Tsunkatse

"Tsunkatse" és el quinzè episodi de la sisena temporada, i el 135è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager.

Tsunkatse
Infotaula episodi de televisióTsunkatse
(en) Tsunkatse Modifica el valor a Wikidata
SèrieStar Trek: Voyager Modifica el valor a Wikidata
Temporadasisena temporada d'Star Trek: Voyager Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi15 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorMemorial (Star Trek: Voyager) Modifica el valor a Wikidata
SegüentCollective (Star Trek: Voyager) Modifica el valor a Wikidata
Estrena9 febrer 2000 i 9 març 2001 Modifica el valor a Wikidata
DirectorMike Vejar Modifica el valor a Wikidata
FotografiaMarvin V. Rush Modifica el valor a Wikidata
Codi de producció232 Modifica el valor a Wikidata
Durada44 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units Modifica el valor a Wikidata
Actors
Kate Mulgrew
Robert Beltran
Roxann Dawson
Robert Duncan McNeill
Tim Russ
Garrett Wang
Ethan Phillips
Robert Picardo
Jeri Ryan
The Rock
Tarik Ergin Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0708999 Rottentomatoes: tv/star-trek-voyager/s06/e15 Allmovie: v256668 Modifica el valor a Wikidata

"Tsunkatse" és el quinzè episodi de la sisena temporada, i el 135è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Robert Doherty en base a una història de Gannon Kenney, i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre originalment a UPN el 9 de febrer de 2000.[1]

Ambientada al segle xxiv, la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, Set de Nou (Jeri Ryan) és segrestada, juntament amb Tuvok (Tim Russ), mentre es troba en una missió d'exploració i obligada pels seus captors a lluitar en una arena per a l'entreteniment dels altres. Hi participava Dwayne "The Rock" Johnson en un paper convidat com a lluitador Pendari, i els antics actors de Star Trek: Deep Space Nine J. G. Hertzler i Jeffrey Combs.

L'episodi s'havia anomenat originalment "Arena". El crossover entre Voyager i el programa de lluita lliure de la UPN WWF Smackdown va ser descrit com una "estrategia de màrqueting intel·ligent" per Russ,[2] però va rebre una reacció negativa dels fans durant l'emissió. Tanmateix, va rebre les audiències més altes de la temporada, havent estat vista pel 4,1% de totes les llars. Va rebre ressenyes diverses per part de la crítica, amb elogis reservats per a Combs i Hertzler. Les escenes de lluita van ser elogiades per la revista Black Belt.

Argument

A la tripulació se li concedeix permís a terra en un planeta alienígena. El comandant Chakotay (Robert Beltran) i la tinent B'Elanna Torres (Roxann Dawson) assisteixen a un ring d'arts marcials mixtes anomenat "Tsunkatse", mentre que la capitana Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) visita un sistema veí al Delta Flyer. Després del combat, Set de Nou (Jeri Ryan) i el tinent comandant Tuvok (Tim Russ) pregunten a Chakotay si poden estudiar una micronebulosa en una missió fora. Ell els concedeix permís, dient-los que poden passar el seu permís a terra de la manera que vulguin. Set i Tuvok surten en una llançadora, però són capturats per una nau alienígena durant el trajecte i Tuvok resulta ferit. Set és portada a Penk (Jeffrey Combs), qui la fa xantatge perquè lluiti als combats de Tsunkatse o, si no, a Tuvok se li negarà el tractament mèdic.

Chakotay convida altres membres de la tripulació a unir-se a ell al proper combat de Tsunkatse. Aquests inclouen Neelix (Ethan Phillips), que es veu obligat a restringir les seves activitats després d'una reacció al·lèrgica a un tractament mèdic homeopàtic. Arriben al combat i Chakotay explica les regles del combat a Neelix. El primer aspirant marxa, un home Pendari (Dwayne "The Rock" Johnson), i la tripulació de la «Voyager» se sorprenen quan el segueix Set. Mentre els dos s'envolten, Chakotay contacta amb Torres a la nau i l'informa del combat, ordenant-li que transporti Set de tornada a la «Voyager». Torres descobreix que Set no és a la superfície del planeta, i el combat és en realitat una projecció hologràfica. Set és derrotada pel Pendari i més tard es desperta als barracons dels lluitadors on un Hirogen (J. G. Hertzler) l'està curant amb un regenerador dèrmic. Penk visita el duet i informa a Set que el seu proper combat serà a mort. Després de marxar, l'Hirogen promet entrenar-la. Set accepta el seu entrenament, adonant-se que, fins i tot si la Voyager els pot rescatar, ella i Tuvok encara han de sobreviure fins aleshores.

A la Voyager, la tripulació rastreja la font de la transmissió hologràfica: una nau molt més gran. Set és conduïda al proper combat de Tsunkatse i descobreix que el mateix Hirogen és el seu oponent. Quan comencen a lluitar, la Voyager ataca la nau Tsunkatse i destrueix un generador d'escuts localitzat. Torres transporta Tuvok fora de la nau, però Set no és a la zona no blindada de la nau. L'Hirogen pren avantatge en el combat, i les armes de la Voyager es desconnecten. Janeway arriba al Delta Flyer i destrueix els generadors de senyals de la nau Tsunkatse que emeten els combats. Penk redirigeix l'energia a un altre transmissor, debilitant així els seus escuts. Mentre Set pren la seva posició per matar l'Hirogen a contracor, tots dos són transportats a la Voyager. Després, Chakotay diu a l'Hirogen que estan de camí per transferir-lo a una nau de la seva espècie. L'Hirogen agraeix a la tripulació i els diu que té previst buscar el seu fill.

Actors convidats

Producció

"Tsunkatse" presentava The Rock, de nom real Dwayne Johnson, com el campió Pendari

Una primera versió del guió tenia Tuvok involucrat en la lluita, però es va decidir que seria més dramàtic si hi hagués un personatge implicat que no fos tan hàbil en la lluita. En canvi, es va decidir presentar-hi el personatge de Set de Nou, cosa que Tim Russ va descriure més tard com una "estrategia de màrqueting intel·ligent", ja que UPN promocionava molt aquest personatge en aquell moment.[2] L'episodi es titulava originalment "Arena", però posteriorment va ser rebatejat com a "Tsunkatse".[2]

El lluitador i actor de la World Wrestling Federation Dwayne "The Rock" Johnson va aparèixer com el campió Pendari en un paper convidat especial. Johnson va realitzar les seves pròpies acrobàcies a l'episodi, tot i que els altres actors van ser representats a les escenes de lluita per dobles.[3] Va utilitzar un dels seus moviments característics, "The Rock Bottom", durant les escenes de lluita contra la Set de Nou de Ryan, així com altres moviments de lluita lliure.[4] Malgrat l'ús de dobles i la coreografia de les escenes de lluita, Ryan encara estava força adolorida després de completar el primer dia de rodatge.[5]

L'episodi també va incloure aparicions com a convidats dels actors J. G. Hertzler i Jeffrey Combs més coneguts pels fans de Star Trek per la sèrie Star Trek: Deep Space Nine on van interpretar respectivament Martok i el doble paper de Weyoun i Liquidador Brunt.[3][5] Combs va descriure el seu personatge com el "Don King del meu quadrant", però estava una mica incòmode per aparèixer a Voyager després de 35 episodis de Deep Space Nine, ja que alguns dels decorats del seu programa anterior s'havien reutilitzat d'una manera diferent, dient "Em sentia com una persona gran es podria sentir en tornar a casa, però les coses no són exactament iguals".[5]

Hertzler va dir en una entrevista que va basar el seu personatge en el paper interpretat per Morgan Freeman a la pel·lícula The Shawshank Redemption (1994). Va dir que "Freeman interpreta un condemnat a cadena perpètua. Un noi que ha estat condemnat a cadena perpètua té una actitud diferent envers la vida i la mort".[3] Altres influències van incloure Tony Todd, que havia aparegut com a Hirogen a l'episodi de la quarta temporada "Presa", i Hertzler posteriorment va comparar el vestuari que ell i Todd portaven en els seus papers, dient "El més frustrant per a mi va ser que Tony pogués portar coixinets per a les espatlles, una peça enorme per al pit, un casc fabulós. No vaig entendre res d'això. Portava un vestit de goma ajustat. Si hagués tingut 23 anys, hauria estat molt més feliç, però amb 49?"[3]

Recepció

"Tsunkatse" es va emetre per primera vegada el 9 de febrer de 2000 a la cadena UPN durant el mes de les “sweeps”.[5] Va rebre una qualificació Nielsen del 4,1/6 per cent, cosa que significa que va ser vist pel 4,1 per cent de totes les llars i el 6 per cent de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Això el va situar en sisè lloc durant la franja horària, però va ser l'episodi més vist de la sisena temporada.[6][7] Va suposar un lleuger augment en les classificacions en comparació amb l'episodi de l'any anterior "Bliss", que va rebre un índex d'audiència del 3,9%. Tanmateix, va ser l'únic episodi emès l'any 2000 que va veure una millora respecte al mateix mes de l'any anterior.[8] L'episodi va patir una reacció negativa dels fans en el seu llançament, ja que es va veure com un intent de fer un crossover entre Voyager i l'altre programa d'UPN, WWF SmackDown.[9]

TV Guide va classificar el cameo de Dwayne Johnson, que més tard va guanyar fama com a estrella de cinema, com a número 4 de "28 estrelles convidades sorprenents de Star Trek".[10]

Peter Franks va fer una ressenya de la versió VHS de l'episodi per a la revista Dreamwatch, dient que estava "per sota de la mitjana" i que podria haver estat una trama utilitzada a Star Trek: La nova generació amb Data substituint Set de Nou.[11] A la crítica de la sisena temporada de Dreamwatch, "Tsunkatse" va rebre una puntuació de tres sobre cinc.[12] Les escenes de lluita de l'episodi van ser revisades per Robert W. Young per a la revista Black Belt. Young el va descriure com a "inusualment genial des d'una perspectiva de les arts marcials" i que "era agradable veure una representació sense judicis de valor d'una competició sense restriccions en una sèrie de televisió tan respectada".[13] Va pensar que el combat en si era creïble i que Set podria haver estat utilitzant moviments extrets del Jeet Kune Do, un estil fundat per Bruce Lee.[14] Ho va resumir dient que en aquest episodi "Les arts marcials de Star Trek finalment han arribat on ningú no havia arribat abans".[13]

La crítica de TrekNation, Michelle Erica Green, va descriure l'episodi com el contrari dels ideals originals de Gene Roddenberry per a Star Trek, però va gaudir de les actuacions de Combs i Hertzler. Ella pensava que Chakotay estava mal caracteritzat a l'episodi i va predir que els esdeveniments retratats normalment serien oblidats al següent episodi.[15]

Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews, va dir que pensava que l'episodi seria un "desastre d'audiència", però que va resultar ser "sorprenentment correcte". Tanmateix, va pensar que la trama estava absent, però l'episodi estava protagonitzat per estrelles convidades fortes i li va donar una puntuació de dos i mig sobre quatre, qualificant-lo de "escombraries muntades de manera entretinguda".[16]

SyFy va incloure aquest episodi en un grup d'episodis de la franquícia "Star Trek" que consideraven que no eren gaire apreciats però que "mereixien una segona oportunitat".[17]

Llançament en mitjans domèstics

"Tsunkatse" es va publicar per primera vegada com a casset VHS de dos episodis al costat de "Collective" al Regne Unit el 2 d'octubre de 2000.[18] Es va incloure al conjunt DVD de la sisena temporada, publicat als Estats Units i Canadà el 7 de desembre de 2004.[19]

Referències

  1. ↑ «Star Trek: Voyager – Season 6, Episode 15». Rottentomatoes.com.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Eramo, Steven «Tim Russ: The Ears Have It». TV Zone, 128, 7-2000.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Fisher, Deborah. «Spotlight: J.G. Hertzler Joins the Fray in "Tsunkatse"». Star Trek.com, 10-02-2000. Arxivat de l'original el December 13, 2000. [Consulta: 11 agost 2013].
  4. ↑ Hoffman, Jordan. «One Trek Mind #62: The Rock First Rolled On Voyager». Star Trek.com, 07-02-2013. [Consulta: 28 setembre 2013].
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Fisher, Deborah. «Spotlight: Combs Returns in Voyager Smackdown». Star Trek.com, 08-02-2000. Arxivat de l'original el December 13, 2000. [Consulta: 11 agost 2013].
  6. ↑ de Moraes, Lisa «'ER,' Slashing Its Way to the Top». , 16-02-2000, p. Page C09.
  7. ↑ «Season 6 Ratings». TrekNation. Arxivat de l'original el October 26, 2000. [Consulta: 11 agost 2013].
  8. ↑ «February Sweeps Report». TrekNation. Arxivat de l'original el October 26, 2000. [Consulta: 11 agost 2013].
  9. ↑ Frater, James. Listverse. Com's Ultimate Book of Bizarre Lists. Berkeley, CA: Ulysses Press, 2010, p. 498. ISBN 9781569758175. 
  10. ↑ «28 Surprising Star Trek Guest Stars : Dwayne Johnson, Star Trek: Voyager, "Tsunkatse"». TVGuide.com. Arxivat de l'original el 2016-09-09. [Consulta: 20 abril 2021].
  11. ↑ Franks, Peter (December 2000). «Star Trek/Doctor Who». Dreamwatch (75): 86. 
  12. ↑ «Episode Guide: Star Trek: Voyager Season 6». Dreamwatch (73). October 2000: 73. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Young, Robert W. «One Giant Leap for Star Trek». Black Belt, vol. 38, 6, 6-2000, p. 7.
  14. ↑ «Jeet Kune Do». Bruce Lee.com. Arxivat de l'original el August 11, 2013. [Consulta: 11 agost 2013].
  15. ↑ Green, Michelle Erica. «Tsunkatse». TrekNation, 13-01-2004. [Consulta: 12 agost 2013].
  16. ↑ Epsicokhan, Jamahl. «Star Trek: Voyager "Tsunkatse"». Jammer's Reviews. [Consulta: 12 agost 2013].
  17. ↑ Roth, Dany. «The 10 most hated Star Trek episodes that deserve a second chance». SYFY WIRE, 20-07-2016. Arxivat de l'original el July 18, 2019. [Consulta: 18 juliol 2019].
  18. ↑ «Star Trek Voyager – Vol. 6.8 (Tsunkatse/Collective) [VHS [1996]]». Amazon.co.uk, 02-10-2000. [Consulta: 12 agost 2013].
  19. ↑ Ordway, Holly E. «Star Trek Voyager: Complete Sixth Season». DVD Talk, 28-11-2004. [Consulta: 12 agost 2020].

Enllaços externs

A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a "Tsunkatse"


Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.