Sichuanés

El sichuanés (xinès tradicional: 四川話, xinès simplificat: 四川, pinyin: Sìchuānhuà) és una llengua sinítica, catalogada com a dialecte

Sichuanés
Infotaula de llenguaSichuanés
四川話 i 四川话 Modifica el valor a Wikidata

Localització del dialecte sichuanés a la Xina. Modifica el valor a Wikidata
Tipusdialecte i llengua Modifica el valor a Wikidata
Dialecte demandarí Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deSichuan Modifica el valor a Wikidata
EstatRepública Popular de la Xina Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües sinoaustronèsiques
llengües sinotibetanes
xinès
mandarí
mandarí del sud-oest Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-6xghu Modifica el valor a Wikidata

El sichuanés (xinès tradicional: 四川話, xinès simplificat: 四川, pinyin: Sìchuānhuà) és una llengua sinítica, catalogada com a dialecte del mandarí parlat a la municipalitat de Chongqing i la província de Sichuan, de la qual rep el nom: encara que el sichuanés compartix un 48% del vocabulari amb el mandarí estàndard, els parlants d'altres variants del mandarí solen trobar-la inintel·ligible.[1]

El còmic Liao Jian parla sichuanés en els seus monòlegs;[2] altres entreteniments sichuanòfons com telenovel·les o grups de música popular han contribuït a normalitzar l'estatus social de la seua llengua materna malgrat la pressió del mandarí estàndard.[3]

Els subdialectes principals del sichuanés són els que es parlen a la capital de la província de Sichuan, Chengdu, i a Chongqing —que pertangué a Sichuan fins al 1997—; els de les províncies veïnes de Guizhou, Henan, Hubei i Shaanxi també són considerats sichuanòfons, ja que poden comunicar-se entre ells en els parlars locals sense haver de recórrer a l'estàndard: en conjunt, es calcula que el sichuanés té cent vint milions de parlants a la Xina.[4]

Història

Encara que Sichuan ja era part de la Xina al final de la dinastia Tang (any 907), una sèrie de plagues i la invasió dels mongols provocà un descens dràstic de població en el segle xiii, agreujat quatre segles després amb la massacre del rebel Zhang Xian Zhong; per tant, el sichuanés s'hauria format més tard per substitució de la llengua anterior amb els dialectes mandarins de la repoblació massiva de la província: la gran uniformitat del sichuanés en comparança amb els altres dialectes xinesos atesta la seua relativa joventut.[4]

Característiques

Una de les principals característiques del sichuanés és la confusió entre els sons /s/ i /sh/, /c/ i /ch/ i /z/ i /zh/, la qual cosa fa que, per exemple, els noms dels nombres quatre (四) i deu (十) sonen igual (/sí/):[1] els parlants natius fan ús del llenguatge no verbal per a diferenciar-los, amb quatre dits o dos dits en creu.[4]

La N inicial del mandarí sona L en sichuanés: 你好！ /li53hao53/ («hola!»)[5]

L'entonació sichuanesa sol ser ascendent o neutra.[6]

  • Subdialectes del sichuanés
    Subdialectes del sichuanés

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 «Sichuanese — Chengdu's Mandarin» (en anglés). China Highlights. [Consulta: 11 novembre 2019].
  2. ↑ Reed Riggs. «Sichuanhua: Speaking Mandarin with a Southwestern Accent» (en anglés). Go Chengdoo. Arxivat de l'original el 22 de novembre 2012. [Consulta: 12 novembre 2019].
  3. ↑ «四川经验：剽悍方言无需要保卫(图)» (en xinés). Sina, 4 maig 2005. [Consulta: 30 novembre 2019].
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Bill McCann. «Sichuan 1» (en anglés). International Dialects of English Archive. [Consulta: 30 novembre 2019].
  5. ↑ Timothy McKeon «Introduction to Sichuanese / 四川话入门» (en anglés). Collectanea linguistica, 2017.
  6. ↑ Nick Callos. «What'd you Say? An Introduction-to-the Sichuanese Mandarin Dialect» (en anglés). e-China Cities. [Consulta: 11 novembre 2019].

Enllaços externs

  • Collectanea linguistica Sichuanese: just a dialect of Mandarin or a language in its own right? (anglès)
  • Phonemica Arxivat 2019-11-11 a Wayback Machine. 1995 男 China, Sichuan, Chengdu, Wǔhóu (xinès)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.