Kyūjitai
El Kyūjitai (en japonès Shinjitai: 旧字体; en Kyūjitai: 舊字體; literalment «forma de vells caràcters») és la forma tradicional del kanji japonès
 | |
| Tipus | sistema d'escriptura  |
|---|---|
| Origen | Japó |
El Kyūjitai (en japonès Shinjitai: 旧字体; en Kyūjitai: 舊字體; literalment «forma de vells caràcters») és la forma tradicional del kanji japonès usat abans de 1947.[1][2] La contrapart simplificada del Kyūjitai és el Shinjitai. Abans de la promulgació de la llista tōyō kanji, el Kyūjitai era conegut com seiji (正字; , literalment «caràcters correctes/propis») o seijitai. Tot i que van ser obsolets després de la promulgació del tōyō kanji, els caràcters Kyūjitai van ser impresos fins a la dècada de 1950 donat el canvi de les màquines d'escriure a nous models. A diferència del xinès simplificat on tots els nom personals són caràcters simplificats, el Kyūjitai encara és tolerat en nom personals japonesos (vegeu jinmeiyō kanji). Sota aquest principi, l'escriptura de noms de figures històriques en Kyūjitai i Shinjitai poden ser intercanviables en el japonès modern.
Referències
- ↑ McMullen, James. The worship of Confucius in Japan. Project MUSE. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center, 2020. ISBN 978-1-68417-599-4. OCLC 1159164917.
- ↑ Declaració del 1946 del Ministeri d'Educació (japonès)
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.