Josep Maria Millàs-Raurell

Plantilla:Infotaula personaJosep Maria Millàs-Raurell
Biografia
Naixement1896 Modifica el valor a Wikidata
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Mort1971 Modifica el valor a Wikidata (74/75 anys)
ResidènciaBarcelona Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióescriptor, traductor Modifica el valor a Wikidata
GènereDramatúrgia Modifica el valor a Wikidata
Premis

Josep Maria Millàs-Raurell (Barcelona 1896 - 1971) va ser un escriptor, traductor i, sobretot, dramaturg català.[1][2][3] Està vinculat generacionalment, estèticament i intel·lectualment amb el noucentisme.

Biografia

Va començar la seva obra com a poeta: Primers poemes (1918), Trenta poemes (1919) i Tercer llibre de poemes (1922); però sobretot va destacar com a dramaturg a partir de guanyar el premi de l’Escola Catalana d'Art Dramàtic el 1919 amb Les flames. També va publica[1]r novel·les: La caravana (1928) (Premi Concepció Rabell), Entre els isards i la boira (1929) i Tela de somnis (1930).

Millàs-Raurell va ser un diligent renovador de la vida cultural catalana durant el primer terç del segle XX i va intervenir en plataformes de caràcter institucional, periodístic o literari de signe ben divers.[2] Va desplegar una notable activitat a la premsa com a director de la segona etapa de la revista L'Instant, i amb col·laboracions a Un Enemic del Poble, La Publicitat, La Veu de Catalunya, D'Ací i d'Allà, Esplai, Revista de Poesia, Mirador i La Revista, entre d'altres.[1][2]

L'esperit divulgador d'una part dels seus articles es va complementar amb les tasques de conferenciant, traductor, i motor intel·lectual d'iniciatives, com ara la fundació del PEN Club català (1922) i les «Vetllades Selectes», que va idear amb Carles Soldevila per a les programacions del Teatre Català Romea (1922-1923 i 1923-1924). Va traduir novel·les de Georges Duhamel (1930), Henry Rider Haggard (1931) o Thomas Hardy (1936) i un bon nombre de peces dramàtiques d'autors diversos com Jerome K. Jerome (1922), Jacques Coupeau i Jean Croué (1923), Luigi Pirandello (1924), Eugene O'Neill (1924, public. 1929), Max Aub (1928), Simon Gatillon (1929), C. R. Sheriff (1930), Elmer Rice (1930) o Ferdinand Bruckner (1931).

Va viatjar per Europa amb Carles Riba. Fou alt funcionari de la Mancomunitat de Catalunya i, a partir del 1931, ocupà càrrecs de relleu en el cos administratiu de la Generalitat provisional. Durant la Segona República Espanyola, va ser funcionari de la Generalitat de Catalunya, sent secretari particular de Francesc Macià i va formar part del Patronat del Teatre creat per la Conselleria de Cultura. També va participar en la redacció de l'Estatut de Núria (1932).

D'ençà del final de la Guerra Civil Espanyola i durant tot el franquisme es va mantenir allunyat de l'activitat literària. El 1937 es va exiliar primer a Ginebra (on va ajudar a Aurora Bertrana) i després a París, fins al 1945. Retornat a Barcelona, es va dedicar als seus afers particulars, tot i que va publicar alguna traducció al castellà i va contribuir a la creació de l'Agrupació Dramàtica de Barcelona (1955-1963).

Bibliografia

Segueixen algunes de les seves obres.

Obra dramàtica

  • Les flames (1919).
  • L'orb (1921).
  • La vida se'n va, estrenada al Teatre Romea el 16 de juny de 1921.
  • Fanny i els seus criats, original de Jerome K. Jerome. Traducció de Millàs-Raurell. Estrenada al teatre Romea el 27 de novembre de 1922.
  • Els germans Karamàzov, original de Fiodor Dostoievski, adaptació de Jacques Copeau i traducció de Millàs-Raurell. Estrenada al teatre Romea el 10 de març de 1923.
  • Em caso per no casar-me, original de Luigi Pirandello, traducció de Millàs-Raurell. Estrenada al teatre Romea el 18 de febrer de 1924.
  • Anna Christie, original d’Eugene O'Neill, traducció de Millàs-Raurell. Estrenada al teatre Romea el 17 de maig de 1924.
  • La llotja (1928).
  • Els fills. Drama en tres actes, estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 6 d'octubre de (1928).
  • La sorpresa d'Eva, estrenada al teatre Romea el 8 de gener de 1930.
  • La mare de Hamlet (1931).
  • Apte per a senyores (1932).
  • El món en què vivim. Premi Ignasi Iglésias 1934 (no es va estrenar).
  • Fruita verda, estrenada al teatre Poliorama de Barcelona, el 12 de març de 1935.

Poesia

Referències

Enllaços externs

Read other articles:

American politician John ElliottStatue of Elliott at the Boyd County Courthouse at Catlettsburg, KentuckyMember of the U.S. House of Representativesfrom Kentucky's 6th districtIn officeMarch 4, 1853 – March 3, 1859Preceded byAddison WhiteSucceeded byGreen Adams Personal detailsBornJohn Milton Elliott(1820-05-16)May 16, 1820Scott County, Virginia, U.S.DiedMarch 26, 1879(1879-03-26) (aged 58)Frankfort, Kentucky, U.S.Political partyDemocraticEducationEmory and Henry C...

 

2000 American comedy film by Chris Koch Snow DayTheatrical release posterDirected byChris KochWritten by Will McRobb Chris Viscardi Produced by Albie Hecht Julia Pistor Starring Chris Elliott Mark Webber Jean Smart Chevy Chase CinematographyRobbie GreenbergEdited byDavid FinferMusic bySteve BartekProductioncompanyNickelodeon MoviesDistributed byParamount PicturesRelease date February 11, 2000 (2000-02-11) (United States) Running time89 minutesCountryUnited StatesLanguageEng...

 

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaSydney Olympic ParkSydney, New South WalesAn aerial view of the Olympic complex, 2012MapCoordinates33°50′51″S 151°03′54″E / 33.84750°S 151.06500°E / -33.84750; 151.06500Population4,848 (2021 census)[1] • Density731.2/km2 (1,893.9/sq mi)Established1996 (locality) & 2009 (suburb)Postcode(s)2127Elevation15 m (49 ft)Area6.63 km2 (2.6 sq mi)Location13 km (...

Thielplatz ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Zum ehemals so bezeichneten Park siehe Thielpark. Nördliches Bahnhofsgebäude Der U-Bahnhof Freie Universität (Thielplatz) ist ein oberirdisch gelegener Bahnhof der Linie U3 der Berliner U-Bahn. Er befindet sich im Ortsteil Dahlem des Bezirks Steglitz-Zehlendorf von Berlin zwischen Löhlein- und Brümmerstraße. Der benachbarte Thielpark wurde bis in die 1950er Jahre als ‚Thielplatz‘ bezeichnet. Zusammen mit den acht anderen Bahnh

 

The following is a list of the 100 largest cities in the Americas by city proper population using the most recent official estimate.[1][2][circular reference] São Paulo in Brazil is the most populous city in the Americas, the western hemisphere and also the southern hemisphere. Lima, the capital of Peru, and the second largest city in the Americas. Skyline of Mexico City, the largest city in North America. New York, the largest city in the United States, second larges...

 

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Mei 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan ...

Stasiun Amayaあまや駅Stasiun Amaya pada Mei 2010LokasiOto-cho, Miyauchi 376-1, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima-ken 969-5113JepangKoordinat37°25′00″N 139°55′04″E / 37.4167°N 139.9178°E / 37.4167; 139.9178Koordinat: 37°25′00″N 139°55′04″E / 37.4167°N 139.9178°E / 37.4167; 139.9178Pengelola Aizu RailwayJalur■Jalur AizuLetak dari pangkal7.8 km dari Nishi-WakamatsuJumlah peron1 peron sampingJumlah jalur1Informasi lainStatus...

 

ناحية عين شقاق موقع ناحية عين شقاق في محافظة اللاذقية تقسيم إداري البلد  سوريا[1] المحافظة محافظة اللاذقية المسؤولون المنطقة منطقة جبلة الناحية ناحية عين شقاق رمز الناحية SY060203 خصائص جغرافية إحداثيات 35°23′29″N 36°01′32″E / 35.391388888889°N 36.025555555556°E / 35.391388888889; 36.025...

 

Windows 9 beralih ke halaman ini. Untuk sistem operasi Windows pertama yang dirilis pada tahun 1985, lihat Windows 1.0. Halaman ini berisi artikel tentang versi desktop dari Windows 10. Untuk Windows 10 di telepon cerdas dan tablet di bawah 8″, lihat Windows 10 Mobile. Windows 10Versi dari sistem operasi Windows NTPembangunMicrosoftDirilis kemanufaktur15 Juli 2015; 8 tahun lalu (2015-07-15)Ketersediaanuntuk umum29 Juli 2015; 8 tahun lalu (2015-07-29)Rilis terbaru10.0.19044.2006 / ...

1998–2000 international conflictNot to be confused with Eritrean War of Independence. Eritrean–Ethiopian WarPart of the Eritrean–Ethiopian border conflictMap of the disputed territories on the Eritrea–Ethiopia border where vast majority of the fighting took placeDate6 May 1998 – 18 June 2000(2 years, 1 month, 1 week and 5 days)LocationEritrean–Ethiopian borderResult Ethiopian military victory[1][2][3][4]Eritrean diplomatic victor...

 

vteLists of United Kingdom locations Aa-Ak Al Am-Ar As-Az Bab-Bal Bam-Bap Bar Bas-Baz Bea-Bem Ben-Bez Bi Bla-Blac Blad-Bly Boa-Bot Bou-Boz Bra Bre-Bri Bro-Bron Broo-Brt Bru-Bun Bur-Bz Ca-Cap Car-Cd Ce-Chap Char-Che Chi-Ck Cl-Cn Co-Col Com-Cor Cos-Cou Cov-Coy Cra Cre-Croc Croe-Cros Crot-Croz Cru-Cu Cw-Cz Da-Dam Dan-Ddu De-Dee Deo-Dn Do-Dor Dos-Doz Dr Ds-Dz Ea-Eass East A-D East E-L East M-Y Eat-Ee Ef-El Em-Ez Fa-Fe Ff-Fn Fo Fr-Fz Gab-Gan Gao-Gar Gas-Gaz Ge-Gl Gm-Gq Gr-Gred Gree-Gz Ha-Ham Han-H...

 

Indian badminton player (born 1955) Badminton playerPrakash PadukonePadukone at the Tata Open championshipPersonal informationCountryIndiaBorn (1955-06-10) 10 June 1955 (age 68)Bangalore, Karnataka, IndiaHeight1.85 m (6 ft 1 in)HandednessRightMen's singlesHighest ranking1[1] (1980) Medal record Men's badminton Representing  India World Championships 1983 Copenhagen Men's singles World Cup 1981 Kuala Lumpur Men's singles 1980 Kyoto Men's singles World Game...

Metabolic reaction This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Substrate-level phosphorylation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November ...

 

Penganut agama di dunia pada 2020[1] Agama Persentase Kristen    31,11% Islam    22,90% Tidak terafiliasi    15,58% Hindu    15,16% Buddha    6,62% Agama lokal    5,61% Lainnya    2,79% Berikut ini adalah demografi jumlah penganut agama di dunia, berdasarkan benua, negara dan kawasan tertentu. Daftar ini tidak memuat jumlah denominasi agama (seperti Kristen Katolik, Islam Sunni, Kristen Protestan, Islam Syiah, Kristen Ortodoks, Islam Ah...

 

16th episode of the 2nd season of Modern Family Regrets OnlyModern Family episodeClaire (Julie Bowen) talking to Jay (Ed O'Neill) about her fight with Phil (Ty Burrell) while eating ice-cream at the MallEpisode no.Season 2Episode 16Directed byDean ParisotWritten byAbraham HigginbothamProduction code2ARG14Original air dateFebruary 23, 2011 (2011-02-23)[1]Guest appearance Jeremy Scott Johnson as Andrew Episode chronology ← PreviousPrincess Party Next →T...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Stranger 2010 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) 2010 Canadian filmThe StrangerDVD coverDirected byRobert LiebermanWritten byQuinn ScottProduced byJack NasserStarringSteve ...

 

1977 Hong Kong filmThe Battle WizardDVD cover artTraditional Chinese天龍八部Simplified Chinese天龙八部Hanyu PinyinTiān Lóng Bā Bù Directed byPao Hsueh-liStory byLouis ChaProduced byRun Run ShawStarringDanny LeeTien Lie [zh]Lam Jan-keiWai WangCinematographyYuen Teng-bongEdited byChiang Hsing-lungMusic byFrankie ChanProductioncompanyShaw Brothers StudioDistributed byShaw Brothers StudioRelease date 9 September 1977 (1977-09-09) Running time77 minutes...

 

Abandoned railway tunnel in Scotland Penmanshiel TunnelOverviewLineEast Coast Main LineLocationScottish BordersCoordinates55°53′47″N 2°19′39″W / 55.8965°N 2.3274°W / 55.8965; -2.3274StatusDisused (abandoned)OperationConstructed1845–1846Opened1846 (1846)Closed17 March 1979 (1979-03-17)OwnerNorth British RailwayLondon & North Eastern RailwayBritish RailCharacterPassenger and freight railTechnicalLength244 m (267 yd)No. of t...

For other ships with the same name, see HMS Fairy. Fairy History United Kingdom NameHM Yacht Fairy BuilderDitchburn & Mare, Leamouth, London Laid down1844 Launched1845 Commissioned1845 Decommissioned1863 FateBroken up, 1868 General characteristics [1] TypeSteam yacht Tons burthen312 bm Length146 ft (45 m) Beam21 ft (6.4 m) PropulsionSteam engine, single screw Sail planFull-rigged ship The Royal Yacht Fairy with Queen Victoria on board, making her way through sh...

 

مثبت أفقي متحرك لطراز بوينغ 737 ماكس نظام تعزيز خصائص المناورة (Maneuvering Characteristics Augmentation System) اختصاراً «ماكاس» (MCAS) هو برنامج استقرار طيران طورته شركة بوينغ اشتهر بدوره في حادثين مميتين لطائرة 737 ماكس، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم في كلتا الرحلتين، 346 شخصًا في المج...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!