Transbordadores de Cervera

Transbordament de taronges a Cervera a principis del segle XX

Les Transbordadores de Cervera, o transbordadores de taronges, van ser les dones que, a finals del segle xix i a principis del segle xx, van ser contractades per a carregar mercaderies dels trens que venien del sud en trens francesos a l'estació de Cervera de la Marenda, a la Catalunya del Nord.

Aquesta feina era necessària, atès que els amples de les vies franceses eren diferents del de les vies espanyoles, que eren d'ample ibèric, i els trens espanyols carregats de fruita no hi podien circular. Les transbordadores de Cervera són conegudes en particular per haver organitzat la primera vaga femenina de França.

Vagó memorial de les transbordadores de taronges a Cervera (66)

Bibliografia

Monument a la Placeta de les Transbordadores

Articles i obres especialitzades

• «Cerbère : quand les femmes en lutte se couchaient sur les voies». L'Indépendant, 14-08-2014.
• Thomas, Albert «Transbordeuses d'oranges». L'Humanité, 15-04-1907.
• «La grève des transbordeuses d'oranges de Cerbère en 1906». Bulletin du CREPF.
• Becat, Berenguer. ICRECS, Institut català de recerca en ciències socials. Cervera l'any 1906 - Lluita de classes en un poble fronterer a principis del segle XX, p. 112 (Études transfrontalières). ^{[Enllaç no actiu]}

Obres generals

• Guilbert, Madeleine. Éditions du centre nationale de la recherche scientifique. Les femmes et l'organisation syndicale avant 1914, 1966. 

Novel·les inspirades en les transbordadores

• Presses de la Cité. La Transbordeuse d'oranges, 2005. ISBN 978-2258064294. 
• Zimmermann, Nicole. Privat. Quai des oranges, 2005. ISBN 978-2708958333.