Lanaw ang Lac de la Balançoire sa Kanada.[1] Nahimutang ni sa kondado sa Outaouais ug lalawigan sa Québec, sa habagatan-sidlakang bahin sa nasod, 50 km sa amihanan sa Ottawa ang ulohan sa nasod. 379 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Lac de la Balançoire.[1] Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 458 ka metro ug 1.0 km sa amihanan-kasadpan sa Lac de la Balançoire.[saysay 1] Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa Lac de la Balançoire.[3]
Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Lac de la Balançoire:
Ang klima hemiboreal.[4] Ang kasarangang giiniton 3 °C. Ang kinainitan nga bulan Hulyo, sa 18 °C, ug ang kinabugnawan Enero, sa −16 °C.[5] Ang kasarangang pag-ulan 1,107 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Hunyo, sa 141 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Marso, sa 55 milimetro.[6]