Picatrix
El Picatrix és un llibre esotèric d'astrologia i conjurs màgics. La seva procedència no és gens clara:[1] sembla que té l'origen en un savi indi a
  | |
| Tipus | tractat |
|---|---|
| Autor | Màslama ibn al-Qàssim al-Qurtubí |
| Llengua | llatí |
| Publicació | Espanya |
 | |
El Picatrix és un llibre esotèric d'astrologia i conjurs màgics. La seva procedència no és gens clara:[1] sembla que té l'origen en un savi indi anomenat Kancaf que podria haver viscut a Bagdad vers l'any 800 i que, posteriorment, Norbar l'àrab el va compilar; altres fonts atribueixen aquesta compilació a Màslama al-Majrití o a algú del seu cercle.
En qualsevol cas, el que està documentat és que aquesta obra àrab, titulada Ghayat al-hakim (L'objectiu del savi), va ser traduïda al castellà el 1256 a Toledo, probablement per Yehudà ben Moixè,[2] tot i que aquesta traducció no ha arribat fins als nostres dies. L'obra va ser coneguda a Europa per la seva traducció al llatí d'uns anys després, també a Toledo, probablement feta per Aegidius de Thebaldis.
Referències
Bibliografia
- Alvar, Carlos. Traducciones y Traductores. Instituto de Estudios Cervantinos. Alcalá de Henares, 2010. ISBN 9788496408685. (castellà)
- Labarta, Ana. Ecos de la tradición mágica del Picatrix en textos moriscos. A: Vernet, Joan (ed.). Textos y Estudios Sobre Astronomía Española en el Siglo XIII. CSIC. Barcelona, 1982. ISBN 9788474880434. (castellà)
- Romano, David. La ciencia hispanojudía. Editorial Mapfre. Madrid, 1992. ISBN 84-7100-258-2. (castellà)
Enllaços externs
- Christopher Warnock presenta la interpretació i l'ús astrològic del llibre.
- Edició del text llatí per David Pingree publicada pel Warburg Institute (Londres, 1986).
- Traducció a l'alemany de Hellmut Ritter i Martin Plessner publicada pel Warburg Institute (Londres, 1962).
- Edició del text àrab per Hellmut Ritter publicada pel Teubner (Berlin, 1933).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.