Mary French Sheldon, coneguda com a May French Sheldon (Bridgewater, Pennsilvània, Estats Units, 10 de maig de 1847 – Londres, 10 de febrer de 1936[1]) va ser una escriptora, editora i exploradora estatunidenca.
Bibliografia
May French era filla de l'enginyer Joseph French i d'Elizabeth J. Poorman, metgessa. Tot i que va ser educada als Estats Units, va viatjar molt jove a Europa. Va estudiar l'art i ben aviat es dedicà a l'escriptura i a l'etnologia. Es casà el 1876 amb Eli Lemon Sheldon, un banquer estatunidenc. Més endavant es van instal·lar tots dos a Londres on fundaren una editorial.
May French Sheldon es feu conèixer com a traductora d'una de les obres més famoses de l'escriptor francès Gustave Flaubert: Salammbô. També es coneixia com a autora de diversos articles i assajos, tot i que la seva fama va créixer molt arran d'una expedició que va fer a Àfrica. El 1891 se'n va anar de Londres for Africa, sola, demanant assistència als nadius mentre estava explorant els voltants del Llac Txala. Va tornar amb una gran riquesa de material etnogràfic, descrigué la seva experiència i mamprengué una gira de conferències. May French rebé un gran nombre de guardons arran de la seva presentació durant l'Exposició Universal de Xicago, i ingressà com a membre de moltes societats com ara el Writer's Club i la Societat Antropològica de Washington. També esdevingué societària de la Societat Geogràfica Reial,[2] essent una de les 15 primeres dones que van rebre aquest honor, al novembre de 1892.[3]
Referències
- ↑ Women and the politics of Travel, p. 236
- ↑ Oldham, Mary Kavanaugh. «"An African Expedition." (biographical notice on author)». The Congress of Women: Held in the Woman's Building, World's Columbian Exposition, Chicago, U. S. A., 1893 p. 131. University of Pennsylvania. [Consulta: 22 febrer 2011].
- ↑ Bell, Morag; McEwan, Cheryl «The Admission of Women Fellows to the Royal Geographical Society, 1892-1914; the Controversy and the Outcome». The Geographical Journal, 162, 3, novembre 1996, pàg. 295–312.
