Lushootseed

El lushootseed (també xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget Salish, Puget Sound Salish, Skagit-Nisqually) és un idioma o continu dialectal de diversos grups ameri

Lushootseed
Infotaula de llenguaLushootseed
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deWashington Modifica el valor a Wikidata
EstatEstats Units Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües indígenes d'Amèrica del Nord
llengües salish
llengües salish de la costa Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat5 en perill crític Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3lut Modifica el valor a Wikidata
Glottologlush1252 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuelut Modifica el valor a Wikidata
UNESCO793 Modifica el valor a Wikidata
IETFlut Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages5396 Modifica el valor a Wikidata

El lushootseed (també xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget Salish, Puget Sound Salish, Skagit-Nisqually) és un idioma o continu dialectal de diversos grups amerindis salish a l'actual estat de Washington. El lushootseed es parlava històricament al sud i a l'oest de Puget Sound, aproximadament entre els actuals Bellingham i Olympia, per diversos pobles indígenes. Es calcula que els parlants de lushootseed eren 12.000 en el moment àlgid.[1][2]

Avui dia, però, és principalment una llengua cerimonial, parlada amb finalitats patrimonials o simbòliques. Hi ha uns 472 parlants coneguts de lushootseed com a segona llengua.[3] Està classificada com a Redespertar per Ethnologue.[4]

Moltes tribus de parla lushootseed intenten revitalitzar l'ús diari de la seva llengua. S'ofereixen diversos programes i classes d'idiomes a tota la regió.[5][6][7]

Lushootseed és un membre de dues divisions principals del grup de l'idioma salish, salish de la costa i salish de l'interior. Lushootseed, com el seu veí twana, està en el subgrup de la salish de la Costa Sud de la família de llenguatges salish. L'idioma va ser parlat per moltes persones de la regió de Puget Sound, incloent-hi als duwamish-suquamish, Tribu de l'Illa Squaxin, nisqually i puyallup; al sud i els snohomish, skagit i els swinomish al nord.

Dialectes

Lushootseed consta de dos grups dialectals principals, el Lushootseed del Nord (dxʷləšucid) i la llavor de Lushootseed del sud (txʷəlšucid ~ xʷəlšucid). Tots dos dialectes es poden dividir en subdialectes:[8]

  • Lushootseed septentrional
  • Lushootseed meridional

La divisió en els grups septentrional i meridional està basada en el vocabulari i en els patrons d'entonació. De forma més precisa, els dialectes formen una clina.

Els dialectes skagit inferior i superior s'han classificat de diverses maneres com a diferents entre si, o com a un de sol, però tots dos es reconeixen com a diferents del dialecte sauk.[9][10] No hi ha consens sobre si el dialecte skykomish s'hauria d'agrupar en lushootseed septentrional o meridional.[10]

Els dialectes difereixen en diversos aspectes. La pronunciació entre dialectes és diferent. En els dialectes del nord, l'accent de la paraula generalment recau a la primera síl·laba no schwa de l'arrel, mentre que en els dialectes del sud, l'accent se sol situar a la penúltima síl·laba. Algunes paraules no s'ajusten al patró, però en general, la pronunciació és coherent en aquests aspectes. El Lushootseed del nord també es va veure afectat per una dissimilació progressiva dirigida a les fricatives i africades palatals, mentre que el Lushootseed del sud no, donant lloc a algunes paraules com čəgʷəš ("esposa") es pronuncia čəgʷas en dialectes del nord.[11]

Vocabulari sobre el salmó del lushootseed meridional

ačədádxʷ
una paraula que cobreix tots els salmons del Pacífic i algunes espècies de truita.
sác’əb
Chinook o King
x̌ʔəwádxʷ
Salmó Rojo
sq’ə́čqs
Salmó Platejat
ƛ’xʷáy
Salmó Chum
hədúʔ
Salmó Rosat
qíw’x̌
dipterodones de cap platejat
pədkʷəxʷic
la temporada del salmó platejat
sc’áy’t
brànquies
ɬičáʔa
xarxes
ɬičaʔalikʷ
xarxa de pescar
ʔálil tiʔíɬ ƛ’usq’íl
temporada de fresa
skʷəlúb
grassa corporal
sč’ət’šáds
aleta dorsal
t’áltəd
ganivet de filetejar
sq’wəlús
peix assecat per emmagatzemar
səlúsqid
caps de peix
qəlx̌
freses seques de salmó
ƛ’ə́bƛ’əbqʷ
freses fresques
sɬúʔb
Salmó chum sec
sxʷúdzəʔdaliɬəd
pescat amb una gran quantitat de greix corporal
xʷšábús
lleugerament fumat

Referències

  1. ↑ «What is Lushootseed?» (en anglès). The Lushootseed Language, 07-06-2016. [Consulta: 28 novembre 2022].
  2. ↑ «About dxʷləšucid Lushootseed» (en anglès americà). Lushootseed, 05-12-2014. [Consulta: 28 novembre 2022].
  3. ↑ Gibeau, Steven. «Language immersion house helps revitalize Lushootseed» (en anglès). Puyallup Tribe of Indians, 15-02-2024. [Consulta: 27 febrer 2024].
  4. ↑ «Lushootseed». Ethnologue. SIL International.
  5. ↑ «Tulalip Lushootseed». Tualip Tribes. [Consulta: 4 abril 2013].
  6. ↑ Gauld, Ben. «Voices of Youth Keep Lushootseed Language Alive». 94.9 FM - Seattle News & Information, 24-06-2015. [Consulta: 3 octubre 2015].
  7. ↑ «haʔł sləx̌il txʷəl gʷəlapu. ʔəsx̌id čəxʷ siʔiʔab. - Puyallup Tribal Language».
  8. ↑ Hess, Thom «Lushootseed Dialects». Anthropological Linguistics, vol. 19, 9, 1977, p. 403–419. JSTOR: 30027548.
  9. ↑ Introduction
  10. ↑ 10,0 10,1 Hess, Thom Anthropological Linguistics, 19, 9, 1977, p. 403–419. JSTOR: 30027548.
  11. ↑ Hess, Thom «Lushootseed Dialects». Anthropological Linguistics, vol. 19, 9, 1977, p. 403–419. JSTOR: 30027548.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.