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Getting to the Point – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) 1986 single by Electric Light OrchestraGetting to the PointSi...

2010 single by Junior Caldera featuring Sophie Ellis-BextorCan't Fight this FeelingSingle by Junior Caldera featuring Sophie Ellis-Bextorfrom the album Début and Make a Scene Released22 February 2010Recorded2009Genrenu disco[1]Length3:40LabelFascinationPolydor Records FranceSongwriter(s)Sophie Ellis-BextorJunior CalderaRoselyn Della SabinaJulien CarretProducer(s)Junior CalderaJunior Caldera singles chronology What You Get(2009) Can't Fight this Feeling(2010) A Little Bit More(201...

 

American journalist (born 1960) This article is about the journalist. For the baseball player, see Russ Mitchell (baseball). Russ MitchellBornRussell Edward Mitchell (1960-03-25) March 25, 1960 (age 63)St. Louis, Missouri, USAEducationUniversity of MissouriOccupation(s)Journalist, news anchorNotable credit(s)The Early Show - Saturday edition (1997–2007, 2011) The Early Show - (weekdays) news anchor (2007–2010) CBS Evening News Weekend (Saturdays, 1999–2009,(Sundays, 2006–2010, We...

 

Lyon RenaissanceArts et humanisme Type Exposition temporaire Pays France Localisation Musée des Beaux-Arts de Lyon Coordonnées 45° 46′ 00″ nord, 4° 50′ 01″ est Commissaire Ludmila Virassamynaïken Date d'ouverture 23 octobre 2015 Date de clôture 25 janvier 2016 Organisateur(s) Musée des Beaux-Arts de Lyon Géolocalisation sur la carte : France Lyon RenaissanceArts et humanisme Géolocalisation sur la carte : Lyon Lyon RenaissanceArts et hu...

Digital time capsule with contributions about life in 2006 Yahoo! Time CapsuleScreenshot of Yahoo! Time Capsule shows the count down before the reopening.Type of siteTime capsuleAvailable inMultilingualOwnerYahoo!Created byJonathan HarrisURLtimecapsule.yahoo.comCommercialNoRegistrationYesLaunchedOctober 10, 2006Current statusN/A The Yahoo! Time Capsule, a brainchild of Jonathan Harris, is a time capsule project by Yahoo! Inc. where users could contribute to a digital legacy of ...

 

This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) 2017 Indian filmLondon BabuluPosterDirected byChinni KrishnaStory byM. ManikandanArul ChezhiyanProduced byMaruthiStarringRakshit AtluriSwathi ReddyCinematographyShyam K. NaiduMusic byKRelease date 10 November 2017 (2017-11-10) Running time125 minutesCountryIndiaLanguageTelugu London Babulu (transl. Men from London) is a 2017 Indian Telu...

 

1985 American filmNaked VengeanceVHS cover artDirected byCirio H. SantiagoScreenplay byReilly AskewAnthony MaharajBased onI Spit On Your Graveby Meir ZarchiProduced byAnthony MaharajCirio H. SantiagoStarringDeborah TranelliKaz GarasCarmen ArgenzianoNick NicholsonCinematographyRicardo RemiasEdited byNoah BloughPacifico SanchezMusic byMichael CruzRon JonesProductioncompaniesWestbrook / M.P. FilmsD.S. PicturesDistributed byConcorde PicturesLightning VideoRelease dateOctober 1985Running time76 mi...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Santha Pydipala – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove th...

 

1982 video gameFirebugDeveloper(s)Muse SoftwarePublisher(s)Muse SoftwareDesigner(s)Silas Warner[1]Platform(s)Apple IIReleaseNA: 1982Mode(s)Single-player Firebug is an Apple II game written by Silas Warner and published by Muse Software in 1982.[1] The game was released on cassette tape and on floppy disk.[2] Warner previously created Castle Wolfenstein for the Apple II in 1981.[1] Gameplay The player controls a firebug, a 3-by-3-pixel square with a tail stretch...

 

Species of lizard Phelsuma breviceps Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Family: Gekkonidae Genus: Phelsuma Species: P. breviceps Binomial name Phelsuma brevicepsBoettger, 1894 Phelsuma breviceps is a diurnal species of gecko that is native to south-west Madagascar and typically dwells on trees and bushes. Its diet in the wild consists mainly of insects. De...

Building in Ankara, TurkeyRoman Baths of AnkaraLocation within AnkaraGeneral informationArchitectural styleRoman bathTown or cityAnkaraCountryTurkeyCoordinates39°56′47″N 32°51′11″E / 39.9465°N 32.853°E / 39.9465; 32.853 The Roman Baths of Ankara are the ruined remains of an ancient Roman bath complex in Ankara, Turkey, which were uncovered by excavations carried out in 1937–1944, and have subsequently been opened to the public as an open-air museum.[1...

 

The British Virgin Islands Financial Services Commission has responsibility for oversight of investment funds in that jurisdiction. An offshore fund is generally a collective investment scheme domiciled in an offshore jurisdiction.[1] Like the term offshore company, the term is more descriptive than definitive, and both the words 'offshore' and 'fund' may be construed differently. The reference to offshore, in the classic case, usually means a traditional offshore jurisdiction such as...

 

2003 death in Waco, Texas This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Patrick DennehyDennehy at BaylorPersonal informationBo...

الدين في إسبانيا (2015).[1]   الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (68.4%)  لاأدرية (15.9%)  الإلحاد (9.5%)  الأديان الأخرى (3.8%)  غير معروفة (2.4%) الدين في إسبانيا الكاثوليكية 68.4٪ وغير مؤمن 15.9٪ والإلحاد 9.5٪ والأديان الأخرى 3.8٪. لم تزل المسيحية الكاثوليكية الدين السائ...

 

This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Ratnagiri. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ratnagiri district – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this template message) District of Maharashtra in IndiaRatnagiri dis...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Dangerous Journey – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this template message) 1977 children's book by Tove Jansson The Dangerous Journey First editionAuthorTove JanssonTranslatorKingsley HartCountryFinlandLanguageSwedishPubli...

Questa voce sull'argomento politici italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Renzo Lusetti Segretario della Camera dei deputatiDurata mandato4 maggio 2006 –14 marzo 2013 PresidenteFausto BertinottiGianfranco Fini Deputato della Repubblica ItalianaDurata mandato2 luglio 1987 –14 aprile 1994 Durata mandato30 maggio 2001 –14 marzo 2013 Legisla...

 

Not to be confused with Poitín (musical group), Poitín, or Poutine. Potin is a base metal alloy used in coins. It is typically a mixture of copper, tin and lead (in varying proportions) and does not typically contain significant precious metals. Potin is usually used in reference to Celtic coinage.[1][2] In Celtic coinage Iron Age class I potin ('Thurrock' type), c.100BC In 1890, so-called Potin lumps were found, of which the largest weighs 59.2 kilograms (131 lb), at t...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!