Vsévolod Bagnó es va graduar en la secció d'hispanística de la facultat de filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg el 1974 i va demanar l'ingrés a l'escola de postgrau de la Casa Puixkin com a estudiant de l'acadèmic Mikhaïl Alekséiev. Hi va ingressar el 1978, i es va convertir en col·laborador d'investigació en pràctiques el 1986 i col·laborador sènior el 1994. Director del Departament d'Intercomunicació amb les Literatures Estrangeres de l'Institut de Literatura Russa (Casa Puixkin). Candidat en filologia el 1977, amb una dissertació sobre Emilia Pardo Bazán i la literatura russa a Espanya. Doktor nauk des del 1994, amb una tesi titulada El destí del mite del Quixot a Rússia i al món. És professor i membre del consell de dissertació de la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Sant Petersburg. És membre corresponent de l'Acadèmia Russa de les Ciències de Rússia des del 25 de maig de 2006 (secció històrico-filològica).
És redactor en cap de la revista Russkaia literatura, membre del consell de la revista Zvedà i del Premi Gran Llibre. També és membre de l'Associació Internacional d'investigadors Miguel de Cervantes (1990), president de la societat pública Fons Cervantes i membre de la Unió d'Escriptors de Sant Petersburg.
Bagnó és membre del Consell Assessor per al suport, la preservació i el desenvolupament de la llengua russa al Comitè d'Educació i Ciència del Consell de la Federació Russa; igualment és membre del Consell de Ciència i Innovació del Ministeri de Cultura de la Federació Russa i membre del Consell per a la Cultura del governador de Sant Petersburg. Membre del consell de la Fundació D.S. Likhatxov. És membre del consell de supervisió de la Universitat Estatal de Rússia per a les Humanitats.
És co-president de la comissió «Rússia, Espanya, Amèrica Llatina: Comunicació i Cultura» del Consell Científic de la història de la cultura mundial de l'ARC. És membre del consell de redacció de la sèrie Monuments literaris des del 1989 i president del consell de redacció de les Obres completes de Fiódor Dostoievski en 35 volums. També és membre igualment del comitè de les Obres completes d'Aleksandr Puixkin.
És president del jurat del concurs internacional de joves talents Star Prometheus.
Если бы все хватали звезды с неба, их бы там давно не было / Si tothom agafés les estrelles del cel, no haurien estat allà durant molt de temps.
Если полстраны поставить под ружье, а полстраны под идею, победят вторые / Si la meitat del país està sotmesa el fusell, i la meitat del país està sota la idea, aquesta última guanyarà.
Notes
↑Kniga o liúbiasxem i vozliúblennom. Kniga o rítsarskom órdene [Libre d'amic e amat; Libre de l'orde de cavalleria; Libre de les bèsties; Cant de Ramon]. Sant Petersburg: Nauka, 1997.
