|
Llista de Gardiner (D)
El grup D de la llista de Gardiner és un dels 26 subgrups de jeroglífics egipcis que l'egiptòleg britànic Alan Gardiner va realitzar en el seu llibre Gramàtica de la llengua egípcia. En aquest grup, hi ha 66 jeroglífics referents a parts del cos humà.
Taula de jeroglífics
| Codi
|
Jerogl.
|
Transl.
|
Objecte representat
|
Descripció
|
| D1
|
|
tp, ḏȝḏȝ, ḥȝ, mkḥȝ, dhnt, dhn
|
Cap humà de perfil
|
Determinatiu i ideograma de cap, clatell, darrere, abandó, front, anomenar.
|
| D2
|
|
ḥr
|
Rostre humà de front
|
Ideograma de rostre, damunt, després, al voltant de, per a (finalitat).
Fonograma del so jr.
|
| D3
|
|
šny, ỉwn, ỉnm, ỉȝkb, wš
|
Subjectador de cabells
|
Determinatiu de cabell, pell, color, natura, dol, buit, despullat, estèril, fallar.
|
| D4
|
|
ỉr, mȝȝ, rs, šp
|
Ull
|
Determinatiu i ideograma d'ull, fer, mirar, vigilar, cec.
Fonograma del so ir.
|
| D5
|
|
ỉrt, dgỉ, šp
|
Ull amb pestanyes
|
Determinatiu d'ull, mirar, cegar.
|
| D6
|
|
Ull amb la parpella superior pintada
|
| D7
|
|
msdmt, ˁn, prt, mȝȝ
|
Ull amb la parpella inferior pintada
|
Determinatiu de visible, evident, adornar, formós, mirar.
|
| D8
|
|
ˁ(ỉ)n, ˁnw
|
Ull dintre d'un cartutx
|
Determinatiu de dins i en el lloc.
Determinatiu fonètic d'anu
|
| D9
|
|
wḏȝt, rmỉ
|
Ull plorós
|
Determinatiu i ideograma de l'ull d'Horus (Udyat) i plorar.
|
| D10
|
|
wḏȝt
|
Ull d'Horus (Udyat)
|
| D11
|
|
|
Blanc de l'Udyat (zona esquerra)
|
Abreviatura de 1/2 Heqat .[N 1]
|
| D12
|
|
ḏfḏ
|
Pupil·la de l'Udyat
|
Abreviatura de 1/4 Heqat.
Determinatiu de pupil·la.
|
| D13
|
|
smd
|
Cella de l'Udyat
|
Abreviatura de 1/8 Heqat.
Determinatiu de cella (si està duplicat: dues celles).
|
| D14
|
|
|
Blanc de l'Udyat (zona dreta)
|
Abreviatura de 1/16 Heqat.
|
| D15
|
|
.
|
Línia inclinada sota l'Udyat
|
Abreviatura de 1/32 Heqat.
|
| D16
|
|
|
Línia vertical sota l'Udyat
|
Abreviatura de 1/64 Heqat.
|
| D17
|
|
tỉt
|
Línies sota l'Udyat
(combinació de D15 i D16)
|
Determinatiu i ideograma de dibuix i imatge.
|
| D18
|
|
msḏr
|
Orella humana
|
Determinatiu i ideograma d'orella i escoltar.
|
| D19
|
|
ḫnt, fnḏ, šrt, sn, ḫnt, ršw, sfn, btn
|
Nas, ull i galta
|
Determinatiu i ideograma de nas, olorar, alegrar-se, rostre, davantera, ser amable, enfrontar-se (entre si), desobediència.
Fonograma del so jnt.
|
| D20
|
|
Nas, ull i front
|
| D21
|
|
rȝ,
r
|
Boca
|
Ideograma de boca, sentència, judici, a i cap a.[1]
Fonograma del so R.
|
| D22
|
|
rȝwy
|
Boca amb dues línies verticals
|
Ideograma del nombre 2/3.
|
| D23
|
|
ḫmt-rȝw
|
Boca amb tres línies verticals
|
Ideograma del nombre 3/4.
|
| D24
|
|
spt
|
Llavi i dents superiors
|
Ideograma de llavi, vora.
|
| D25
|
|
spty
|
Llavis i dents
|
Determinatiu i ideograma de llavis (els dos).
|
| D26
|
|
psg, bšy, snf
|
Boca escopint
|
Determinatiu d'escopir, vomitar, sang.
|
| D27
|
|
mnḏ, snḳ, mnˁy
|
Mamella petita
|
Determinatiu i ideograma de mamella, pit, tòrax, xuclar, tutor.
|
| D27A
|
|
Mamella gran
|
| D28
|
|
kȝ
|
Dos braços aixecats
|
Ideograma de ka.[N 2][2]
Fonograma del so ka.
|
| D29
|
|
kȝ
|
Dos braços oberts sobre un estendard
|
Ideograma del ka diví.[2]
|
| D30
|
|
nḥb-kȝw
|
Dos braços oberts (girats 90°) amb una cinta
|
Determinatiu del déu Nehebkau.
|
| D31
|
|
ḥm-kȝ
|
Braços cap avall sobre un bastó de bataner
(combina D32 i U36)
|
Determinatiu de sacerdot del ka.
|
| D32
|
|
ỉnḳ, ḥpt, pgȝ
|
Braços cap avall
|
Determinatiu d'acabar, signar, tancar, abastar, abraçar i braços oberts.
|
| D33
|
|
ẖn
|
Braç amb un rem
|
Ideograma de remar.
|
| D34
|
|
ˁḥȝ
|
Braços amb un escut i una maça
|
Ideograma de lluitar.
|
| D34A
|
|
| D35
|
|
n, nn, ỉwty,
|
Braços oberts en horitzontal
|
Determinatiu i ideograma de no, faltar alguna cosa o algú, desconèixer, santuari, oblidar.
Fonograma del so N.
|
| D36
|
|
ˁ
|
Braç
|
Ideograma de braç.
Fonograma del so A.
|
| D37
|
|
ḏ,
my,
m
|
Braç amb un pa cònic
|
Determinatiu i ideograma de donar, portar, calmar.
Fonograma dels sons dy (Busiris), my i m (rarament).
|
| D38
|
|
my,
m
|
Braç amb objecte rom
|
Determinatiu de té!.
Fonograma dels sons my i m.
|
| D39
|
|
ḥnk
|
Braç amb un recipient
(combina D36 i W24)
|
Determinatiu de presentar i oferir.
|
| D40
|
|
nḫt, ḫȝy
|
Braç amb un pal
|
Determinatiu i ideograma de fort, pegar, enèrgic, poderós.
Abreviatura d'investigar.
|
| D41
|
|
ny, gbȝ, rmn, ỉȝbỉ, ẖms, ḥsy, grḥ
|
Braç amb el palmell cap avall i el colze doblegat
|
Determinatiu de braç, espatlla, al revés, cantar; per a accions amb el braç: doblegar; per a moviments amb el braç: concloure, denegar.
Fonograma del so ny (rarament).
|
| D42
|
|
mḥ
|
Braç amb el palmell cap avall
|
Determinatiu i ideograma de colze (unitat de mesura).[N 3]
|
| D43
|
|
ḫw
|
Braç amb una batolla o un fuet
|
Determinatiu i ideograma de protegir.
Fonograma del so ju.
|
| D44
|
|
ḫrp
|
Braç amb un ceptre sejem
|
Determinatiu i ideograma de guiar, conduir i controlar.
|
| D45
|
|
ḏsr
|
Braç flexionat amb el ceptre sejem, o un enciam [3]
|
Determinatiu i ideograma de sagrat i sublim.
|
| D46
|
|
d
|
Mà
|
Ideograma de mà.
Fonograma del so D.
|
| D46A
|
|
ỉdt
|
Mà deixant caure un líquid
|
Ideograma d'aroma.
|
| D47
|
|
ḏrt
|
Mà amb el palmell cap a dalt
|
Determinatiu de mà.
|
| D48
|
|
šḥsp
|
Mà sense polze
|
Ideograma de pam (unitat mesura).[N 4]
|
| D49
|
|
ȝmm
|
Puny
|
Determinatiu d'agafar, fer efecte.
|
| D50
|
|
ḏbˁ
|
Dit aixecat
|
Determinatiu i ideograma de dit.
Abreviatura del nombre 10.000.
Abreviatura de dit (unitat de mesura).[N 5]
|
| D51
|
|
ˁnt, ḫȝy, ṯȝỉ, nḳˁwt,
dḳr
|
Dit en horitzontal
|
Determinatiu i ideograma d'ungla; per a activitats de la mà: mesurar, agafar, comprar, tallar.
Fonograma del so dqr.
|
| D52
|
|
ˁḥnn, ˀȝ, ṯȝy, kȝ,
mt
|
Penis
|
Determinatiu de penis, masculí, home, ase i bou.
Fonograma del so mt.
|
| D53
|
|
ˁḥnn, wsšḥ, mtwt, ṯȝy, ḥy
|
Penis derramant un líquid
|
Determinatiu i ideograma de davant, penis, orina, esperma, home, marit.
|
| D54
|
|
ỉw, šm, nmtt, tkn, ȝb
|
Cames caminant cap avant [4]
|
Determinatiu i ideograma de caminar, emprendre, apropar-se, moure's, interrompre.
Utilitzat en les operacions aritmètiques.[N 6]
|
| D55
|
|
ˀnn
|
Cames caminant cap enrere[4]
|
Determinatiu d'enrere i refusar.
Utilitzat en les operacions aritmètiques (de la mateixa forma que D54).
|
| D56
|
|
rd, mnt,
pds, wˁr, sbḳ, gḥs
|
Cama doblegada
|
Determinatiu i ideograma de cama i cuixa.
Determinatiu fonètic de pds, uar, sbq, gḥs.
|
| D57
|
|
ỉȝt
|
Cama doblegada darrere d'un ganivet (combina D56 i T30)
|
Determinatiu de ferir i mutilar.
|
| D58
|
|
b
|
Cama
|
Ideograma de lloc i situació.
Fonograma del so B.
|
| D59
|
|
ˁb
|
Cama darrere d'un braç (combina D58 i D36)
|
Fonograma del so ab.
|
| D60
|
|
wˁb
|
Gerra d'aigua sobre una cama
|
Determinatiu i ideograma de puresa.
|
| D61
|
|
sȝḥ
|
Banderoles
|
Determinatiu i ideograma de dits.
|
| D62
|
|
| D63
|
|
Notes
- ↑ Heqat: Unitat de mesura de capacitat equivalent a 4,8 litres.
- ↑ Ka: En la mitologia egípcia, el Ka era una de les cinc parts de l'ànima humana.
- ↑ Colze (egipci): Unitat de mesura de longitud equivalent a 45 cm.
- ↑ Pam (egipci): Unitat de mesura de longitud equivalent a 7,47 - 7,52 cm.
- ↑ Dit (egipci): Unitat de mesura de longitud equivalent a 1,86 - 1,88 cm.
- ↑ Si els peus assenyalen a la direcció de l'escriptura significa suma, en cas contrari és una resta.
Referències
- ↑ Collier, 90.
- ↑ 2,0 2,1 Lebensgeist
- ↑ Collier, 183.
- ↑ 4,0 4,1 Respecte dels jeroglífics del voltant.
Bibliografia
- Collier, Mark; Manley, Bill. How to Read Egyptian Hieroglyphs (en anglès). The British Museum Press, 1998. ISBN 978-0520239494.
- Gardiner, Alan. Egyptian Grammar (en anglès). Griffith Institute, 1973 (3 ed), p. 682. ISBN 0900416351.
- Faulkner, Raymond O. A concise dictionary of Middle Egyptian (en anglès). Griffith Institute, 1962, p. 334. ISBN 0900416327.
- Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 1) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 748. ISBN 978-0486236155.
- Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 2) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 722. ISBN 978-0486236162.
|
|
