Miralles (Espluga de Serra)

Miralles

Tipus	vilatge
Localització
42° 18′ 17″ N, 0° 46′ 05″ E
Estat	Espanya
Comunitat autònoma	Catalunya
Província	província de Lleida
Comarca	Pallars Jussà
Municipi	Tremp
Geografia
Banyat per	Barranc de Miralles
Altitud	897,6 m

Miralles és un despoblat de l'antic terme d'Espluga de Serra, agregat el 1970 al terme municipal de Tremp.^[1]

Es tractava, segurament, d'un poble castral, és a dir, una població nascuda a redós i dintre del recinte murat d'un castell, en aquest cas, el castell de Miralles, documentat des de l'any 837.^[2]

El poble es va despoblar abans del segle xx i de les cases abandonades només en roman un munt de ruïnes. Se'n conserva l'església de santa Maria, romànica, abandonada i molt malmesa, sense sostres ni teulades, però amb les parets mestres dempeus.^[3]

Etimologia

Segons Coromines el topònim Miralles, molt abundant a tota la geografia catalana, és sempre indicador de muralles altes, o de castells situats en llocs elevats. El llatí miracula, forma neutra en plural, derivat del verb mirare, degué prendre aviat el sentit de vigilar, i miralles passà a designar llocs propicis per a torres de guaita amb molta visibilitat sobre un ample territori.^[4]

Referències

1. «Miralles, Pallars Jussà». Dades dels Països Catalans, 10-08-2020. [Consulta: 1r gener 2024].
2. Miralles i Monserrat, Joan «Sobre l'origen geogràfic del llinatge Miralles a Montuïri» (pdf). Revista de la Societat d'Onomàstica, pàg. 38. ISSN: 2385-5177.
3. Boix i Pociello, Jordi. «La Terreta. Espluga de Serra». A: Gran geografía comarcal de Catalunya.. volum 12: Pallars Sobirà, Pallars Jussà, Alta Ribagorça, Baixa Ribagorça, Llitera. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1984. ISBN 978-84-85194-47-6. 
4. Coromines i Vigneaux, 1996.

Bibliografia

• Boix, Jordi. «La Terreta. Espluga de Serra». A: Gran geografía comarcal de Catalunya.. volum 12: Pallars Sobirà, Pallars Jussà, Alta Ribagorça, Baixa Ribagorça, Llitera. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1984. ISBN 978-84-85194-47-6. 
• Coromines i Vigneaux, Joan. «Miralles». A: Onomasticon Cataloniae. tom 5: L - N. Barcelona: Curial Ed. Catal, 1996. ISBN 978-84-7256-844-0. 
• Gavín i Barceló, Josep Maria. Inventari d'esglésies. volum 8 Pallars Jussà. Barcelona: Pòrtic, 1981 (Arxiu Gavín). ISBN 978-84-85180-25-7. 
• Rocafort i Sansó, Ceferí. «Provincia de Lleyda». A: Francesch Carreras y Candi. Geografia general de Catalunya. Barcelona: Establiment Editorial d'Albert Martín, després del 1900. 

Enllaços externs

• «Miralles». Institut Cartogràfic de Catalunya.