Jozéf Turczyński (Jitòmir, 2 de febrer de 1884 - Lausana, 25 de desembre de 1953) va ser un pianista, pedagog i musicòleg polonès que va exercir una poderosa influència en el desenvolupament de l'ensenyament i la interpretació del piano durant la primera meitat del segle XX, especialment en les obres de Frédéric Chopin, del qual va fer una edició interpretativa de les Obres completes per a piano que encara es considera definitiva.
Turczyński va néixer a Jitòmir, en una part de Volínia que ara és a Ucraïna. Primer va ser deixeble del seu pare. El 1907-1908 va estudiar amb Ferruccio Busoni a Viena i va debutar el 1908. Després va continuar estudis amb Anna Iéssipova a Rússia i va guanyar el primer premi al concurs de piano de Sant Petersburg el 1911. Va tocar a totes les capitals europees, i de 1915 a 1919 va ser professor al Conservatori de Kíev. Després va tornar a Polònia per fer-se càrrec de la classe de pianistes concertistes del Conservatori Estatal de Varsòvia.
Entre els pianistes que van rebre instruccions d'ell hi havia Halina Czerny-Stefańska (1935–39), Witold Małcużyński, Henryk Sztompka, Stanisław Szpinalski, Max Fishman i Ryszard Bakst.
L'edició de les obres completes de Chopin, l'edició més acceptada des de la Segona Guerra Mundial, es va iniciar sota la presidència editorial d'Ignacy Jan Paderewski el 1937. Va ser preparat per a l'Institut Frederic Chopin de Varsòvia (Instytut Fryderyka Chopina, Polskie Wydawnictwo Muzyczne). A la mort de Paderewski el 1941, quan tot just començava, Turczyński va assumir la tasca amb Ludwik Bronarski, i va acabar el treball el 1949 en 27 volums. Cada volum inclou un comentari compàs a compàs sobre textos variants com a suplement, i l'edició es va basar principalment en la comparació de manuscrits autògrafs, còpies aprovades i primeres edicions, amb especial atenció a les marques dinàmiques i digitacions originals, etc.
En els seus darrers anys, Turczyński va viure al Brasil, però va morir a Lausana, Suïssa.
Referències
- Arthur Eaglefield Hull, A Dictionary of Modern Music and Musicians (Dent, Londres 1924).
- J. Methuen-Campbell, Chopin Playing from the Composer to the Present Day (Gollancz, Londres 1981).
- IJ Paderewski et al. (ed), Chopin Complete Works: VII Nocturnes, (Instytut Fryderyka Chopina, Varsòvia 1951), (10a edició 1970), 107-125.
Enllaços externs
