She Loves You

"She Loves You" és una cançó de la banda de rock anglesa The Beatles, escrita per John Lennon i Paul McCartney i publicada com a senzill al Regne Unit el 23

She Loves You
Plantilla:Infotaula obra musicalShe Loves You
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretThe Beatles (1963) Modifica el valor a Wikidata
CompositorJohn Lennon
Paul McCartney Modifica el valor a Wikidata
LletristaJohn Lennon
Paul McCartney Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Gravat aEMI, Londres
1 de juliol de 1963
Publicació1963 Modifica el valor a Wikidata
Gènere
Durada2:19
Empresa discogràficaParlophone
Swan Modifica el valor a Wikidata
ProductorGeorge Martin Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz (obra): 743a57f0-95ff-3e0d-a46e-4f094362a339 Allmusic (composició): mc0002407166 Modifica el valor a Wikidata

"She Loves You" és una cançó de la banda de rock anglesa The Beatles, escrita per John Lennon i Paul McCartney i publicada com a senzill al Regne Unit el 23 d'agost de 1963. El senzill va establir i superar diversos rècords de vendes a les llistes del Regne Unit, i va establir un rècord als Estats Units com una de les cinc cançons dels Beatles que van ocupar les cinc primeres posicions de les llistes simultàniament, el 4 d'abril de 1964. Continua sent el senzill més venut de la banda al Regne Unit i va ser el senzill més venut de la dècada de 1960 per qualsevol artista.[3]

El novembre de 2004, Rolling Stone va classificar "She Loves You" en el lloc número 64 de la seva llista de les 500 millors cançons de tots els temps.[4] L'agost de 2009, al final del seu "Beatles Weekend", BBC Radio 2 va anunciar que "She Loves You" era el senzill més venut de tots els temps dels Beatles al Regne Unit, basant-se en informació recopilada per l'Official Charts Company.

Al Canadà, la cançó va ser inclosa a l'àlbum Twist and Shout. Als Estats Units, va ser la cançó final del The Beatles' Second Album.

Composició

Lennon i McCartney van començar a compondre "She Loves You" el 26 de juny de 1963 després d'un concert al Majestic Ballroom de Newcastle upon Tyne durant la seva gira amb Roy Orbison i Gerry and the Pacemakers. Van començar a escriure la cançó a l'autobús de la gira i van continuar més tard aquella nit al seu hotel de Newcastle,[5][nb 1] i finalment la van completar l'endemà a la casa familiar de McCartney a Forthlin Road, Liverpool.[8]

L'any 2000, McCartney va dir que la idea inicial de la cançó va començar amb l'èxit de Bobby Rydell "Forget Him" amb el seu patró de crida i resposta, i que "com passa sovint, penses en una cançó quan n'escrius una altra [...] Havia planejat una 'cançó de resposta' on un parell de nosaltres cantéssim 'she loves you' i els altres respondrien 'yeah yeah'. Vam decidir que era una idea pèssima, però almenys llavors vam tenir la idea d'una cançó anomenada 'She Loves You'. Així que vam seure a l'habitació de l'hotel durant unes hores i la vam escriure: en John i jo, asseguts en dos llits individuals amb guitarres".

Com moltes de les primeres cançons dels Beatles, el títol de "She Loves You" es va emmarcar al voltant de l'ús de pronoms personals.[9] Tanmateix, inusualment per a una cançó d'amor, la lletra no tracta sobre l'amor del narrador per una altra persona; en canvi, el narrador funciona com un intermediari útil per als amants separats:


You think you lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of –
And she told me what to say.
She says she loves you ...

Creus que has perdut el teu amor,
doncs, la vaig veure ahir.
Ets en tu en qui està pensant –
I em va dir què havia de dir.
Diu que t'estima...

Aquesta idea va ser atribuïda per Lennon a McCartney el 1980: "Va ser idea de Paul: en comptes de tornar a cantar I love you', tindríem una tercera persona. Aquest tipus de petit detall encara és a la seva obra. Ell escriurà una història sobre algú. Jo estic més inclinat a escriure sobre mi mateix."[8]

Mostra de "She Loves You"

noicon

Problemes de reproducció? Vegeu l'ajuda

Lennon, tenint en compte "All Shook Up" d'Elvis Presley, volia alguna cosa igualment emocionant: "No sé d'on ve el 'yeah yeah yeah' [però] recordo que quan Elvis va fer 'All Shook Up' va ser la primera vegada a la meva vida que vaig sentir 'uh huh', 'oh yeah' i 'yeah yeah' cantats tots a la mateixa cançó".[10] La cançó també incloïa diversos "wooooo" en falset, que Lennon va reconèixer com a inspirats per la gravació dels Isley Brothers de "Twist and Shout",[11] que els Beatles havien gravat anteriorment, i que també s'havia inserit al senzill anterior del grup, "From Me to You".[12] Com va dir Lennon més tard: "Ho vam enganxar a tot".[11] McCartney recorda que van tocar la cançó acabada amb guitarres acústiques al seu pare, Jim, a casa immediatament després que la cançó estigués acabada: "Vam anar a la sala d'estar i vam dir: 'Pare, escolta això. Què et sembla?' I ell va dir: 'És molt bonic, fill, però ja n'hi ha prou d'aquests americanismes. No podries cantar 'She loves you, yes, yes, yes!' En aquest moment ens vam desplomar com un munt i vam dir: 'No, pare, no ho acabes d'entendre!'"[13] L'enginyer de gravació d'EMI, Norman Smith, va tenir una reacció una mica similar, i més tard va explicar: "Estava preparant el micròfon quan vaig veure per primera vegada la lletra al faristol: 'She loves you, yeah, yeah, yeah, She loves you, yeah, yeah, yeah!' Vaig pensar: Oh, Déu meu, quina lletra! Aquesta no m'agradarà. Però quan van començar a cantar-la... pam, wow, fantàstic, jo estava a la taula de mescles corrent d'un costat a l'altre." [14]

La tornada "yeah, yeah, yeah" va resultar ser un ganxo musical immediat i contagiós.[15][16] Inusualment, la cançó comença amb el ganxo immediatament, en comptes d'introduir-lo després d'una o dues estrofes.[16] "She Loves You" no inclou un pont, sinó que utilitza la tornada per unir les diverses estrofes. Els acords tendeixen a canviar cada dues mesures, i l'esquema harmònic és majoritàriament estàtic.

L'arranjament comença amb un compte de dos de Starr a la bateria,[15] i els seus fills són una part important de tot el disc.[17] Els instruments elèctrics es mesclen més agut que abans, especialment el baix de McCartney, cosa que augmenta la sensació de poder musical que proporciona el disc.[17][15] La veu principal és cantada per Lennon i McCartney, alternant entre l'uníson i l'harmonia.[15][18]

George Martin, el productor dels Beatles, va qüestionar la validesa de l'acord de sexta major que acaba la cançó, una idea suggerida per George Harrison.[19] "Van acabar en aquest curiós acord de cant que era una sexta major, amb George [Harrison] fent la sexta i els altres fent la tercera i la cinquena de l'acord. Era com un arranjament de Glenn Miller ."[11] El recurs també havia estat utilitzat per artistes influenciats per la música country a la dècada de 1950.[16] McCartney va reflexionar més tard: "Li vam portar a George Martin i vam cantar 'She loves you, yeah, yeah, yeeeeeaah...' i aquell petit grup de sextes ajustat que teníem al final. George [Martin] va dir: 'És molt cursi, mai acabaria en una sexta'. Però vam dir 'És un so tan fantàstic, no importa'." [8] The Beatles: Complete Scores només mostra les notes Re (la cinquena) i Mi (la sisena) cantades per a l'acord final,[20] mentre que a la gravació McCartney cantava Sol (la tonica) mentre Harrison cantava Mi i Lennon cantava Re.[21]

Segons Roger McGuinn, dels Byrds, els escriptors que intenten definir els orígens del folk rock "no s'adonen que els Beatles van ser responsables ja el 1963". Cita "She Loves You" com un dels primers exemples on els Beatles van introduir canvis d'acords folk a la música rock i així van iniciar el nou gènere.[22] Totes aquestes cançons van ser influents a l'hora de proporcionar una plantilla per assimilar amb èxit progressions d'acords i melodies basades en el folk a la música pop.

Enregistrament

Single de "Sie liebt dich"

La cançó es va enregistrar l'1 de juliol de 1963, menys d'una setmana després de ser escrita, utilitzant una màquina de gravació de dues pistes. No existeix documentació sobre el nombre de preses necessàries i altres detalls de l'enregistrament. Les primeres preses de la cançó incloïen l'ús d'un Maestro FZ-1 Fuzz-Tone a la guitarra de Harrison.[23] La mescla es va dur a terme el 4 de juliol.[14] El procediment estàndard als estudis EMI en aquell moment era esborrar la cinta de sessió original de dues pistes dels senzills un cop s'havien mesclat amb la cinta màster (normalment monoaural ) que s'utilitzava per imprimir els discos. Aquest va ser el destí de quatre cançons dels Beatles que es van publicar com a dos senzills: "Love Me Do", "P.S. I Love You", "She Loves You" i "I'll Get You ". Aquestes pistes només existeixen com a màster mono, tot i que les filials d'EMI a tot el món han fet diverses remescles estèreo simulades, incloses algunes fetes el 1966 per l'enginyer d'Abbey Road Geoff Emerick.[24] Una autèntica mescla estèreo de "She Loves You", creada per Giles Martin utilitzant tecnologia d'IA encarregada pel cineasta Peter Jackson, finalment es va publicar el 2023 com a part de l'edició ampliada de l' àlbum recopilatori 1962–1966.

La divisió alemanya d'EMI (la companyia matriu del segell discogràfic britànic dels Beatles, Parlophone Records) va decidir que l'única manera de vendre els discos dels Beatles a Alemanya seria regravar-los en alemany. La banda ho va considerar innecessari, però George Martin els va demanar que ho fessin, i van gravar "Sie liebt dich" el 29 de gener de 1964, juntament amb "Komm, gib mir deine Hand", als estudis Pathé Marconi de París. Van gravar noves veus sobre la pista de fons original de "I Want to Hold Your Hand"; "Sie liebt dich" es va gravar completament des de zero.[25] Ambdues cançons van ser traduïdes pel músic luxemburguès Camillo Felgen, sota el pseudònim de "Jean Nicolas" (el seu nom complet era Camille Jean Nicolas Felgen).[26]

Llançament

Regne Unit

El 23 d'agost de 1963, el senzill "She Loves You" es va publicar al Regne Unit amb "I'll Get You" com a cara B.[26] El crèdit compositiu del segell va canviar a "Lennon-McCartney" per a aquest llançament, un canvi de l'ordre "McCartney-Lennon" de gairebé tots els llançaments anteriors dels Beatles, i es mantindria així durant la resta de la seva col·laboració com a compositors.[27]

Hi havia una gran expectació abans del llançament. Milers de fans havien encarregat el següent senzill del grup ja al juny, molt abans que es conegués el títol.[28] El dia abans que sortís a la venda, s'havien fet unes 500.000 comandes anticipades.[28] El senzill va establir diversos rècords de vendes britànics. Va entrar a les llistes d'èxits el 31 d'agost i hi va romandre durant 31 setmanes consecutives, 18 de les quals entre els tres primers (incloses totes les setmanes dels mesos de setembre, octubre, novembre i desembre de 1963). Durant aquest període, va aconseguir el número 1 el 14 de setembre, es va mantenir al número 1 durant quatre setmanes, va tornar als tres primers i després va recuperar el primer lloc durant dues setmanes a partir del 30 de novembre. Aquesta recuperació del primer lloc va ser molt inusual en aquell moment.[29] Després va tornar a les llistes d'èxits durant dues setmanes l'11 d'abril de 1964, arribant al número 42. Va superar les vendes de mig milió de còpies a principis de juny i d'un milió a finals de novembre,[29] i després va rebre un disc d'or.[30] L'entrada de la cançó a les llistes d'èxits va coincidir amb l'actuació del grup el 13 d'octubre de 1963 el Sunday Night at the London Palladium i l'aparició de la Beatlemania en tota regla al Regne Unit.[31]

"She Loves You" va ser el senzill més venut de 1963,[32] i és el senzill més venut de tots els temps dels Beatles al Regne Unit.[33] Va ser el senzill més venut de qualsevol artista al Regne Unit durant 14 anys fins que va ser superat per "Mull of Kintyre" dels Wings (escrita per McCartney i Denny Laine).[34] A novembre de 2022, «She Loves You» era el novè senzill més venut de tots els temps al Regne Unit, amb unes vendes d'1,93 milions de còpies.[33]

Estats Units

La manca d'èxit del grup als Estats Units va desconcertar el productor dels Beatles, George Martin, i el seu mànager, Brian Epstein, atès els seus grans èxits al Regne Unit. El seu únic llançament als Estats Units que va entrar a les llistes d'èxits va ser "From Me to You", que va durar tres setmanes a l'agost de 1963, sense superar mai el número 116 del Billboard Hot 100.[35] Capitol Records s'havia tossut a rebutjar l'oportunitat de convertir-se en el seu segell discogràfic als Estats Units, i en conseqüència els Beatles havien estat amb Vee-Jay Records fins que aquest segell no va pagar els seus drets d'autor a temps. Transglobal Music, una filial d'EMI, tenia les llicències de la seva producció als Estats Units i immediatament va ordenar a Vee-Jay que aturés la fabricació i distribució dels discos dels Beatles. Epstein, que necessitava un segell discogràfic per publicar "She Loves You" als Estats Units, va demanar a Transglobal que li trobés un altre segell, i Transglobal va crear Swan Records. Per evitar possibles desacords i demandes, el contracte signat amb Swan només els llicenciava "She Loves You" i "I'll Get You", suficient només per a les cares A i B d'un senzill, i només durant dos anys.

Quan "She Loves You" va sortir com a senzill als Estats Units el 16 de setembre de 1963,[36] va rebre una bona acollida a Billboard, però va obtenir molt poca difusió a la ràdio.[37] El discjòquei de Nova York Murray the K la va veure quedar tercera de cinc en un concurs de discos d'oients, però no va aconseguir enlairar-se.[37] La cançó també va formar part del segment Rate-a-Record d'American Bandstand, on va obtenir una puntuació al voltant dels 70, notablement inferior a les cançons que es consideraven que tenien una bona puntuació.[38] En total, va vendre aproximadament 1.000 còpies[37] i va fracassar completament a les llistes de Billboard.[35]

El 22 de novembre de 1963, el CBS Morning News va emetre un reportatge de cinc minuts sobre la Beatlemania al Regne Unit, amb una àmplia presència de "She Loves You". La reemissió programada per a la nit es va cancel·lar després de l'assassinat de John F. Kennedy el mateix dia i els quatre dies de cobertura informativa que van seguir. Coincidència amb l'ascens de la cançó a les llistes d'èxits canadenques el 10 de desembre, Walter Cronkite va decidir transmetre la peça de nou al CBS Evening News,[39] i l'interès resultant va portar al llançament precipitat de "I Want to Hold Your Hand"—poques setmanes abans de l'arribada dels Beatles[40]—el 26 de desembre de 1963.

"I Want to Hold Your Hand" va pujar al número 1 a finals de gener de 1964, iniciant la "Invasió Britànica" de l'escena musical estatunidenca i preparant el camí per a més discos i llançaments dels Beatles d'altres artistes britànics. Arran d'aquest èxit, el senzill "She Loves You" de Swan va reaparèixer,[41] i va entrar a la llista Billboard el 25 de gener de 1964.[35] La Beatlemania es va apoderar dels Estats Units, impulsada per les aparicions del grup a The Ed Sullivan Show al febrer, on van interpretar aquesta cançó entre altres cançons. "She Loves You" va passar quatre setmanes al número 2, darrere de "I Want to Hold Your Hand", i després la va substituir durant dues setmanes al número 1 a partir del 21 de març.[35] Els Beatles són un dels dos únics artistes els dos primers senzills del Hot 100 dels quals van ocupar les dues primeres posicions simultàniament en aquesta llista.[42] Durant les seves quinze setmanes a les llistes americanes, a "She Loves You" se li van unir quatre altres cançons dels Beatles al top cinc de les llistes estatunidenques[43] i va passar a formar part del grup que va establir diversos rècords de tots els temps per a la Hot 100. Billboard va classificar el disc com la cançó número 2 de 1964, darrere de "I Want to Hold Your Hand", convertint els Beatles en el segon grup a ocupar les dues primeres posicions de rècord de final d'any des que Elvis Presley ho va fer el 1956 amb "Heartbreak Hotel" i "Don't Be Cruel".[44]

Quan la Beatlemania va arribar als Estats Units, les discogràfiques que tenien els drets de les cançons dels Beatles les van reeditar en diverses combinacions. Swan va afirmar tenir els drets de "Sie Liebt Dich", la versió alemanya de "She Loves You", tot i que no els tenien. El 21 de maig de 1964, Swan va publicar "Sie Liebt Dich" als Estats Units, amb "I'll Get You" a la cara B, igual que el senzill en anglès.[45] Els consumidors estatunidencs van comprar "Sie Liebt Dich" en quantitats modestes, cosa que va portar a un pic a les llistes d'èxits del número 97 el 27 de juny.[35]

"She Loves You" es va incloure a l'àlbum estatunidenc de Capitol Records, The Beatles' Second Album, que va superar Meet the Beatles! el 2 de maig de 1964 i va arribar al primer lloc de les llistes d'àlbums.[46] Va ser la primera vegada que un artista es va substituir a si mateix al cim de les llistes d'àlbums estatunidenques, i això va donar un indici dels èxits que els Beatles continuarien aconseguint.

Altres països

A diferència de la reticència de Capitol Records a continuar amb els Beatles als Estats Units, la seva filial canadenca, Capitol of Canada, va seguir endavant amb el grup, i "She Loves You" es va publicar allà el setembre de 1963.[47] Va ser reproduïda per l'emissora de ràdio d'Ontario CKWS el mes següent i va entrar a la llista nacional CHUM el 2 de desembre de 1963.[47][48] Va arribar al top 5 el 23 de desembre,[47] un mes abans que cap senzill dels Beatles fes el mateix a les llistes dels Estats Units.[35] Després va passar nou setmanes al número 1 a principis de 1964.[47]

"She Loves You" es va convertir en el primer disc dels Beatles que es va vendre bé a l'Europa continental i va donar lloc a una gira dels Beatles per Suècia a finals d'octubre de 1963.[47] Abans de l'èxit dels Beatles amb "She Loves You", els artistes britànics només havien aconseguit èxits esporàdics als mercats de l'Europa continental.

Impacte i llegat cultural

"She Loves You"és la cançó que va impulsar els Beatles a gran escala al centre d'atenció nacional britànic.[49][29] Part d'això va ser l'efectivitat del ganxo de la cançó; l'autor Eric Starr va escriure en retrospectiva: "Cada tornada o tornada et clava el ganxo al cap fins que queda imprès al cervell."[16] Com va escriure més tard Nicholas Schaffner, era "'yeah, yeah, yeah' cantat repetidament i amb prou èmfatica per fer tornar boig qualsevol oient, d'una manera o altra".[17]

A més, es va convertir en la frase característica del grup en aquell moment.[49][29][37] L'editorial d'aprovació del Daily Mirror del 5 de novembre de 1963, després de l'aclamada aparició dels Beatles a la Royal Variety Performance la nit anterior, es titulava "Yeah! Yeah! Yeah!"[17] El llarg article del New York Times del 8 de febrer de 1964, que descrivia el frenesí que va acompanyar l'arribada del grup a l'aeroport internacional John F. Kennedy i a la ciutat de Nova York, feia referència a "Yeah, yeah, yeah" al seu primer paràgraf, al titular de continuació i al paràgraf final.[50] Un article de l'Associated Press que descrivia la reacció positiva de la crítica a la pel·lícula del grup A Hard Day's Night es titulava "'Yeah, Yeah, Yeah' For Beatles' Film" (Sí, Sí, Sí' per a la pel·lícula dels Beatles) i etiquetava "She Loves You" com "la cançó original 'Yeah, Yeah, Yeah,'.[51]

La frase es va convertir en sinònim no només dels Beatles, sinó també del tipus de música popular associada en general.[17] Un relat del New York Times que descrivia el concert de presentació dels Animals a la ciutat més tard aquell mateix any repetia la frase en descripció del grup.[52]

Clinton Heylin va comentar que el cor "no, no, no" de la cançó de Bob Dylan de 1964 "It Ain't Me, Babe" es va interpretar com una paròdia del "yeah, yeah, yeah" dels Beatles a "She Loves You".[53] La melodia en ambdues frases utilitza una escala descendent per una tercera menor.

El 22 de gener de 1965, a l'episodi "The Hatrocks and The Gruesomes" de Flintstones , els nous veïns camperols, els "Hatrocks" (que, com es revela al principi, odien "Bug Music" de "The Four Insects", una crítica òbvia als Beatles en aquell moment), ja no són benvinguts. Els Flintstones i els Rubbles manipulen la ràdio i el telèfon i, amb perruques dels Beatles, emeten una interpretació de "She Said 'Yeah! Yeah! Yeah!", fent-los fora de casa seva i cap als Gruesomes, que també interpreten la cançó amb perruques dels Beatles.

La generació de 1960 del Reial Madrid va ser batejada com "l'equip ié-ié" o "el Madrid dels ié-ié". El nom "Yé-yé" prové del cor "Yeah, yeah, yeah" de "She Loves You" després que quatre membres de l'equip posessin per a Marca fent-se passar pels Beatles.[54] "Ié-ié" també era com s'anomenaven els joves a Espanya als anys seixanta, quan la Beatlemania s'estava popularitzant arreu del món, així com un estil musical popular a Espanya en aquella dècada.[55]

El 1975, els autors Roy Carr i Tony Tyler van escriure a The Beatles: An Illustrated Record que "Si un futur arxiver seleccionés una sola melodia per caracteritzar l'atractiu dels Beatles i els recursos estilístics pels quals es van fer famosos mundialment, es veuria obligat a triar 'She Loves You'".[15] El 1979, l'autor Greil Marcus va incloure "She Loves You"a la seva llista de discos de rock essencials de Stranded: Rock and Roll for a Desert Island.[56] Encara més fonamentalment, Marcus va plantejar la pregunta de què es diria a un marcià que aterrés i preguntés el significat del rock and roll? La primera resposta seria "She Loves You".[57]

L'establishment britànic d'aquella època va trobar controvertit el refrany "yeah, yeah, yeah". La ràdio nacional, en forma de la BBC, va emetre el senzill i "en alguns sectors es va veure que aclamava el col·lapse de la societat civilitzada".[58]

Encara a mitjans de la dècada de 1970, alguns països del sud-est asiàtic encara emetien edictes que prohibien els talls de cabell dels Beatles i l'anomenada "música yeah, yeah, yeah".[17] Malàisia era un cas atípic a la regió, i el seu ecosistema mediàtic va fomentar el creixement de la música rock inspirada en els Beatles i va donar lloc al gènere pop yeh-yeh durant aquest període.[59]

El 1965, a l'11a Reunió Plenària del Comitè Central del Partit Socialista Unificat d'Alemanya a la República Democràtica Alemanya comunista, el secretari general del partit, Walter Ulbricht, va fer referència a la cançó en un famós discurs sobre la còpia de la cultura del món occidental, utilitzant la tornada: "És realment el cas que hem de copiar tota la brutícia que prové d'Occident? Crec, camarades, amb la monotonia del sí, sí, sí i com es digui tot plegat, sí, hauríem de posar-hi fi".[60][61]

El primer ministre britànic Alec Douglas-Home va cometre una ficada de pota el febrer de 1964: els seus redactors de discursos, intentant fer-lo semblar en contacte amb la cultura popular, li van escriure la frase: "Sóc massa modest per afirmar que el país ens estima, però saps que això no pot ser dolent". Tanmateix, semblava que no entenia la referència i, de fet, va dir: "però saps, ehm, això no pot ser tan dolent".[62]

El 10 de desembre de 1980, després de l'assassinat de John Lennon a Manhattan dues nits abans, el tabloide britànic The Sun va publicar a la portada el titular "L'estimaven, sí, sí, sí" ("They Loved Him Yeah Yeah Yeah").[63]

El 27 de juliol de 2012, una part de "She Loves You", així com imatges de la banda interpretant la cançó, es van incloure en un muntatge de música britànica durant la cerimònia d'inauguració dels Jocs Olímpics de Londres 2012. El 2018, l'equip musical de Time Out London va classificar la cançó en el número 7 de la seva llista de les millors cançons dels Beatles.[64]

Ozzy Osbourne va atribuir la cançó com la inspiració per convertir-se en músic.[65] Osbourne va esdevenir membre cofundador de Black Sabbath el 1968, un dels pioners del gènere heavy metal.[66]

Ús posterior dels Beatles

"She Loves You" va ser interpretada de vegades pel grup durant les actuacions a la BBC, i una d'aquestes gravacions s'inclou a On Air – Live at the BBC Volume 2, publicat el 2013. Una interpretació de concert de la cançó, enregistrada al Prince of Wales Theatre de Londres el 4 de novembre de 1963 per al Royal Variety Performance, va aparèixer el 1995 a Anthology 1.

Tot i que no va ser una de les cançons noves que van predominar en el seu debut cinematogràfic del juliol de 1964, A Hard Day's Night, es va utilitzar com a final del concert que tanca la pel·lícula.[51]

"She Loves You"va ser un element bàsic de la llista de cançons de les primeres gires dels Beatles i va aparèixer a The Beatles at the Hollywood Bowl. A finals de 1964, es va deixar de banda en favor de cançons més noves i del material d'altres artistes que va romandre al seu espectacle.[67] No va aparèixer a les actuacions del grup en concerts de 1965 o 1966.[68]

Més tard, els Beatles van cantar el cor de "She Loves You" en el llarg fade-out de "All You Need Is Love", i una versió d'orgue d'estil carnavalesc de la cançó apareix a la seva pel·lícula de televisió de 1967 Magical Mystery Tour.[69]

"She Loves You" va ser inclosa als àlbums recopilatoris dels Beatles A Collection of Beatles Oldies (1966, no publicat als Estats Units), 1962–1966 (1973), 20 Greatest Hits (1982), Past Masters, Volume One (1988) i 1 (2000). La cançó també es va incloure a la versió promocional americana de l' àlbum Rarities , publicada com a disc extra a la caixa limitada The Beatles Collection, el novembre de 1978. L'àlbum nord-americà de The Capitol Records, The Beatles' Second Album, en què havia aparegut la cançó, es va incloure al CD del 2004 The Capitol Albums, Volume 1 i es va reeditar el 2014, individualment i a la caixa The U.S. Albums.

"Sie Liebt Dich" va ser inclosa tant al Rarities britànic de 1978 com a l'americà de 1980, així com a Past Masters, Volum U.

La reedició en CD del 2009 del catàleg dels Beatles incloïa "She Loves You" i "Sie Liebt Dich" a Past Masters (mono i estèreo, respectivament) i a Mono Masters (mono).

Paul McCartney va cantar "We love you, yeah, yeah, yeah" al final del seu duet amb Stevie Wonder titulat "What's That You're Doing?" de Tug of War. McCartney no ha tocat la cançó completa en cap de les seves gires de concerts en solitari o Wings, però ha replicat el seu ús per acabar les actuacions de "All You Need Is Love" durant la seva gira On the Run Tour del 2011–2012 .

Intèrprets

Personal per Ian MacDonald[55]

Llistes setmanals

Llista (1964) Màxima
posició
Austràlia Austràlia (Kent Music Report)[70] 3
Canadà Canadà (CHUM) Top Singles [71] 1
Dinamarca Dinamarca (Salgshitlisterne Top 20)[72] 1
Finlàndia Finlàndia (The Official Finnish Charts)[73] 4
Irlanda Irlanda


Itàlia Itàlia (Musica e Dischi)[74] 4
Països Baixos Països Baixos |Païssos Baixos (Single Top 100)[75] 7


Nova Zelanda Nova Zelanda (Lever Hit Parade)[76] 1
Noruega Noruega


Suècia Suècia (Kvällstoppen)[77] 1
Suècia Suècia (Tio i Topp)[78] 1
Regne Unit Regne Unit |UK Singles (OCC)[79] 1


Regne Unit Regne Unit |US Billboard Hot 100[80] 1


Estats Units Estats Units Cash Box Top 100[81] 1
RFA RFA Media Control Singles Chart[82] 7

Notes

  1. ↑ El 2003, els plans per instal·lar una placa a l'hotel es van aturar quan es va descobrir que els Beatles supervivents Paul McCartney i Ringo Starr no recordaven si el grup s'havia allotjat a l'Imperial Hotel o al Royal Turk's Head (tot i que es va informar que un taxista recordava haver-los deixat en aquest últim el 1963).[6][7]

Referències

  1. ↑ «She Loves You by the Beatles - Track Info | AllMusic». AllMusic.
  2. ↑ MacDonald, 2005.
  3. ↑ «Ken Dodd 'third best-selling artist of 1960s'». BBC News, 01-06-2010. [Consulta: 7 setembre 2020].
  4. ↑ «500 GREATEST SONGS OF ALL TIME». Rolling Stone. 2004. 
  5. ↑ Harry, 2000, p. 990–992.
  6. ↑ Davis, Laura «She Loves You (Where? Where? Where?)». , 26-02-2003.
  7. ↑ Morton, David. «Dinner time at one of Newcastle's most famous former hotels 45 years ago». ChronicleLive. Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror North East, 20-09-2022. [Consulta: 22 setembre 2022].
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 The Beatles, 2000, p. 96.
  9. ↑ Lewisohn, 1988, p. 9.
  10. ↑ MacDonald, 1997, p. 74.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Badman, 2000, p. 65.
  12. ↑ Schaffner, 1977, p. 21–22.
  13. ↑ Miles, 1997, p. 150.
  14. ↑ 14,0 14,1 Lewisohn, 1988, p. 32.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Carr i Tyler, 1975, p. 20.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Starr, 2007, p. 181.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Schaffner, 1977, p. 22.
  18. ↑ Castleman i Podrazik, 1975, p. 164.
  19. ↑ Harry, 2000, p. 601.
  20. ↑ The Beatles: Complete Scores, 1993, p. 872.
  21. ↑ Everett, 2001, p. 175.
  22. ↑ Alexander, Phil; et al. (July 2006). "The 101 Greatest Beatles Songs". Mojo. p. 92–93.
  23. ↑ «"She Loves You" by the Beatles. The in-depth story behind the songs of the Beatles. Recording History. Songwriting History. Song Structure and Style».
  24. ↑ The Beatles Swan Songs ISBN 978-0-966-26497-5 p. 192
  25. ↑ Lewisohn, 1988, p. 38.
  26. ↑ 26,0 26,1 Lewisohn, 1988, p. 200–201.
  27. ↑ Lewisohn, 1988, p. 23.
  28. ↑ 28,0 28,1 Davies, 1968, p. 202.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Lewisohn, 1988, p. 35.
  30. ↑ Davies, 1968, p. 204.
  31. ↑ Davies, 1968, p. 200–203.
  32. ↑ «UK Top 10 Best Selling Singles». UK Charts, 2009. [Consulta: 23 setembre 2009].
  33. ↑ 33,0 33,1 Myers, Justin. «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart». Official Charts Company, 14-12-2018. [Consulta: 26 gener 2019].
  34. ↑ Beatles Historian: Mull of Kintyre
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 Castleman i Podrazik, 1975, p. 347.
  36. ↑ Castleman i Podrazik, 1975, p. 17.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Rayl i Gunther, 1989, p. 10.
  38. ↑ Ingles, Paul «The Beatles' Yearlong Journey To 'The Ed Sullivan Show'». NPR, 07-02-2014.
  39. ↑ «Remembering Walter Cronkite». CBS News, 19-07-2009.
  40. ↑ Pawlowski, 1990, p. 175.
  41. ↑ Davies, 1968, p. 218.
  42. ↑ Trust, Gary «Iggy Azalea Tops Hot 100 With 'Fancy,' Matches Beatles' Historic Mark». , 28-05-2014.
  43. ↑ Harry, 2000, p. 264.
  44. ↑ «Number One Song of the Year: 1946–2015». Bob Borst's Home of Pop Culture. Arxivat de l'original el 20 April 2018. [Consulta: 3 novembre 2014].
  45. ↑ Castleman i Podrazik, 1975, p. 31.
  46. ↑ Castleman i Podrazik, 1975, p. 28, 357.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 Everett, 2001, p. 181.
  48. ↑ «The earliest(?) chart showing for The Beatles in Toronto». R A G Seely. [Consulta: 29 desembre 2012].
  49. ↑ 49,0 49,1 Davies, 1968, p. 200.
  50. ↑ Gardner, Paul «3,000 Fans Greet British Beatles». , 08-02-1964, p. 25.
  51. ↑ 51,0 51,1 «'Yeah, Yeah, Yeah' For Beatles' Film». Associated Press, 08-07-1964, p. 9A.
  52. ↑ Thompson, Howard «Teen-Agers Howl for the Animals». , 05-09-1964, p. 11.
  53. ↑ Heylin, Clinton. Bob Dylan: Behind the Shades Revisited. HarperCollins, 2001, p. 154. ISBN 0-06-052569-X. 
  54. ↑ "Real Madrid History: 1961-1970". RealMadrid.com. Retrieved 1 October 2015
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 MacDonald, 2005, p. 83–85.
  56. ↑ Marcus, 1979, p. 257.
  57. ↑ Marcus, 1979, p. 252.
  58. ↑ Mojo Magazine, 2002, p. 60.
  59. ↑ Lockard, Craig A. «From Folk to Computer Songs: The Evolution of Malaysian Popular Music, 1930–1990». The Journal of Popular Culture, vol. 30, 3, 12-1996, p. 8-9. DOI: 10.1111/j.0022-3840.1996.00001.x.
  60. ↑ Björn Horgby, Fredrik Nilsson. Rockin' the Borders: Rock Music and Social, Cultural and Political Change (en anglès). Cambridge Scholars, 16 April 2010. ISBN 9781443822077. 
  61. ↑ Walter Ulbricht – Yeah Yeah Yeahde. YouTube. Arxivat de l'original el 2021-12-22. 
  62. ↑ Sandbrook, Dominic, White Heat (2006), p. 10.
  63. ↑ «Designs». Sunheadlines.spreadshirt.co.uk. Arxivat de l'original el 18 October 2012. [Consulta: 24 setembre 2011].
  64. ↑ Time Out London Music. «The 50 Best Beatles songs». Time Out London, 24-05-2018. [Consulta: 11 desembre 2018].
  65. ↑ Farber, Jim. «Ozzy Osbourne Dead at 76, Just Weeks After Black Sabbath’s Final Concert». Billboard, 22-07-2025. [Consulta: 26 juliol 2025].
  66. ↑ Tom Larson. History of Rock and Roll. Kendall/Hunt Pub., 2004, p. 183–187. ISBN 978-0-7872-9969-9. 
  67. ↑ Schaffner, 1977, p. 15, 29, 41.
  68. ↑ Schaffner, 1977, p. 43, 45, 51, 59.
  69. ↑ «Beatles Interview: In Soho 11/25/1967». Beatlesinterviews.org. [Consulta: 10 juny 2013].
  70. ↑ Kent, David. Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra: Australian Chart Book, 2005. ISBN 0-646-44439-5. 
  71. ↑ «CHUM Charts - January 20, 1964».
  72. ↑ «The Beatles - Salgshitlisterne Top 20». Danske Hitlister. Arxivat de l'original el 2013-11-04. [Consulta: 2 agost 2022].
  73. ↑ «Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM». Sisältää hitin, 12-08-2015. [Consulta: 26 març 2022].
  74. ↑ «Classifiche» (en italià). Musica e dischi. [Consulta: 31 maig 2022]. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Titolo" field, search "She loves you".
  75. ↑ "The Beatles – She Loves You" (en neerlandès). Single Top 100. Consulta: 16 May 2016.
  76. ↑ Hung, Steffen. «charts.nz – Forum – 1963 Chart (General)». charts.nz. [Consulta: 23 febrer 2017].
  77. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik, 1993, p. 130. ISBN 9163021404. 
  78. ↑ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf. Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. Premium Publishing, 1998, p. 53. ISBN 919727125X. 
  79. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Consulta: 16 May 2016.
  80. ↑ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. Consulta: 16 May 2016.
  81. ↑ Hoffmann, Frank. The Cash Box Singles Charts, 1950–1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc, 1983, p. 32–34. 
  82. ↑ «Offizielle Deutsche Charts» (Enter "Beatles" in the search box) (en alemany). GfK Entertainment Charts. [Consulta: 16 maig 2016].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.